Option Refroidissement Liquide (Uniquement Sur 400 Bl Ou Dbl); Liquid-Cooled Option (Only On 400 Bl Or Dbl) - Air Liquide SAFMIG 280 BL Safety Instruction For Use And Maintenance

3. OPTION REFROIDISSEMENT LIQUIDE (UNIQUEMENT SUR 400 BL OU DBL)

LIQUID-COOLED OPTION (ONLY ON 400 BL OR DBL)

Utilisée pour le refroidissement des torches refroidies par
liquide.
Cette option s'intègre en faces avant et arrière du
générateur ou du Dévisaf DBL. Elle peut être utilisée soit
avec un Refrisaf soit en eau perdue.
Elle comprend :
1 transformateur d'alimentation du
groupe de refroidissement,
1 groupe de refroidissement avec son
support,
1 ensemble sécurité d'eau avec
coupleurs rapides,
canalisations souples,
1 notice de montage.
!
ATTENTION : pour le branchement du
Refrisaf, il est indispensable de monter un
transformateur d'alimentation. A défaut, il y aura
destruction du transformateur auxiliaire TA1 du
générateur.
Références des kits disponibles :
9160 0160 : Package eau BL,
9160 0161 : Package eau DBL 5 m,
9160 0162 : Package eau DBL 10 m,
9160 0163 : Package eau DBL 15 m.
Voir sur les offres types pour les références des
composants des kits ainsi que pour les torches.
280 - /400
SAFMIG BL DBL
-
BL DBL
Used for cooling the liquid-cooled torches.
This option is fitted on the front and rear panels of the
power source, or of the Devisaf DBL. It can be used with
either a Refrisaf or a run-off water version.
It comprises :
1 cooling unit supply transformer,
1 cooling unit with its support,
1 water safety assembly quick-fit
couplings,
flexible hoses,
1 assembly instruction manual.
!
WARNING : a power supply transformer
must be fitted before connecting the Refrisaf.
Otherwise, the generator TA1 auxiliary transformer
will be destroyed.
Part numbers of available kits :
9160 0160 : Water package BL,
9160 0161 : Water package DBL 5 m,
9160 0162 : Water package DBL 10 m,
9160 0163 : Water package DBL 15 m.
See standard proposals for the part numbers of kit
components and of torches.
D - OPTIONS
OPTIONS
- 41
D