INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing Monteringsdeler / Assembly Parts Deleliste / Dellista / Parts List Montering / Assembly Viktig informasjon Betjening av computeren Reklamasjonsvillkår Kontaktinformasjon Viktig information Betjäning av datorn Reklamationsvillkor Kontaktinformation Important information Operating the console Warranty regulations Conatct information...
DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST Part no. Description Specification Q'ty Computer SM-5856-64 Handlebar post welding set D6*26.5*7.7 stabilizer D60x1.5Tx440L Pulling rope D5*2000L Foam roller D25.4*400*1.4T Half-ball cap D25.4*31L Foam D23x4Tx400L Foot pedal 315*137.5*67 Strap 440*50 Rear cover 330*196*69 Rear supporting bracket set Bushing D10.5*D7.5*9T Horizontal axle...
Page 6
Fixing plate for Idle wheel 156*62.2*5T Magnet system D232*122L Bushing D20*D14*11.5 D20*D14*11.5 Belt 300 PJ5 Front foot cap (L) D60*83 L Front foot cap (R) D60*83 L C-ring S-10(1T) S-10(1T) Adjustable footcap D60*79 L Left chain cover 594*80.3*495 Right chain cover 594*76*495 Spring D13*D1.2*85.5L...
VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Apparatet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Eieren av trimapparatet er ansvarlig for at alle brukere er kjent med disse sikkerhetsreglene. Under montering; sørg for at alle skruer og muttere sitter på rett plass og at de entrer skikkelig, før du begynner å...
BETJENING AV COMPUTEREN Funksjon Beskrivelse Viser watt produsert, 0~999 ‧ WATTS ‧ Antall kalorier forbrent. CALORIES Fra 0 til 9999 kalorier. ‧ Distansen tilbakelagt i treningen. ‧ DISTANCE Viser fra 0 til 99999; Hver økning/nedgang er ±100. ‧ Puls underveis i treningen. ‧...
Page 14
Knapper Beskrivelse Bytte funksjon eller øke verdi med et nivå. ‧ Bytte funksjon eller redusere verdi med et nivå. ‧ Down ‧ Bekreft verdi eller funksjon. ENTER ‧ Hold inne i 2 sekunder, computer vil resettes. ‧ Reset Fjern satt Verdi. ‧...
Page 15
hvilke som helst knapp for å stoppe alarmen) TIME vil vise forhåndssatt verdi. 4.6 Trykk på RESET for å komme til hovedmenyen. Bilde 2 Bilde 3 5. Program Mode 5.1 Trykk på UP eller DOWN for å velge PROGRAM mode og trykk ENTER for å bekrefte. 5.2 Trykk på...
Page 16
Bilde 6 Bilde 7 Bilde 8 Bilde 9 7. Race Mode 7.1 Trykk på UP eller DOWN for å velge RACE mode (Bilde10) og trykk ENTER for å bekrefte. 7.2 Trykk på UP eller DOWN for å forhåndssette SPM (åretak per minutt) (forhånd=10) og DISTANCE (forhånd=500) (Bilde 11).
Page 17
8. USER Mode 8.1 Trykk på UP eller DOWN for å velge USER mode og trykk ENTER for å bekrefte. 8.2 Trykk på UP eller DOWN for å sette motstand i hver søyle (bilde15). Trykk ENTER for å bekrefte, samt gå til neste søyle. Holde inne MODE i 2 sekunder for å slette verdiene. 8.3 Trykk på...
Page 18
RETNINGSLINJER FOR REKLAMASJONSBEHANDLING Reklamasjonsbestemmelsene omhandler produkter brukt til hjemmetrening. For bedriftsmarkedet finnes egen oversikt over garantibestemmelser for semi-proff utstyr. Komponentene som trimutstyr er satt sammen av er i hovedsak delt inn i tre hovedgrupper; Slitedeler, Andre utskiftbare komponenter og Konstruksjon/rammeverk. Med Slitedeler menes deler som man ved normal bruk vil måtte påregne og bytte ut med jevne mellomrom.
Page 19
VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi deg om å kontakte Mylna Service. Vi vil gjerne at du kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp. – her vil du finne informasjon om Besøk vår hjemmeside www.mylnasport.no produktene, brukermanualer, ett kontaktskjema for å...
VIKTIG INFORMATION Användningsområdet för detta träningsredskap är hemmaträning. Träningsredskapet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Träningsredskapets ägare ansvarar för att alla användare har satt sig in i dessa säkerhetsföreskrifter. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på rätt plats och att de är ordentligt införda innan du börjar spänna dem.
Page 21
HUR DU BETJÄNER DATORN Funktion Beskrivning Visar hur många watt som producerats, 0–999 WATTS (watt) ‧ Antal förbrända kalorier. ‧ CALORIES 0 till 9 999 kalorier. ‧ Sträckan som tillryggalagts under träningspasset. ‧ DISTANCE Visar från 0 till 99 9999. Varje ökning/minskning sker i steg om 100. ‧...
Page 22
Knappar Beskrivning Byt funktion eller öka inställning med en enhet. ‧ Byt funktion eller minska inställning med en enhet. ‧ Down ‧ Bekräfta värde eller funktion. ENTER Håll intryckt i två sekunder för att starta om datorn. ‧ Ta bort inställt värde. ‧...
Page 23
skärmen och ett larm ljuder i 8 sekunder innan genomsnittsvärden visas. (Tryck på valfri knapp för att stänga av larmet.) TIME visar förhandsinställt värde. 4.6 Tryck på RESET för att komma till huvudmenyn. Bild 2 Bild 3 5. Program Mode 5.1 Tryck på...
Page 24
6.7 Tryck på RESET för att komma till huvudmenyn. Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 7. Race Mode 7.1 Tryck på UP eller DOWN för att välja läget RACE (bild 10) och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.
Page 25
8. Läget USER 8.1 Tryck på UP eller DOWN för att välja läget USER och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. 8.2 Tryck på UP eller DOWN för att ställa in motstånd i varje stapel (bild15). Tryck på ENTER för att bekräfta och gå...
REKLAMATIONSVILLKOR Reklamationsvillkoren omfattar produkter som endast användts till hemmaträning För företagsmarknaden gäller egna villkor. Villkoren omfattar slitdelar, andra utbytbara komponenter och konstruktion/ramverk. Med slitdelar avses delar som man vid normal användning måste räkna med att byta ut med jämna mellanrum. Härunder inräknas delar som bromsklossar, linhjul, vajrar, justeringsskruvar, kullager, gummiband, fjädrar och liknande.
Page 27
VIKTIGT BETRÄFFANDE SERVICE Om det skulle uppstå roblem av något slag, kontakta Mylna Service. Vi skulle vilja att ni kontaktar oss innan du kontaktar butiken så att vi kan erbjuda dig bästa möjliga hjälp. Besök vår hemsida www.mylnasport.se - här hittar du information om produkterna, bruksanvisningar, ett kontaktformulär som du kan använda för att komma i kontakt med oss och möjlighet att beställa reservdelar.
IMPORTANT INFORMATION The area of use for this fitness equipment is home exercise. The exercise machine should only be operated as described in this manual. The owner of the equipment is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions.
Page 29
COMPUTER INSTRUCTIONAL MANUAL ITEM DESCRIPTION Display range 0~999 ‧ WATTS ‧ Burned calories during rowing. CALORIES Display range 0~9999; Setting range 0~9990 Cal ‧ Displaying user rowing distance ‧ DISTANCE Display range0~99999; each increase/decrease is ±100. ‧ Pulse BPM during rowing. ‧...
Page 30
Button DESCRIPTION Increase function value or setting selection. ‧ Decrease function value or setting selection. ‧ Down ‧ Confirm setting or selection. ENTER ‧ Hold on pressing for 2 seconds, computer will reboot. ‧ Reset Clear setting value. ‧ Reverse to main menu after finishing a workout. Start or Stop rowing exercising.
Page 31
alarm.) TIME will recover previous set value. 4.6 Press RESET to reverse to main menu. Picture2 Picture3 5. Program Mode 5.1 Press UP or DOWN to select Program mode and press ENTER to confirm. 5.2 Press UP or DOWN to select profile (P1~P12, Picture 4) and press ENTER to confirm. 5.3 Press UP or DOWN to preset TIME ( Picture 5) and press ENTER to confirm.
Page 32
Picture6 Picture7 Picture8 Picture9 7. Race Mode 7.1 Press UP or DOWN to select Race mode (Picture 10) and press ENTER to confirm. 7.2 Press UP or DOWN to set SPM (preset=10) and DISTANCE (preset=500) (Picture 11). Press ENTER to confirm. (Total level =15, L1=1:00 TIME/500M, L15=8:00 TIME/500M, Increments default: 0:30 TIME/500M).
Page 33
8.USER Mode 8.1 Press UP or DOWN to select USER mode and press ENTER to confirm. 8.2 Press UP or DOWN to set resistance level of each column (Picture 15). Press ENTER to next one. Hold on pressing MODE for 2s to finish or quit setting. 8.3 Press UP or DOWN to preset TIME (Picture 16), and press ENTER to confirm.
WARRANTY REGULATIONS The warranty regulations apply for products that are used for home exercise. For the corporate market, there are specially adapted products and separate warranty regulations apply. Exercise equipment consist mainly of three component categories; Wearing parts, Other replaceable labour parts, and Frame / Structure. By Wearing parts is implied parts that will eventually be worn down through normal use, and thereby need to be replaced regularly.
Page 35
IMPORTANT REGARDING SERVICE In the event of problems of any kind, please contact Mylna Service. We would like you to contact us before contacting the store so we can offer you the best possible help. Visit our website www.mylnasport.no - here you will find information about the products, user manuals, a contact form to get in touch with us and possibility to order spare parts.