INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing Deleliste / Dellista / Parts List Viktig informasjon Montering / Betjening av computeren Reklamasjonsvillkår Kontaktinformasjon Viktig information Montering / Betjäning av datorn Reklamationsvillkor Kontaktinformation Important information Assembly / Operating the console Warranty regulations Conatct information...
Under bruk av apparatet vil oljen i de sorte pumpene bli gradvis varmere, og mer tyntflytende. Overdreven bruk kan derfor føre til lekkasje fra pumpene. Det er ikke anbefalt å bruke Abilica CoreStep360 i mer enn 30-45 min. sammenhengende. Det tas forbehold om trykkfeil i manualen.
Page 6
Computeren kan imidlertid snus 180° i holderen, slik at avlesning av treningsinformasjon er mulig ved begge apparatets treningsalternativer. TRENINGSALTERNATIVER Abilica CoreStep360 er et unikt apparat i den forstand at den kan brukes to veier, for bedre variasjon. I tradisjonell stilling (med støttebena pekende bakover) trener du først og fremst legger, sete og bakside lår.
Page 7
RETNINGSLINJER FOR REKLAMASJONSBEHANDLING Reklamasjonsbestemmelsene omhandler produkter brukt til hjemmetrening. For bedriftsmarkedet finnes egen oversikt over garantibestemmelser for semi-proff utstyr. Komponentene som trimutstyr er satt sammen av er i hovedsak delt inn i tre hovedgrupper; Slitedeler, Andre utskiftbare komponenter og Konstruksjon/rammeverk. Med Slitedeler menes deler som man ved normal bruk vil måtte påregne og bytte ut med jevne mellomrom.
Page 8
VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi dere kontakte Mylna servicesenter. Her sitter det konsulenter med spesiell kompetanse til å hjelpe deg med spørsmål rundt produktet, montering eller feil og mangler. Du kan også se på hjemmesiden www.mylnasport.no/service. Her vil det ligge mye nyttig informasjon rundt produktene.
När träningsredskapet används blir oljan i de svarta pumparna gradvis varmare och mer tunnflytande. Därför kan överdriven användning leda till läckage från pumparna. Du rekommenderas inte att använda Abilica CoreStep360 i mer än 30-45 minuter i sträck. Vi förbehåller oss eventuella tryckfel i bruksanvisningen.
Page 10
Datorn kan vridas 180 ° i hållaren så att information finns tillgänglig genom båda treningsalterativer. Abilica CoreStep360 är en unik maskin i den meningen att den kan användas på två sätt, för bättre resultat. I traditionella position (medan stödbenen pekar bakåt) tränare, först och främst ben, sits och rygg lår.
REKLAMATIONSVILLKOR Reklamationsvillkoren omfattar produkter som endast användts till hemmaträning För företagsmarknaden gäller egna villkor. Villkoren omfattar slitdelar, andra utbytbara komponenter och konstruktion/ramverk. Med slitdelar avses delar som man vid normal användning måste räkna med att byta ut med jämna mellanrum. Härunder inräknas delar som bromsklossar, linhjul, vajrar, justeringsskruvar, kullager, gummiband, fjädrar och liknande.
Page 12
VIKTIGT BETRÄFFANDE SERVICE Om det skulle uppstå problem av något slag, ber vi dig kontakta Mylna’s servicecenter. Här sitter det konsulter med speciell kompetens för att hjälpa dig med frågor som rör produkten, montering eller fel och brister. Du kan även gå till hemsidan www.mylnasport.se/service. Här kommer det att finnas mycket information om produkterna.
During use, the oil in the hydraulic cylinders will warm up and attain a lower viscosity. Excessive use might lead to leakage. It is therefore not recommended to use Abilica CoreStep360 for more than 30-45 min. consecutively.
Page 14
TRAINING OPTIONS Abilica CoreStep360 is a unique device in the sense that it can be used two ways, for better variety. In traditional position (with the support legs pointing backwards) you will first and foremost work the legs, seat and backside of your thighs.
WARRANTY REGULATIONS The warranty regulations apply for products that are used for home exercise. For the corporate market, there are specially adapted products and separate warranty regulations apply. Exercise equipment consist mainly of three component categories; Wearing parts, Other replaceable labour parts, and Frame / Structure. By Wearing parts is implied parts that will eventually be worn down through normal use, and thereby need to be replaced regularly.
Need help?
Do you have a question about the CoreStep 360 FS-3550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers