Guldmann Disposable Repositioning Sling Manual page 12

12
7
DK 7. Liften køres nu op hvorved brugeren
vendes i sideleje.
GB/US 7. The lift is now activated and the user is
turned to a side-lying position.
D 7. Der Lifter ist aktiviert und der Benutzer
wird in die Seitenlage gedreht.
8
8. Når brugeren er placeret i sideleje,
køres liften ned og løftestropperne
afmonteres løftebøjlen.
Vigtigt:
Vær opmærksom på at brugeren er
lejret korrekt.
8. When the user is in a side-lying
position, lower the lifting hanger and
remove the straps from the lifting
hanger.
Important:
Check that the user is lying correctly.
8. Sobald der Benutzer sich in der
Seitenlage befindet, senken Sie den
Aufhängebügel ab und entfernen Sie
die Schlaufen.
Wichtig:
Überprüfen Sie die korrekte Lage des
Benutzers..