Ostrzeżenia I Bezpieczeństwo; Instrukcja Instalacji - Beretta CIAO AT Installer And User Manual

POLSKI
PL
1 OSTRZEŻENIA I BEZPIECZEŃSTWO
b
Nasze kotły zostały zaprojektowane i wyprodukowane, a następnie sprawdzone w
najmniejszych szczegółach, aby uchronić użytkownika i instalatora przed jakimkolwiek
niebezpieczeństwem. W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym instalator po
zamontowaniu urządzenia musi sprawdzić poprawność podłączeń elektrycznych, a w
szczególności to czy żaden z przewodów nie wystaje z obudowy ochronnej.
b
Niniejsza instrukcja instalacji stanowi - wraz z instrukcją obsługi przeznaczoną dla
użytkownika – nieodłączną część urządzenia: należy więc upewnić się, czy wchodzi w skład
jego wyposażenia, również w razie przekazania go innemu właścicielowi czy użytkownikowi
lub przeniesieniu go do innej instalacji. W razie jej uszkodzenia bądź utraty, należy
skontaktować się z producentem w celu uzyskania nowej kopii.
b
Instalacja kotła oraz wszelkie inne czynności serwisowe i konserwacyjne muszą być
wykonane przez Autoryzowanego Serwisanta/Instalatora Beretta zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
b
Instalator jest zobowiązany do przekazania użytkownikowi wszelkich informacji dotyczących
b pracy tego urządzenia oraz przestrzegania istotnych zasad bezpieczeństwa.
Kocioł powinien być użytkowany zgodnie z przeznaczeniem. Wyklucza się wszelką
odpowiedzialność producenta/importera, z powodu szkód wynikających z błędnej instalacji,
b regulacji, konserwacji lub niewłaściwego użytkowania.
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci poniżej 8 roku życia, osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby niedoświadczone,
które nie są zaznajomione z produktem, chyba że będą dokładnie nadzorowane lub otrzymają
instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania i zostaną poinformowane przez osobę
odpowiedzialną o niebezpieczeństwach, jakie może pociągać za sobą jego użytkowanie.
Urządzeniem nie mogą bawić się dzieci. Czyszczenie i konserwacja urządzenia należy
do obowiązków użytkownika. Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować
urządzenia.
b
Po usunięciu opakowania należy upewnić się, czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone.
W przeciwnym wypadku należy natychmiast zwrócić się do sprzedawcy, u którego zostało
b ono zakupione.
Spust zaworu bezpieczeństwa musi być podłączony do właściwego systemu
odprowadzającego. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne
b szkody spowodowane zadziałaniem zaworu bezpieczeństwa.
Uszczelnienia przewodu połączeniowego odprowadzania kondensatu muszą być
zabezpieczone, a sam przewód powinien być skutecznie chroniony przed możliwością
zamarznięcia (np. przez izolację termiczną).
b
Upewnić się, że kanał odprowadzający wodę deszczową z instalacji spalinowej i powiązana
z nim rura łącząca są całkowicie drożne.
b
Należy wyrzucić wszystkie elementy opakowania i umieścić je w odpowiednich pojemnikach
oraz punktach zbiórki odpadów.
b
Podczas usuwania odpadów należy uważać, aby nie narazić zdrowia i nie wykonywać
czynności lub stosować metod, które mogą zaszkodzić środowisku naturalnemu.
b
Podczas instalacji należy pouczyć użytkownika, że:
- w razie wycieków wody należy zamknąć jej dopływ i natychmiast zwrócić się do serwisu,
- konieczne jest okresowe sprawdzanie, czy ciśnienie w obiegu hydraulicznym wynosi
pomiędzy 1,0 a 1,5 bara. W razie potrzeby przywrócić ciśnienie w sposób podany w
punkcie "3.13 Napełnianie i opróżnianie instalacji".
b
Jeżeli kocioł nie jest używany przez dłuższy czas, zaleca się wykonanie następujących
czynnościci:
- przekręcić główny wyłącznik urządzenia do pozycji „off" (wyłączony),
- ustawić status kotła na OFF (
- zamknąć zawory gazu i wody w instalacji grzewczej i instalacji c.w.u.,
- opróżnić obieg instalacji grzewczej i c.w.u., jeśli zachodzi niebezpieczeństwo ich zamarznięcia.
b
Konserwację kotła należy przeprowadzać co najmniej raz w roku. Usługę taką należy
rezerwować z wyprzedzeniem w Autoryzowanym Serwisie Beretta, aby utrzymać wymagane
standardy bezpieczeństwa.
b
Urządzenie jest wykorzystywane do produkcji ciepłej wody, dlatego musi być podłączone do
systemu ogrzewania i/lub ciepłej wody, biorąc pod uwagę jego moc i wydajność.
Po zakończeniu okresu eksploatacyjnego produktu nie usuwać go jako zwykłego stałego
odpadu komunalnego, lecz przekazać do punktu segregacji odpadów.
Dla zachowania bezpieczeństwa należy pamiętać, że:
a
Zabronione jest aktywowanie przyrządów lub urządzeń elektrycznych takich jak wyłączniki,
sprzęt AGD itp. w przypadku wyczucia zapachu gazu w powietrzu. W takim wypadku należy:
- przewietrzyć pomieszczenie poprzez otwarcie drzwi i okien;
- zamknąć zawór odcinający gaz;
- skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem Beretta lub profesjonalnie wykwalifikowanym
personelem.
a
Nie wolno dotykać urządzenia, będąc boso lub gdy części ciała są mokre.
a
Nie wolno wykonywać żadnych robót technicznych lub czyszczenia, jeżeli urządzenie nie
zostało odłączone od sieci zasilania elektrycznego przez przestawienie głównego wyłącznika
elektrycznego do pozycji OFF (WYŁ.) i ustawić status kotła na OFF (
a
Modyfikacje urządzeń zabezpieczających i regulacyjnych mogą być wykonywane tylko za
zgodą producenta według odpowiednich instrukcji.
18
),
).
a
Nie wolno wyciągać, odłączać ani skręcać przewodów elektrycznych wychodzących z kotła,
nawet gdy jest on odłączony od zasilania sieciowego.
a
Unikać blokowania lub zmniejszania wielkości otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu
instalacyjnym, nie pozostawiać łatwopalnych pojemników i substancji w pomieszczeniu, w
którym urządzenie jest zainstalowane.
a
W pomieszczeniu, w którym wykonywana jest instalacja, nie wolno przechowywać materiałów
palnych i pojemników z substancjami palnymi.
a
Nie wolno pozostawiać nieuprzątniętych materiałów pakunkowych w otoczeniu, a zwłaszcza
w zasięgu dzieci, gdyż mogą stać się one źródłem niebezpieczeństwa. Należy je zutylizować
a zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zabronione jest blokowanie ujścia kondensatu. Przewód spustowy kondensatu powinien
być skierowany w stronę rury kanalizacyjnej, zapobiegając potrzebie stosowania kolejnych
przewodów spustowych.
a
Nigdy nie wykonywać jakichkolwiek czynności na zaworze gazowym.
a
Zabrania się wystawiania urządzenia na działanie czynników atmosferycznych, ponieważ nie
jest one przeznaczone do pracy na zewnątrz.
a
Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych
zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub umysłowych lub bez odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy, chyba że będą je obsługiwać pod nadzorem lub po uzyskaniu instrukcji od osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
a
Tylko dla użytkownika: Nie należy manipulować wewnątrz kotła. Jakiekolwiek czynności
wewnątrz kotła mogą być wykonywane tylko przez Autoryzowany Serwis Beretta lub osoby
posiadające odpowiednie uprawnienia elektryczne i gazowe.

INSTRUKCJA INSTALACJI

2 OPIS
CIAO AT to wiszący kocioł kondensacyjny, stosowany w wysokotemperaturowych instalacjach
grzewczych (z wykorzystaniem grzejników) oraz do produkcji ciepłej wody użytkowej.
W zależności od stosowanego systemu do odprowadzania spalin, urządzenie zaliczane jest do
kategorii B22P, B52P; Kocioł typu C12,C12x, C32,C32x, C42,C42x, C52,C52x, C82,C82x, C92,C92x.
W zastosowaniach wewnętrznych w konfi guracji B22P i B52P urządzenia nie można instalować w
sypialniach, łazienkach lub pomieszczeniach z otwartymi paleniskami bez właściwego przepływu
powietrza. Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest kocioł, musi mieć właściwą wentylację.
Szczegółowe wymagania dotyczące instalacji przewodu spalinowego i przewodów gazowych oraz
wentylacji pomieszczenia można znaleźć w odpowiednim rozporządzeniu.
3 MONTAŻ
3.1 Czyszczenie instalacji i parametry techniczne wody
W przypadku ponownego montażu lub wymiany kotła należy oczyścić instalację grzewczą. Aby
zagwarantować prawidłową pracę urządzenia, należy uzupełnić dodatki i środki chemiczne (np.
płyny przeciwzamarzaniowe, środki antykorozyjne itd.) i sprawdzić, czy parametry mieszczą się w
zakresach podanych w tabeli.
PARAMETRY JEDNOSTKA
Wartość pH
Twardość ° F
Mętność
Fe mg/kg
Cu mg/kg
3.2 Przenoszenie urządzenia (rys. 6)
Po rozpakowaniu urządzenia, kocioł należy przenosić przy użyciu ramy wspornikowej.
3.3 Miejsce montażu kotła
Kocioł musi być zainstalowany wewnątrz budynku.
b
Należy zapewnić odpowiedni dostęp do urządzeń bezpieczeństwa i regulacji oraz do
wykonywania czynności konserwacyjnych.
b
Należy sprawdzić, czy poziom zabezpieczenia elektrycznego urządzenia jest dostosowany
b do charakterystyki pomieszczenia, w którym będzie ono montowane.
Jeśli kocioł jest zasilany gazem o ciężarze właściwym większym niż ciężar właściwy
powietrza, części elektryczne powinny być umieszczone na wysokości powyżej 500 mm od
podłoża.
b
Montując urządzenie należy stosować się do obowiązujących przepisów.
3.4 Montaż urządzenia w dotychczasowej lub wymagającej modernizacji
instalacji
Jeżeli kocioł ma być zamontowany w starej lub wymagającej modernizacji instalacji należy sprawdzić czy:
- System odprowadzania spalin jest odpowiedni do kotłów kondensacyjnych oraz skalkulowany i
wykonany zgodnie z normami, szczelny, zaizolowany, możliwie prosty i nie występują w nim
blokady ani zwężenia; czy jest wyposażony w odpowiedni system odprowadzania kondensatu.
- Instalacja elektryczna jest zgodna z obowiązującymi przepisami i została wykonana przez osoby
posiadające odpowiednie uprawnienia.
- Przewody doprowadzające gaz i ewentualny zbiornik (LPG) są wykonane zgodnie z obowiązującymi
normami.
WODA W OBIEGU WODA DO
GRZEWCZYM NAPEŁNIANIA
7-8
- <15
- przejrzysta
<0.5
<0.1
-
-
-