Advertisement
Available languages
Available languages
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ المقدمة
هي خوذة لحام مصممة للحام والتجليخ، باستثناء اللحام بالغاز والليزر. تشكل خوذة اللحام جزء ً ا من أجهزة حماية الجهاز التنفسي للتصفية التي تعمل بالطاقة منHoneywell North Primair 800 (PA810EU( مجموعة
المعتمدة، حماية للجهاز التنفسي من الجزيئات باإلضافة إلى حمايةHoneywell North ووحدة منفاخHoneywell North . توفر خوذة اللحام التي تستخدم مع فالترPrimair 700 أو المجموعةPrimair 500 المجموعة
أو 007 وإرشادات مستخدم الفتر. ال يحق لك استخدام واجهةPrimair 500 يرجى قراءة تعليمات المستخدم هذه بعناية قبل استخدامها وااللتزام بها أثناء استخدام جهاز التنفس. راجع أيض ً ا إرشادات مستخدم مجموعة
لسالمة المنتجات التنفسية باستمرار إلى تحسين جميع منتجاتها، كما أن المعدات الموردة عرضة للتغيير دون إشعار. وبالتالي، ال يجوز استخدام المعلومات والرسوم التوضيحية واألوصاف الواردةHONEYWELL تسعى شركة
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ حدود الحماية واالستخدام
.هذه التعليمات مخصصة للعاملين ذوي الخبرة، الذين تلقوا تدريب ً ا جيد ً ا وعلى دراية باستخدام جهاز التنفس. يجب على كل مستخدم قراءة تعليمات المستخدم هذه وفهمها واتباعها بشكل كامل قبل استخدام جهاز التنفس
عند ارتداء الخوذة، تكون عينيك محمية دائم ً ا من األشعة فوق البنفسجية واألشعة تحت الحمراء، بغض النظر عن مستوى الظل. لحماية بقية جسمك، يجب أيض ً ا ارتداء مالبس واقية مناسبة. في بعض الحاالت، يمكن للجزيئات
.والمواد التي تطلقها عملية اللحام أن تتسبب في حدوث حساسية جلدية لدى األشخاص الذين لديهم قابلية لذلك. قد تتسبب المواد التي تتالمس مع الجلد في حدوث حاالت حساسية لدى األشخاص المعرضين لإلصابة
ال تستخدم الجهاز مع إيقاف تشغيل وحدة المنفاخ. لن يوفر أي حماية للجهاز التنفسي في حالة انقطاع التيار الكهربائي. قد يحدث تراكم سريع لثاني أكسيد الكربون واستنفاد األكسجين داخل
ال تقم بتغيير هذا الجهاز أو تعديله بأي شكل من األشكال. أي تعديالت أو تغييرات، بما في ذلك الطالء أو لصق الملصقات أو استخدام قطع الغيار غير معتمدة من شأنها أن تقلل من الحماية
، إلى تعريض التشغيل الصحيح للنظام للخطرHONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS يمكن أن يؤدي استخدام قطع غيار أو مكونات أو ملحقات أخرى غير تلك التي تصنعها
أي مسؤولية عند استخدام خوذة اللحام ألغراض أخرى غير األغراض المقصودة منها. الخوذة مناسبة لجميع إجراءاتHONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ال تتحمل شركة
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ تعليمات االستخدام المسبق
:فحص خوذة اللحام بحث ُ ا عن أي تآكل أو تلف. إذا كان أي جزء من جهاز حماية الجهاز التنفس الكامل مفقود ً ا أو تالف ً ا أو بال ي ًا، فاستبدله أو ضع عالمة عليه وإزالته من الخدمة. تحقق على وجه التحديد مما يلي
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ إعداد خوذة اللحام
.(1 لالطالع على أرقام المقياس الموصى باستخدامها في اللحام بالقوس الكهربائي أو التقوير بقوس الهواء (الشكلEN 169: 2002 ارجع إلى الرسم البياني لمستوى الظل المعد طبق ً ا للمعيار
اضبط ارتفاع غطاء الرأس بحيث تستقر عصابة الرأس على ارتفاع مريح فوق أذنيك وبالتالي يتم وضع عصابات امتصاص العرق فوق جبهتك. لضبط ذلك، اسحب دبوس القفل وحر ّ ك القسمين بعيد ً ا عن بعضهما أو باتجاه
( والعينين، حرر مقابض القفل قلي ال ً. اضبط كال الجانبين بالتساوي وال تقم بإمالته. ثم قم بإحكام مقابض القفل مرة أخرى. لضبط زاوية الخوذةADF لضبط المسافة بين فلتر التظليم التلقائي (المشار إليها فيما يلي باالختصار
لتنشيط وضع التجليخ، اضغط على زر التجليخ الموجود على السطح الخارجي للخوذة. عندما يكون فلتر التظليم التلقائي في وضع التجليخ، سيبدأ وميض أحمر داخل الخوذة. إللغاء تنشيط وضع التجليخ، اضغط على الزر تجليخ
( ضبط فترة تأخير زمني من الظالم إلى الضوء تتراوح من 50.0 إلى ثانية واحدة. اضبط إعداد التأخير باستخدام مقبض التحكم الموجود فيADF( " "تأخير" الموجودة داخل فلتر التظليم التلقائيDelay" تتيح لك أداة التحكم
( الضوء الذي يتجاوز 1 لوكس لمدة 01 دقائق تقريب ً ا، يتم إيقاف تشغيلهADF( ( على وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي، مما يزيد من عمر البطارية. إذا لم يكتشف فلتر التظليم التلقائيADF( يحتوي فلتر التظليم التلقائي
.تلقائ ي ًا للحفاظ على عمر البطارية. إلعادة تنشيط فلتر التظليم التلقائي، يجب تعرضه لضوء النهار لفترة وجيزة. إذا تعذر إعادة تنشيط فلتر التظليم التلقائي أو عدم تغميقه عند إشعال قوس اللحام، فيجب استبدال البطاريات
) قبل محاولة اللحام. إذا لم يعمل فلتر التظليم التلقائي بشكل صحيح، فاستبدل البطاريات أو فلتر التظليم التلقائي نفسه. يمكن أن ينتج عن عدم التمكن منADF( تحقق من تشغيل فلتر التظليم التلقائي
HONEYWELL NORTH
ةعومجم ماحللا ةذوخPRIMAIR 800
.للعينين والوجه. يرجى الرجوع إلى إرشادات المستخدم ذات الصلة لنوع معين من وحدة منفاخ لضمان توفر مستوى الحماية بخوذة اللحام
.اإلجراءات والتقنيات التي تعتبر مهمة بما يكفي للتأكيد
.اإلجراءات والتقنيات التي، إن لم يتم اتباعها بعناية، ستعرض المستخدم لخطر حدوث إصابة خطيرة أو مرض أو وفاة
.إذا كانت الحماية اإلضافية للجسم مطلوبة، يمكن تزويد خوذة اللحام من المجموعة 008 بأداة فحص للجلد اختيارية أو واقي للرأس/الرقبة
.قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات والتحذيرات إلى التعرض للمواد الخطرة، مما يعرض المستخدم لخطر حدوث إصابة خطيرة أو مرض أو وفاة
.)IDLH( • في األجواء التي تكون فيها تركيزات الملوثات السامة غير معروفة، أو تمثل فيها خطر ً ا على الحياة أو الصحة مباشرة
.لن يحمي جهاز التنفس هذا المناطق المكشوفة من الوجه أو الجسم من الجزيئات. يجب عليك ارتداء أداة حماية إضافية لليد و/أو الجسم
. على الغالفEN 169: 2002 اللحام المحددة، باستثناء اللحام بالغاز والليزر. يرجى مالحظة مستوى الحماية الموصى به وفق ً ا للمعيار
:(وحدة المنفاخ تعمل بشكل صحيح. يرجى التحقق (لالطالع على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى تعليمات مستخدم وحدة منفاخ الهواء
.EN 379: 2003 + A1: 2009 وفق ً ا لمعيارSL12 إلىSL8 يمكن تغيير مستوى الظل من خالل إدارة المقبض من مستوى الظل
.( ويتم ضبط مستوى الظل على 5.2.ذلك يجعل األمر أكثر سهولة لرؤية العمل، دون الحاجة إلى رفع خوذةADF( في وضع التجليخ، يتم إلغاء تنشيط فلتر التظليم التلقائي
.يتحكم منزلق المستشعر في المجال الزاوي الكتشاف الضوء. يقع شريط التمرير في مقدمة فلتر التظليم التلقائي ويمكن ضبطه في أحد وضعين
.الجهاز التنفسي الفضفاضة إال بعد االنتهاء من التدريب المناسب واتباع لوائح العمل والسالمة المحلية
.في هذا المستند باعتبارها سبب ً ا للمطالبة باستبدال الجهاز، باستثناء ما يتم تغطيته بموجب الضمان
ملحوظة
تحذير
لمنتجات سالمة الجهاز التنفسي أي مسؤولية في الحاالت التاليةHONEYWELL ال تتحمل
تحذير
.ال تستخدم جهاز التنفس هذا إال مع الفالتر المعتمدة التي تتوافق مع الملوثات التي تحتاج إلى الحماية منها
• في أي أجواء تحتوي على أقل من 71 ٪ من األكسجين من حيث الحجم على مستوى سطح البحر؛
.قد يصبح الضغط في الجهاز سالب ً ا عند تدفق استنشاق الذروة بمعدالت عمل عالية جد ً ا
.يحتوي الجهاز على أجزاء كهربائية قد تسبب اشتعا ال ً في األجواء القابلة لالشتعال أو المتفجرة
.وتعرض المستخدم لخطر اإلصابة بمرض أو حدوث إصابة جسدية أو وفاة
.مما يؤدي إلى حدوث تلف الجهاز وتعطله وقد يتسبب ذلك في تلف صحة المستخدم
.توفير غطاء المحرك والفالتر المحددة مع حماية وحدة المنفاخ التي تراعي فئات المخاطر التي تواجهها
." "مرتفع جد ً ا" هو إعداد الحساسية القياسيSuper High" استخدم مقبض الحساسية لضبط حساسية الضوء المحيط. الوضع
تحذير
AR-1
:التوصيات الموجودة في المربعات تحمل المعاني التالية
.عدم اتباع التوصيات الواردة في هذا المستند
:ال تستخدم جهاز التنفس هذا مطلق ً ا
• لتنفيذ السفع الرملي/الصقل الرملي أو مراقبة؛
.ال تستخدم الجهاز إذا كانت سرعات الرياح عالية. قد يتأثر عامل الحماية
.يتم توصيل الفالتر بوحدة المنفاخ
.أجهزة اإلنذار، إذا كانت موجودة
.بعضهما البعض. ادفع دبوس القفل إلى مكانه مرة أخرى
المسافة من العينين وزاوية الخوذة
.مرة أخرى. بعد 01 دقائق، يتم إلغاء تنشيط وضع التجليخ تلقائ ي ًا
.1( في الوضع الواسع (<-->(: تكون زاوية الكشف 08 درجة
.2( في الوضع الضيق (-> <-(: يتم تقليل زاوية الكشف إلى 06 درجة
.استبدال فلتر التظليم التلقائي المعاب إلى حدوث إصابة خطيرة
AR
1 )
2 )
3 )
• إلطفاء الحرائق؛
4 )
5 )
.واجهة الجهاز التنفسي
6 )
7 )
8 )
9 )
)
10
)
11
الفحص
،مصدر اإلمداد بالهواء كافي
Ƕ
،البطارية مشحونة بالكامل
Ƕ
Ƕ
ضبط ارتفاع تعليق الرأس
.استخدم مقبض دوار
مستوى الظل
وضع التجليخ
الحساسية
زاوية الكشف
تأخير المستشعر
.الجزء الداخلي لفلتر التظليم التلقائي
وضع السكون
Advertisement
