Download Print this page

Honeywell PRIMAIR 800 Series User Instructions page 10

Welding helmet

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫الملحقات االختيارية‬
.‫لربط غطاء الرأس والرقبة، ادفع بحزم كال الشريطين المطاطين نحو غطاء الرأس على كال الحافتين الجانبيتين لمدخل هواء الخوذة. قم بتوصيل غطاء الرقبة بعالمتي الفيلكرو الموجودتان على الجانب السفلي لغطاء الرأس‬
.‫لحماية خرطوم التنفس من الشرر والخبث والحرارة المشعة، استخدم الغطاء االختياري. يستقر الغطاء فوق خرطوم التنفس قبل توصيل األنبوب بالمنفاخ أو الخوذة. استخدم أشرطة الفيلكرو لمنعه من االنزالق‬
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫االرتداء‬
.(‫وأنت في مكان آمن وغير ملوث، قم بتجميع وحدة المنفاخ والتحقق أو ال ً مما إذا كانت وحدة المنفاخ تعمل بشكل صحيح. تحقق من تدفق الهواء (راجع تعليمات مستخدم وحدة منفاخ الهواء‬
‫أدخل الموصل الجانبي لخرطوم التنفس في المنفذ األحمر أعلى وحدة المنفاخ عن طريق محاذاة األعمدة الموجودة على الموصل مع الشقوق الموجودة في المنفذ. قم بقفل أنبوب التنفس عن طريق إدارة الموصل‬
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫أثناء االستخدام‬
.‫في حالة حدوث أي من هذه الحاالت ، وبقيت في منطقة العمل الملوثة ، فإنك تخاطر بالتعرض للكميات الخطرة من ملوث الهواء والتي يمكن أن تؤدي إلى إصابة خطيرة أو مرض أو وفاة‬
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫بعد االستخدام‬
‫إليقاف تشغيل واق الجهاز التنفسي، اضغط مع االستمرار على زر الطاقة الدائرية لمدة 3 ثوان ٍ حتى تصدر الوحدة صوت ً ا مسموع ً ا وتنخفض الطاقة. لخلع الخوذة، قم بفك السقاطة الموجودة على غطاء الرأس واسحب سدادة‬
‫ وعدسة الغطاء األمامي بقطعة قماش ناعمة على فترات منتظمة. ال يجب استخدام مواد التنظيف القوية أو المذيبات أو الكحول أو المنظفات التي تحتوي على مادة إزالة األوساخ. يجب استبدال العدسات‬ADF ‫يجب تنظيف‬
‫( أو قطعة قماش خالية من النسالة أو اإلسفنج. قم بشطف األسطح جيدا بالماء‬P/N 1779065( ‫قم بتنظيف الخوذة باستخدام محلول تنظيف معتدل [على سبيل المثال، الصابون السائل المستخدم في غسل األطباق أو منتج‬
‫قم بتجفيف جميع المكونات وخرطوم التنفس الخارجي بقطعة قماش نظيفة خالية من النسالة و/أو اتركه للهواء الجاف في بيئة نظيفة خالية من الغبار والمادة. تأكد من أن جميع المكونات جافة تمام ً ا قبل إعادة تشغيل جهاز‬
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫التخزين‬
‫الحد األقصى لوقت التخزين هو 3 سنوات إذا تم صيانتها بشكل صحيح وحفظها في عبوتها األصلية والجافة وغير التالفة وتخزينها في درجات حرارة تتراوح من 02- إلى 08+ درجة مئوية ورطوبة نسبية تصل إلى %09. قم بتخزين‬
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫الصيانة‬
‫ال يتم إجراء الصيانة أو التنظيف أو االستبدال أو اإلصالح إال من قبل أفراد على دراية بتعليمات المستخدم ومعدات حماية الجهاز التنفسي للتنقية التي تعمل بالطاقة، باستخدام قطع الغيار التي توفرها الشركة المصنعة للمعدات‬
:‫.يجب استبدال البطاريات عندما يومض المصباح الموجود على فلتر التظليم التلقائي باللون األخضر. الستبدال البطاريات‬CR2032 ‫يحتوي فلتر التظليم التلقائي على بطاريات ليثيوم زرية الخاليا قابلة لالستبدال، اكتب‬
.‫ األخضر وميض ً ا، فيجب استبدال البطاريات على الفور‬LED ‫للتحقق مما إذا كانت البطاريات ال تزال تحتوي على طاقة كافية، أمسك فلتر التظليم التلقائي مع إضاءة مصباح. إذا أصدر مؤشر‬
‫ إلى أن هذا المنتج قد ال يعامل معاملة النفايات المنزلية. من خالل ضمان التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، ستساعد على حماية البيئة. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة تدوير‬WEEE ‫يشير استخدام رمز‬
.‫في اتجاه عقارب الساعة 09 درجة حتى يستقر في مكانه. بمجرد التثبيت، اسحب برفق موصل الخرطوم للتحقق من أنه آمن. قم بتثبيت الغطاء االختياري‬
.‫قم بارتداء خوذة اللحام ووضعها على رأسك. إلحكام التثبيت، ادفع مقبض السقاطة وقم بإدارته حتى تستقر عصابة الرأس بشكل آمن ومريح أيض ً ا‬
.‫قبل إزالة واجهة الجهاز التنفسي، يجب عليك مغادرة المنطقة الملوثة. عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية أو مرض أو وفاة‬
.‫النظيف (ال تستخدم أي مذيبات(. يمكن تنظيف غطاء الوجه أو الغطاء أو غسله إن أمكن، أو استبداله في حالة تلفه أو تلويثه. قم بتنظيف األسطح الداخلية للخوذة بمطهر‬
.‫يفضل ارتداء خوذة اللحام من جانب نفس الشخص‬
.‫اسحب الغطاء إلى مشبك الجانب الثاني وثبته في مكانه. سيؤدي توصيل غطاء العدسة األمامية إلى إحداث بعض الضغط لضغط الحشية‬
.‫( عند إشعال قوس اللحام، يرجى التحقق من قطبية البطارية‬ADF( ‫استبدل غطاء البطارية بعناية. إذا لم يغمق ظل فلتر التظليم التلقائي‬
.‫هذا المنتج، يرجى االتصال بالسلطة المحلية أو مزود خدمة التخلص من النفايات المنزلية / الصناعية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬
.‫قم باستبدال غطاء العدسة الداخلية على الجانب األيسر أو ال ً، ثم على الجانب األيمن، مع التأكد من تعشيق عالمتي فلتر التظليم التلقائي‬
.‫الستبدال سدادة الرقبة، قم بمحاذاة الجزء العلوي والسفلي من سدادة الرقبة مع الخوذة وصل سدادة الرقبة بالفيلكرو بإحكام حول حافة الخوذة بأكملها‬
.‫لتوصيل غطاء الصدر، ادفع بحزم طول الشريط المطاطي بالكامل نحو غطاء الصدر فوق الحافة األمامية لخوذة اللحام‬
.‫إذا كنت تستخدم الغطاء المقاوم للهب، ضع المادة بحيث تغطي كتفيك أو قم بطيها داخل سترة مقاومة للهب‬
‫تحذير‬
.‫ال تستخدم معدات حماية الجهاز التنفسي إذا كانت حلقات خرطوم التنفس مفقودة أو تالفة‬
.‫أنت اآلن جاهز للدخول إلى البيئة التي تم تصميم معدات حماية الجهاز التنفسي للتنقية المدعومة بالطاقة من أجلها‬
‫تحذير‬
‫اترك منطقة العمل على الفور و / أو استبدل معدات حماية الجهاز التنفسي في الحاالت التالية؛‬
‫تحذير‬
‫ملحوظة‬
.‫الخوذة بعيد ً ا عن أشعة الشمس المباشرة والغبار في العبوة األصلية أو في عبوة مغلقة‬
.‫قم بتنظيف النظام وتطهيره. تحقق من سالسة تشغيل النظام‬
.‫قم بإزالة البطاريات والتخلص منها وفق ً ا للوائح المحلية الخاصة بالنفايات الخاصة‬
.‫إذا لم يعمل فلتر التظليم التلقائي بشكل صحيح حتى بعد تأكيد قطبية البطارية، يجب إزالة فلتر التظليم التلقائي من الخدمة‬
.‫فتح ياي االحتباس لغطاء العدسة الداخلية الموجود على الجانب األيمن من فلتر التظليم التلقائي‬
AR-2
.(‫قم بإعداد خوذة اللحام (راجع الفصل المذكور أعاله‬
.‫مع تشغيل مجموعة المنفاخ، قم بتوصيل خرطوم التنفس في خوذة اللحام‬
.‫اسحب مانع تسرب الوجه ألسفل أسفل ذقنك‬
‫2. اإلصابة بالدوخة أو غيرها من المشاكل؛‬
‫3. تعر ّ ض معدات حماية الجهاز التنفسي للتلف؛‬
‫5. تدفق الهواء في واجهة الجهاز التنفسي يتناقص بشكل كبير أو يتوقف؛ أو‬
.)‫6. تم تنشيط التحذير، إذا كان ذلك متوفر ً ا (راجع دليل وحدة منفاخ‬
‫نزع معدات حماية الجهاز التنفسي الخاصة بك‬
.‫الرقبة من ذقنك وانزع الخوذة بعناية من رأسك‬
.‫تحقق من سالسة تشغيل النظام‬
)2 ‫استبدال غطاء العدسة األمامية (الشكل‬
.‫أو ال ً، اضغط على مشبك أحد الجانبين لتحرير غطاء العدسة ثم أخرجه‬
.‫قم بتوصيل غطاء العدسة األمامية الجديد بمشبك أحد الجانبين‬
.‫، مع مراعاة توجيه القطبية بشكل صحيح‬CR2032 ‫أدخل بطاريات من نوع‬
)4 ‫استبدال غالف العدسات الداخلية (الشكل‬
.‫قم بإزالة عروتي سدادة الرقبة من جانبي ترس الرأس‬
.‫قم بفصل سدادة الرقبة بعناية من الفيلكرو المحيط بحافة الخوذة‬
)6 ‫استبدال فلتر التظليم التلقائي (الشكل‬
‫غطاء الرقبة والصدر‬
‫التنفس خرطوم الغطاء‬
1 (
2 (
3 (
.‫قم بتشغيل وحدة منفاخ‬
4 (
5 (
.‫قم بارتداء مجموعة المنفاخ‬
6 (
7 (
8 (
9 (
‫1. صعوبة التنفس؛‬
‫4. تكون الضباب على الغطاء؛‬
‫التنظيف‬
.‫المخدوشة أو التالفة‬
.‫التنفس وإرجاعه إلى الخدمة‬
.‫األصلية‬
:‫قبل االستعمال‬
:‫بعد االستخدام‬
1 (
2 (
3 (
)3 ‫استبدال البطارية (الشكل‬
.‫قم بإزالة غطاء البطارية بعناية‬
1 (
2 (
3 (
4 (
5 (
6 (
‫التخزين، والعمر التخزيني والتخلص‬
1 (
.‫قم بإزالة غطاء العدسة الداخلية‬
2 (
3 (
)5 ‫استبدال سدادة الرقبة (الشكل‬
1 (
2 (
3 (
.‫اسحب مقبض مستوى الحماية‬
1 (
.‫قم بإزالة غطاء البطارية بعناية‬
2 (

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Pa810eu