Honeywell PRIMAIR 800 Series User Instructions page 84

SR
UVOD _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair 800 serija (PA810EU) je maska za zavarivanje dizajnirana za zavarivanje i brušenje, osim za plinsko i lasersko zavarivanje. Maska za zavarivanje čini deo Primair serije 500 ili Primair serije 700 filtrirajuće RZO sa
napajanjem. U kombinaciji sa odobrenim Honeywell North filterima i odobrenim Honeywell North ventilatorom, maska za zavarivanje obezbeđuje respiratornu zaštitu od čestica kao i zaštitu očiju i lica. Pregledajte odgovarajuća uputstva
za upotrebu specifične vrste ventilatora kako biste osigurali nivo zaštite maske za zavarivanje.
Pažljivo pročitajte ova uputstva pre upotrebe i pratite ih dok koristite uređaj za disanje. Takođe pogledajte uputstva za korisnike Primair serije 500 ili serije 700 i uputstva za upotrebu filtera. Bićete ovlašćeni da koristite labavo pričvršćeni
respiratorni interfejs tek nakon završetka odgovarajuće obuke i poštovanja lokalnih propisa o radu i bezbednosti.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS kontinuirano nastoji da poboljša sve svoje proizvode, a isporučena oprema podložna je promenama bez prethodne najave. Prema tome, informacije, ilustracije i opisi dati u ovom
dokumentu ne smeju se koristiti kao razlog za zahtev za zamenu opreme, osim ako je pokriveno garancijom.
Preporuke u uokvirenim poljima imaju sledeća značenja:
Procedure i tehnike koje, ukoliko se ne poštuju pažljivo, izlažu korisnika riziku od ozbiljnih povreda, bolesti ili smrti.
GRANICE ZAŠTITE I UPOTREBE _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ova uputstva su namenjena iskusnom osoblju koje je adekvatno obučeno i upoznato sa upotrebom uređaja za disanje. Svaki korisnik mora da u potpunosti pročita, razume i sledi ova uputstva za upotrebu pre upotrebe aparata za disanje.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ne preuzima nikakvu odgovornost ako se ne poštuju preporuke sadržane u ovom dokumentu.
Kada nosite masku, vaše oči su uvek zaštićene od ultraljubičastog i infracrvenog zračenja, bez obzira na nivo zatamnjenja. Da biste zaštitili ostatak tela, mora se nositi i odgovarajuća zaštitna odeća. U pojedinim okolnostima, čestice i
supstance koje se oslobađaju u toku procesa zavarivanja mogu izazvati alergijske reakcije na koži kod odgovarajuće predisponiranih osoba. Materijali koji dolaze u kontakt sa kožom mogu izazvati alergijske reakcije kod osetljivih osoba.
Ako je poželjna dodatna zaštita tela, maska za zavarivanje serije 800 može biti opremljena opcionim kožnim čekom ili zaštitnikom za glavu/vrat.
1) Nepoštovanje ovih uputstava i upozorenja mogu dovesti do izlaganja opasnim materijalima, izlaganje korisnika riziku od ozbiljnih povreda, bolesti ili smrti.
2) Ovaj uređaj za disanje koristite samo sa odobrenim filterima koji odgovaraju zagađivačima za koje vam je potrebna zaštita.
3) Nikada nemojte koristiti ovaj uređaj za disanje:
• Za izvođenje ili posmatranje peskarenja / abrazivnog peskarenja;
• Prilikom gašenja požara;
• U svakoj atmosferi koja ima manje od 17% kiseonika po zapremini na nivou mora;
• U atmosferi gde su koncentracije toksičnih zagađivača nepoznate ili su odmah opasne po život ili zdravlje (IDLH *eng).
4) Ovaj uređaj za disanje neće štititi izložene delove lica ili tela od čestica. Morate nositi dodatnu zaštitu za ruke i/ili telo.
5) Nemojte koristiti uređaj sa isključenim ventilatorom. On neće obezbediti nikakvu respiratornu zaštitu u isključenom stanju. Može doći do naglog nagomilavanja ugljen-dioksida i iscrpljivanja kiseonika unutar
respiratornog interfejsa.
6) Pritisak u uređaju može postati negativan pri maksimalnom protoku inhalacije pri vrlo visokim stopama rada.
7) Ne koristite tamo gde postoje velike brzine vetra. Faktor zaštite može biti ugrožen.
8) Uređaj sadrži električne delove koji mogu izazvati paljenje u zapaljivoj ili eksplozivnoj atmosferi.
9) Ne menjajte ili modifikujte ovaj uređaj na bilo koji način. Bilo kakve izmene ili modifikacije, uključujući bojenje, postavljanje nalepnica ili upotreba neodobrenih rezervnih delova mogu smanjiti zaštitu i izložiti
korisnika riziku od bolesti, telesnih povreda ili smrti.
10) Upotreba rezervnih delova, komponenti ili dodatne opreme koje nisu proizvedene od strane HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, može ugroziti ispravan rad sistema, dovesti do oštećenja uređaja i
može oštetiti zdravlje korisnika.
11) HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ne preuzima nikakvu odgovornost kada se maska za zavarivanje koristi za druge svrhe za koje nije namenjena. Maska je pogodna za sve utvrđene postupke
zavarivanja, osim za plinsko i lasersko zavarivanje. Obratite pažnju na preporučeni nivo zaštite u skladu sa EN 169: 2002 na masci.
UPUTSTVA PRE UPOTREBE ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pregled
Pregledajte da li na maski za zavarivanje postoje bilo kakva habanja ili oštećenja. Ako bilo koji deo kompletne RZO nedostaje, oštećena je ili istrošean, zamenite je ili označite i uklonite iz upotrebe. Potvrdite posebno:
• Maska i odabrani filteri u kombinaciji sa jedinicom ventilatora obezbeđuju zaštitu koja odgovara kategoriji opasnosti.
• Filteri su pričvršćeni na ventilator.
• Ventilator radi ispravno; proverite (za detalje pogledajte uputstva za upotrebu jedinice ventilatora):
Ƕ dovoljan dovod vazduh,
Ƕ baterija je potpuno napunjena,
Ƕ alarmi, ako postoje
POSTAVLJANJE KACIGE ZA ZAVARIVANJE ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pogledajte tabelu nivoa zatamnjenja pripremljenu u skladu sa EN 169:2002 kako biste videli preporučene brojeve skala koji se koriste za električni luk zavarivanja ili elektrolučno žljebljenje (Sl. 1).
PODEŠAVANJE VISINE REMENA ZA GLAVU
Podesite podešavanje visine maske tako da naslon za glavu stoji na udobnoj visini iznad vaših ušiju, a znojnice postavljene na vaše čelo. Da biste podesili, izvucite iglu za zaključavanje i pomerite dva dela jedan prema ili od drugog. Gurnite
iglu za zaključavanje nazad na svoje mesto.
UDALJENOST OD OČIJU I UGAO MASKE
Da biste podesili rastojanje između filtera za automatsko zatamnjenje (u daljem tekstu ADF) i očiju, lagano opustite ručice za zaključavanje. Podesiti obe strane podjednako i ne naginjati. Zatim ponovo zategnite ručice za zaključavanje.
Da biste podesili ugao maske, koristite rotirajuću ručicu.
NIVO ZATAMNJENJA
Nivo zatamnjenja može se promeniti okretanjem ručice sa nivoa zatamnjenja SL8 na SL12 prema standardu EN 379:2003+A1:2009.
REŽIM BRUŠENJA
U režimu brušenja ADF je deaktiviran i nivo zatamnjenja je podešen na 2,5. Zbog toga je mnogo lakše videti radno polje, bez potrebe da podižete masku.
Da biste aktivirali režim brušenja, pritisnite dugme za brušenje na spoljašnjoj strani maske. Kada je ADF u režimu brušenja, crvena LED lampica u masci će početi da treperi. Da biste deaktivirali režim brušenja, ponovo pritisnite dugme za
brušenje. Nakon 10 minuta, režim brušenja se automatski deaktivira.
OSETLJIVOST
Pomoću ručice za osetljivost podesite osetljivost ambijentalnog osvetljenja. Položaj "Super Visoka" je standardna postavka osjetljivosti.
UGAO DETEKCIJE
Klizač senzora kontroliše ugaono polje detekcije svetlosti. Klizač se nalazi na prednjoj strani ADF-a i može se postaviti na jedan od dva položaja.
1) U širokom režimu (<-->): ugao detekcije je 80 stepeni.
2) U uskom režimu (-> <-): ugao detekcije je smanjen na 60 stepeni.
ODLAGANJE SENZORA
Kontrola „odlaganja" koja se nalazi na unutrašnjoj strani ADF-a omogućava vam da postavite vremensko odlaganje od tamne do svetle u rasponu od 0,05 do 1 sekunde. Podesite podešavanje odlaganja pomoću kontrolnog dugmeta na
unutrašnjoj strani ADF-a.
REŽIM MIROVANJA
ADF ima funkciju automatskog isključivanja, koja produžava trajanje baterije. Ako ADF ne detektuje svetlost veću od 1 Lux tokom otprilike 10 minuta, on se automatski isključuje da bi sačuvao trajanje baterije. Da biste ponovo aktivirali
ADF, mora biti kratko izložen dnevnoj svetlosti. Ako se ADF ne može ponovo aktivirati ili se ne zatamni kada se uključi luk zavarivanja, baterije se moraju zameniti.
Proverite rad ADF-a pre pokušaja zavarivanja. Ako ADF ne radi ispravno, zamenite baterije ili ADF. Ukoliko ne zamenite neispravan ADF uređaj, može doći do ozbiljnih povreda.
OPCIONI PRIBOR _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pokrov za vrat i grudi
Da biste pričvrstili pokrov glave i vrata, čvrsto gurnite svaku gumenu traku pokrova glave preko oba bočna kraja ulaza za vazduh maske. Pričvrstite pokrov vrata na dve čičak trake koje se nalaze na donjoj strani pokrova glave.
Da biste pričvrstili pokrov grudnog koša, čvrsto gurnite celu dužinu gumene trake pokrova grudnog koša preko prednje ivice maske za zavarivanje.
HONEYWELL NORTH
PRIMAIR 800 SERIJE MASKA ZA ZAVARIVANJE
NAPOMENA
Procedure i tehnike koje se smatraju dovoljno važnim da naglase.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
SR-1