Honeywell PRIMAIR 800 Series User Instructions page 39

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫מבוא‬
‫ של מכשיר‬Primair 700 ‫ או סדרת‬Primair 500 ‫ היא קסדת ריתוך שתוכננה לריתוך והשחזה, למעט ריתוך גז ולייזר. קסדת הריתוך מהווה חלק מסדרת‬Honeywell North ‫ של‬Primair 800 )PA810EU( ‫סדרת‬
‫ קסדת הריתוך מספקת הגנת נשימה מפני חלקיקים, וכמו‬Honeywell North ‫ ויחידת מפוח המאושרת על ידי‬Honeywell North ‫) עם סינון מופעל. שימוש בשילוב עם מסננים המאושרים על ידי‬RPD( ‫הגנת נשימה‬
‫כן הגנה על העיניים והפנים. עיין בהוראות המשתמש הרלוונטיות לסוג מסוים של מפוח כדי להבטיח את רמת ההגנה של קסדת הריתוך. אנא קרא את הוראות משתמש אלו בקפידה לפני השימוש ופעל על פיהן תוך‬
‫ או סדרת 007 והוראות משתמש של המסנן. אתה תורשה להשתמש בממשק הנשימה עם המתאם הרפוי רק לאחר השלמת הכשרה‬Primair 500 ‫כדי שימוש במכשיר הנשימה. עיין גם בהוראות משתמש של סדרת‬
.‫ משתדלת ברציפות לשפר את כל מוצריה והציוד המסופק כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת‬HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS .‫מתאימה ובהתאם לתקנות העבודה והבטיחות המקומיות‬
_________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫מגבלות הגנה ושימוש‬
.‫הנחיות אלו מיועדות לעובדים מנוסים, אשר הוכשרו כראוי ומכירים את השימוש במכשיר נשימה. על כל משתמש לקרוא, להבין ולפעול באופן מלא לפי הוראות המשתמש לפני השימוש במכשיר הנשימה‬
‫ אינה מקבלת כל אחריות אם לא פועלים על פי ההמלצות הכלולות במסמך זה. בחבישת הקסדה, העיניים שלך תמיד מוגנות מפני קרינה אולטרה סגולה‬HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
‫ואינפרא אדומה, ללא קשר לרמת הצל. יש ללבוש גם ביגוד מגן מתאים כדי להגן על שאר הגוף שלך. במקרים מסוימים, חלקיקים וחומרים המשתחררים בתהליך הריתוך עלולים לגרום לתגובות עור אלרגיות באנשים‬
‫עם נטייה לכך. חומרים הבאים במגע עם העור עלולים לגרום לתגובות אלרגיות לאנשים רגישים. אם יש צורך בהגנה נוספת על הגוף, ניתן להתאים את קסדת הריתוך של סדרה 008 עם סוגר עור או מגן ראש / צוואר‬
.‫אל תשתמשו במכשיר כאשר יחידת המפוח מנותקת. הוא לא יספק כל הגנת נשימה במצב כבוי. תיתכן הצטברות מהירה של דו תחמוצת הפחמן ודילול החמצן בתוך ממשק הנשימה‬
‫אל תעשו במכשיר זה שינויים או התאמות בכל דרך שהיא. כל שינוי או התאמה, כולל צביעה, הוספת תוויות או שימוש בחלפים לא מאושרים יכולים להפחית את ההגנה ולחשוף את המשתמש לסיכון‬
‫, עלול לסכן את פעולת המערכת הנכונה, לגרום לנזק בתפקוד במכשיר‬HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ‫שימוש בחלקי חילוף, רכיבים או אביזרים שאינם מיוצרים על ידי‬
‫ אינה נוטלת על עצמה כל אחריות כאשר קסדת הריתוך משמשת למטרות שלהן היא לא מיועדת. הקסדה מתאימה לכל הליכי הריתוך‬HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
___________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫הוראות לפני שימוש‬
_________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫התקנת קסדת הריתוך‬
‫הגדר את גובה התאמת רתמת הראש כך שרצועת הראש מונחת בגובה נוח מעל אוזניך כך שרצועות המצח ממוקמות על המצח. כדי להתאים, משוך החוצה את פין הנעילה והחלק את שני החלקים זה מזה או זה כלפי‬
‫) לבין העיניים, שחרר מעט את כפתורי הנעילה. התאם את שני הצדדים באופן שווה מבלי להטות. לאחר מכן, הדק שוב את כפתורי הנעילה. כדי‬ADF ‫כדי להתאים את המרחק בין מסנן ההחשכה האוטומטי (להלן‬
-‫ מנותק ורמת ההחשכה נקבעת ל- 5.2. זה מקל מאד לראות את העבודה, מבלי צורך להרים את הקסדה. להפעלת מצב השחזה, לחף על כפתור ההשחזה בצד החיצוני של הקסדה. כאשר ה‬ADF -‫במצב השחזה, ה‬
.‫ אדומה בתוך הקסדה תתחיל להבהב. כדי לנתק את מצב השחזה, לחץ שוב על כפתור ההשחזה. לאחר 01 דקות, מצב השחזה מנותק באופן אוטומטי‬LED ‫ נמצא במצב השחזה, נורית‬FDA
.ADF ‫ מאפשר לך לקבוע את השהיית הזמן מחושך לאור בין 50.0 ל 1 - שנייה. התאם את הגדרת ההשהיה באמצעות כפתור הבקרה בחלק הפנימי של‬ADF ‫בקר "השהיה" הממוקם בחלק הפנימי של‬
,ADF - ‫ במשך כ- 01 דקות, הוא ייכבה באופן אוטומטי כדי לחסוך חיי סוללה. כדי להפעיל מחדש את ה‬Lux 1 -‫ אינו מזהה אור מעבר ל‬ADF-‫ יש פונקציית כיבוי אוטומטית, אשר מאריכה את חיי הסוללה. אם ה‬ADF -‫ל‬
.‫ הלקוי עלול לגרום לפציעה חמורה‬ADF -‫. אי-החלפת ה‬ADF -‫ אינו פועל כהלכה, החלף את הסוללות או את ה‬ADF -‫ לפני שתנסה לרתך. אם ה‬ADF - ‫בדוק את פעולת ה‬
__________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫אביזרים אופציונליים‬
‫כדי לחבר את כיסוי הראש והצוואר, דחוף בחוזקה את כל אחת מרצועות הגומי על כיסוי הראש מעל שני צדי קצה פתח כניסת האוויר לקסדה. חבר את כיסוי הצוואר לשתי לשוניות הוולקרו הנמצאות בחלק התחתון של‬
.‫השתמש בכיסוי האופציונלי כדי להגן על צינור הנשימה מפני ניצוץ, סיגים וחום מוקרן. הכיסוי מחליק על צינור הנשימה לפני חיבור הצינור למפוח או לקסדה. השתמש ברצועות ולקרו כדי למנוע את החלקתו‬
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ‫חבישה‬
.)‫בהיותך באזור בטוח ולא מזוהם, להרכב את יחידת המפוח ובדוק תחילה אם יחידת המפוח פועלת כראוי. ודא את זרימת האוויר (עיין בהוראות המשתמש של יחידת המפוח‬
90- ‫הכנס את מחבר צינור הנשימה בצד המפוח ליציאה האדומה בחלק העליון של יחידת המפוח, על ידי יישור הבליטות במחבר עם החריצים ביציאה. נעל את צינור הנשימה על-ידי סיבוב המחבר בכיוון השעון ב‬
HONEYWELL NORTH
‫ קסדת ריתוך סדרת‬PRIMAIR 800
.‫כתוצאה מכך, המידע, האיורים והתיאורים המופיעים במסמך זה אינם מהווים סיבה לדרישה להחלפת הציוד, למעט כמפורט במסגרת האחריות‬
‫נוהלים וטכניקות הנחשבים חשובים מספיק כדי להדגישם‬
.‫אי-ביצוע הוראות ואזהרות אלה עלול לגרום לחשיפה לחומרים מסוכנים, לחשוף את המשתמש לסיכון לפציעה חמורה, מחלה או מוות‬
.‫מכשיר נשימה זה לא יגן אזורים חשופים שח פנים או גוף מפני חלקיקים. עליכם ללבוש הגנה נוספת לידיים או לגוף‬
.‫ על העטיפה‬EN : 00 ‫המקובלים, למעט ריתוך בגז ובלייזר. שים לב לרמת ההגנה המומלצת בהתאם לתקן‬
:‫ חסר, פגום או שחוק, החלף אותו או תייג אותו והסר מהשירות. ודא במיוחד כי‬RPD -‫בדוק שאין בקסדת הריתוך שחיקה, קרעים או נזק. אם חלק כלשהו של ה‬
.)1 ‫ כדי לראות את מספרי הרמה המומלצת לשימוש בריתוך קשת חשמלית או חיתוך קשת חשמלית (איור‬EN 169:2002 ‫עיין בטבלת רמת ההחשכה שהוכנה בהתאם ל‬
.‫ או הוא אינו מחשיך בעת הדלקת קשת הריתוך, יש להחליף את הסוללות‬ADF -‫יש לחשוף אותו בקצרה לאור יום. אם לא ניתן להפעיל מחדש את ה‬
.‫מעלות עד שיינעל במקומו. לאחר ההתקנה, משוך בעדינות את מחבר הצינור כדי לוודא שהוא מאובטח. התקן את הכיסוי האופציונלי‬
.‫חבוש את קסדת הריתוך ומקם אותה על ראשך. כדי להדק את ההתאמה, לחץ על כפתור המחגר וסובב אותו עד שרצועת הראש תתאים בצורה מהודקת אך נוחה‬
.‫אם אתה משתמש בכיסוי עמיד להבה, מקם את החומר כך שהוא מכסה את כתפיך או הוא תחוב בתוך האפוד העמיד בלהבה‬
‫הערה‬
‫אזהרה‬
.‫נוהלים וטכניקות שאם לא פועלים על פיהם בקפידה יחשפו את המשתמש לסכנת פציעה רצינית, מחלה או מוות‬
‫אזהרה‬
.‫השתמשו במכשיר הנשימה רק עם מסננים מאושרים המתאימים למזהמים שמהם אתם זקוקים להגנה‬
.)IDLH( ‫באווירה שבה ריכוז המזהמים הרעילים אינו ידוע, או מהווה סכנה מיידית לחיים או לבריאות‬
.‫הלחץ במכשיר עלול להיות שלילי בשיא השאיפה בקצבי עבודה גבוהים מאוד‬
.‫אין להשתמש במקום בו מהירות הרוח גבוהה. מקדם הגנה עלול להיות מושפע‬
.‫המכשיר מכיל חלקים חשמליים אשר עלולים לגרום להצתה באטמוספירה דליקה או נפיצה‬
.‫המנדף והמסננים מספקים בשילוב עם יחידת המפוח הגנה מפני סוגי מפגעים שמולכם‬
:)‫המפוח פועל בצורה תקינה; בדקו (לפרטים עיין בהוראות למשתמש של יחידת המפוח‬
EN 379:2003+A1:2009 ‫ לפי תקן‬SL12 -‫ ל‬SL8 ‫ניתן לשנות את רמת ההחשכה על ידי סיבוב הכפתור מרמת החשכה‬
."‫השתמש בכפתור הרגישות כדי להגדיר את רגישות אור הסביבה. מצב הרגישות הרגיל הוא מצב "גבוה מאד‬
.‫ וניתן להגדיר אותו באחד משני מצבים‬ADF - ‫מחוון החיישן שולט בשדה הזוויתי של זיהוי האור. המחוון ממוקם בחזית ה‬
‫אזהרה‬
.‫כדי לחבר את כיסוי החזה, דחוף בחוזקה את כל רצועת הגומי של כיסוי החזה מעל הקצה הקדמי של קסדת הריתוך‬
HE-1
:‫להמלצות בתיבות יש את המשמעויות הבאות‬
:‫לעולם אל תשתמשו במכשיר נשימה זה‬
;‫לבצע או לצפות בהתזת חול/התזת שחיקה‬
;‫בכל אוירה שיש בה נפח של פחות מ-%7 חמצן בפני הים‬
.‫של מחלה, פגיעה גופנית או מוות‬
.‫ועלול לפגוע בבריאות המשתמש‬
.‫המסננים מחוברים ליחידת המפוח‬
.‫זה. דחוף את פין הנעילה חזרה למקומו‬
.‫להתאים את זווית הקסדה, השתמש בכפתור הסיבוב‬
.‫1) במצב רחב (<-->): זווית הזיהוי היא 08 מעלות‬
.‫2) במצב צר (-><-): זווית הזיהוי מוקטנת ל-06 מעלות‬
.)‫הכן את קסדת הריתוך (עיין בפרק הנ"ל‬
.‫עם הפעלת מכלול המפוח, חבר את צינור הנשימה לקסדת הריתוך‬
.‫משוך את אטם הפנים אל מתחת לסנטר שלך‬
HE
.‫אופציונליים‬
)
)
)
;‫לכיבוי שריפות‬
)
)
)
)7
)
)
) 0
)
‫בדיקה‬
Ƕ
‫אספקת אויר מספקת‬
‫המצבר טעון במלואו‬ Ƕ
Ƕ
.‫התרעות, אם יש‬
‫התאמת מתלה ראש‬
‫מרחק מהעיניים וזווית הקסדה‬
‫רמת החשכה‬
‫מצב השחזה‬
‫רגישות‬
‫זווית הזיהוי‬
‫השהיית החיישן‬
‫מצב שינה‬
‫כיסוי צוואר וחזה‬
.‫כיסוי הראש‬
‫כיסוי צינור הנשימה‬
1 )
2 )
3 )
.‫הדלק את יחידת המפוח‬ 4 )
5 )
.‫חבוש את מכלול המפוח‬ 6 )
7 )
8 )
9 )