Adjusting The Carrying Handle; Προσαρμοζοντασ Τον Βραχιονα; Adjusting The Sun Canopy; Ρυθμιζοντασ Το Σκιαστρο - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual

A
B
C
1
2
16

ADJUSTING THE CARRYING HANDLE

You can lock the carrying handle (1) in place in 3 positions:
A: Carrying/Driving-Position.
B: For placing the baby in the seat.
!
C: For a safe stand on a level surface outside the vehicle.
WARNING! In order to prevent the seat from tipping over
during carrying, check whether the carrying handle (1)
in place in carrying position A.
• To adjust the carrying handle (1), simultaneously press the left and
right buttons (2).
• Then pivot carrying handle (1) forwards or backwards while
pressing buttons (2) until it automatically locks in place in the
desired position.

ADJUSTING THE SUN CANOPY

Unfold the sun canopy by pulling gradually on the plastic cover. To
fold back, push the sun canopy back to its initial position.
ΠΡΌΣΑΡΜΌΖΌΝΤΑΣ ΤΌΝ ΒΡΑΧΙΌΝΑ
Μπορείτε να κλειδώσετε τη λαβή μεταφοράς (1) σε 3 θέσεις:
A: Θέση Μεταφοράς /Οδήγησης.
B: Για τοποθέτηση του παιδιού στο κάθισμα.
!
C: Για ασφαλή στήριξη σε επίπεδη επιφάνεια εκτός του αυτοκινήτου.
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ! Για να εμποδίσετε το αναποδογύρισμα
is locked του καθίσματος κατά τη μεταφορά, ελέγξτε αν η λαβή
μεταφοράς (1) έχει κλειδώσει στη θέση μεταφοράς Α.
• για να προσαρμόσετε το μοχλό (1), πιέστε ταυτόχρονα το δεξί και το
αριστερό κουμπί (2).
• Στη συνέχεια ανακινήστε ελαφρά το μοχλό (1) μπρος και πίσω ενώ
πιέζετε τα κουμπιά (2) μέχρι να κλειδώσει αυτόματα στην επιθυμητή
θέση.
ΡΥΘΜΙΖΌΝΤΑΣ ΤΌ ΣΚΙΑΣΤΡΌ
Ξεδιπλώστε το σκίαστρο σπρώχνοντας σταδιακά το πλαστικό
κάλυμμα Για να το διπλώσετε πάλι πίσω σπρώξτε το σκίαστρο πίσω
στην αρχική του θέση.
AJUSTAREA MÂNERULUI PENTRU DEPLASARE
Puteți bloca mânerul pentru deplasare (1) în 3 poziții:
A: Poziția Deplasare/Condus.
B: Pentru așezarea bebelușului în scaun.
!
C: Pentru o poziție sigură la suprafața nivelului în afara vehiculului.
AVERTISMENT! Pentru a preveni răsturnarea scaunului în
timpul deplasării, verificați dacă mânerul pentru deplasare este
blocat (1) în poziția de deplasare A.
• Pentru a ajusta mânerul pentru transport(1), apăsați simultan
butoanele din partea dreaptă și stângă (2).
• În timp ce sunt apăsate butoanele (2), mișcați mânerul (1) în față
sau în spate până se blochează automat în poziția dorită.
AJUSTAREA COPERTINEI DE SOARE
Desfaceți copertina de soare trăgând treptat de capacul de plastic.
Pentru a plia înapoi, împingeți parasolarul înapoi în poziția sa inițială.
17