Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SOMMAIRE
INHOUD
1
1. Veiligheidsinstructies
4
2. Inleiding
4
3. Kenmerken van het product
4
4. Gebruik
4
A De Diepvrieskom klaarmaken
4
B De Roomijsmachine assembleren
C Préparer des desserts ou
C Bevroren desserts of drankjes maken
des boissons glacés
5
5
E Hints & Tips
5
5. Reininging & Onderhoud
6
6. Recepten
7
Internationaal garantiebewijs
Garantie internationale
83
CONTENUTO
TABLE OF CONTENTS
1. Istruzioni di sicurezza
10
2. Introduzione
13
3. Caratteristiche del prodotto
13
4. Istruzioni per l'uso
13
A Preparare il recipiente
A Preparing the Freezer Bowl
13
accumulatore di freddo
B Assembling the Ice Cream Maker
13
B Assemblare la sorbettiera
C Making Frozen Desserts or Drinks
13
C Preparare dessert
D Dismantling the Ice Cream Maker
14
o bevande ghiacciate
E Hints & Tips
14
D Smontare la sorbettiera
15
E Consigli e accorgimenti
16
5. Pulizia e manutenzione
83
6. Ricette
Garanzia Internazionale
CONTENIDO
INHALT
1. Consignas de seguridad
19
2. Introducción
22
22
22
A Preparar el recipiente
A De Diepvrieskom klaarmaken
22
acumulador de frío
B De Roomijsmachine assembleren
23
B Montar la sorbetera
C Bevroren desserts of drankjes maken
23
C Preparar postres o bebidas heladas
D De Roomijsmachine uit elkaar nemen
23
D Desmontar la sorbetera
E Hints & Tips
23
5. Reiniging & Onderhoud
24
25
83
Garantía Internacional
ÍNDICE
28
56
59
31
59
31
4 Utilização
59
31
59
31
59
31
C Preparar sobremesas
32
ou bebidas geladas
60
60
32
60
33
61
34
6. Receitas
62
83
Garantia internacional
83
PODSUMOWANIE
64
37
67
40
67
40
4. Użytkowanie
67
40
A P rzygotowanie pojemnika
67
40
67
40
C Przygotowanie deseru
68
41
41
68
68
41
69
42
43
70
Gwarancja międzynarodowa
83
83
СОДЕРЖАНИЕ
47
1. Инструкции по безопасности
73
50
77
50
3. Характеристики товара
77
50
4. Порядок работы
77
77
50
77
50
51
78
51
78
78
51
5. Уход и обслуживание
79
52
6. Рецепты
80
53
83
83
Advertisement
Table of Contents
