Unpacking And Assembly; Déballage Et Assemblage; Auspacken Und Zusammenbau - AEG Ergorapido 2in1 Manual

4

Unpacking and assembly /

Unpacking and assembly /
1 . Check that all parts are in the box . Fit the handle
by carefully inserting it into the lower main body .
Make sure that the cable does not jam .
1 . Vérifier que tous les éléments sont présents
dans la boîte . Fixer le manche en l'insérant avec
précaution dans le corps inférieur de l'aspirateur .
Vérifier que le câble interne n'est pas emmêlé .
1 . Vollständigkeit des Verpackungsinhalts
überprüfen . Griff durch vorsichtiges Einführen in
das Geräte-Unterteil montieren . Darauf achten,
dass das Kabel nicht eingeklemmt wird .
Charging station / Station de charge /
1 . Position the charging station well away from
heat sources, direct sunlight or wet places . Insert
the adaptor into the mains and connect it to the
charging station .
1 . Positionner la station de charge à bonne
distance de toute source de chaleur, des endroits
humides ou d'une exposition directe au soleil .
Insérer le chargeur dans la prise secteur puis le
brancher à la station de charge .
1 . Ladestation von Hitzequellen, direkter
Sonnenstrahlung oder Feuchtzonen fernhalten .
Steckernetzteil an Netzsteckdose und Ladestation
anschließen .
Déballage et assemblage /

Auspacken und Zusammenbau

Déballage et assemblage /
2 . Secure the handle by tightening the locking screw
supplied . Use a screwdriver or a coin .
2 . Ajuster le manche en serrant la vis de blocage
fournie . Utiliser un tournevis ou une pièce de
monnaie .
2 . Griff durch Anziehen der mitgelieferten
Feststellschraube sichern . Schraubendreher oder
Münze verwenden .
Ladestation
2 . On the bottom of the charging station there is a
hollow space where unused cable can be wound .
2 . Le fond de la station de charge est muni d'un
logement pour enrouler le câble non utilisé .
2 . Am Boden der Ladestation befindet sich ein
Hohlraum, in den nicht benutzte Kabellänge
aufgewickelt werden kann .
Auspacken und Zusammenbau /
3 . The wall unit can also be mounted on a wall .
Separate it from the floor unit . Always ensure that
the wall can withstand the weight of Ergorapido .
3 . La partie verticale de la station de charge est
conçue pour être fixée au mur . Il suffit d'appuyer
sur le bouton de déverrouillage pour libérer la
partie verticale . Toujours s'assurer que le mur peut
supporter le poids d'Ergorapido .
3 . Ladestation kann auch an der Wand montiert
werden . Trennen Sie sie vom Bodenaufsteller .
Dabei sicherstellen, dass die Wand das Gewicht
des Ergorapido tragen kann .