AEG Ergorapido 2in1 Manual page 22

20 Καθαρισμός /
Reinigen
Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό με τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY* /
De rolborstel reinigen met de BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie*
Η βούρτσα-ρολό, ο σωλήνας και οι τροχοί μπορεί
να χρειάζεται να καθαριστούν αν φράξουν ή
μπλοκαριστούν για οποιονδήποτε λόγο .
Ορισμένα μοντέλα Ergorapido διαθέτουν τεχνολογία
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY – μια
λειτουργία καθαρισμού της βούρτσας που βοηθάει
στο να διατηρείται καθαρή η βούρτσα . Σημειώστε ότι
η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
ενδέχεται να μην μπορεί να αφαιρέσει παχιές κλωστές,
σύρματα ή παχιές ίνες χαλιών που έχουν κολλήσει στη
βούρτσα-ρολό .
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία
μία φορά την εβδομάδα . Για καλύτερα αποτελέσματα
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY όταν η σκούπα Ergorapido είναι
πλήρως φορτισμένη .
Als de rolborstel, de slang en de wielen verstopt raken
of vastlopen, moet u ze schoonmaken .
Sommige Ergorapido-modellen zijn voorzien van een
borstelreinigingstechnologie – een borstelreinigende
functie die helpt de borstel eenvoudig schoon
te houden . Houd er rekening mee dat met de
borstelreinigingsfunctie misschien geen dikke
draadjes, kabels of tapijtvezels die in de rolborstel
vastzitten, kunnen worden verwijderd .
Wij raden u aan deze functie een keer per week
te gebruiken . Gebruik voor de beste resultaten de
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie
wanneer de Ergorapido volledig is opgeladen .
*Μόνο ορισμένα μοντέλα .
*Alleen bepaalde modellen
1 . Βεβαιωθείτε ότι η σκούπα είναι ενεργοποιημένη
και στέκεται σε μια σκληρή επίπεδη
επιφάνεια . Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY σε παχιά
χαλιά ή χαλάκια με μακρύ πέλος .
1 . Let op dat de stofzuiger is ingeschakeld en op
een harde, vlakke ondergrond staat . Gebruik de
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY functie
niet op dikke tapijten of langharige vloerkleden .
2 . Πατήστε το κουμπί BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY με το πόδι σας ενώ η σκούπα είναι
ενεργοποιημένη . Κρατήστε το πατημένο για περίπου
5 δευτερόλεπτα ή έως ότου αφαιρεθεί όλη η βρωμιά
και οι τρίχες . Αφήστε το κουμπί .
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, θα υπάρξει
μείωση του θορύβου . Αυτό είναι φυσιολογικό .
2 . Druk met uw voet op de ERGOBRUSHCLEAN™
knop terwijl de stofzuiger is ingeschakeld . Houd
circa 5 seconden ingedrukt of totdat al het vuil en
haar is verwijderd . Laat de knop los .
Er is een snijdend geluid te horen tijdens dit proces .
Dit is normaal .