Safety; Rating Plate - Optimum drill DX 17E Operating Manual

1

Safety

Glossary of symbols

provides further instructions

calls on you to act

listings
This part of the operating instructions

explains the meaning and use of the warning notes included in these operating instructions,

defines the intended use of the drilling machine,

points out the dangers that might arise for you or others if these instructions are not
observed,

informs you about how to avoid dangers.
In addition to these operating instructions, please observe

the applicable laws and regulations,

the statutory provisions for accident prevention,

the prohibition, warning and mandatory signs as well as the warning notes on the drilling
machine.
Always keep this documentation close to the drilling machine.
1.1

Rating plate

EN Bench drilling machine
FR Perceuse modèle établi
ES Taladro de sobremesa
IT Trapani da banco
CS Stolní vrta ky
DA Table boremaskine
EL
FI Penkkiporakone
HU Asztali fúrógép
NL Boormachine tafelmodel
PL Wiertarka
PT Engenho de Furarde Bancada
RO Masina de gaurit
RU Станок сверлильный настольный
SK Namizni vrtalni stroj
SV Bänkborrmaskin
TR Sütunlu Matkap
INFORMATION
If you are unable to rectify an issue using these operating instructions, please contact us for
advice:
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
email: info@optimum-maschinen.de
EN DX17E
4
Optimum Maschinen
Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfl eger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
DX 17E
Germany
NO
-1
3020168 4.000 min
W
1 k
NO
230 V ~50Hz
Year
73 kg
Translation of original instructions
Safety
Version 1.0 - 2020-09-04