Nice RMKIT Series Instructions And Warnings For Installation And Use page 2

FR Les pages suivantes décrivent par le biais d'images les principales phases (divisées en « étapes ») pour créer l'instal-
lation souhaitée :
étape A = j'observe è étape B = j'installe è étape C = je raccorde è étape D = je programme è étape E =
premier allumage de l'installation effectué par u électricien qualifié.
EN Le pagine seguenti descrivono con immagini le fasi principali (divise in "step") per creare l'impianto desiderato:
step A = osservo è step B = installo è step C = collego è step D = programmo è step E = prima accensio-
ne dell'impianto eseguito da un elettricista qualificato.
IT Le pagine seguenti descrivono con immagini le fasi principali (divise in "step") per creare l'impianto desiderato:
passo A = osservo è passo B = installo è passo C = collego è passo D = programmo è passo E = prima
accensione dell'impianto eseguito da un elettricista qualificato.
step A
1
RM 1517 / RM 3017 / RM 5012
535.10022
RM 1517 / 1 moteur tubulaire.
RM 3017 /
RM 5012 /
515.06000 1 kit adaptateur octogonal de 60 (roue +
couronne).
535.10022 1 support compact avec 4 trous M5.
91.104
1 sachet minuteries
585.10200
1 clé pour régler les fins de course.
Les accessoires supplémentaires figu-
rant dans ce manuel NE sont PAS pré-
sents dans l'emballage. Ils sont dispo-
nibles sur le site : www.niceforyou.com
FR DESCRIPTION DU PRODUIT, UTILISATION PRÉVUE ET CONTRAINTES D'INSTALLATION
Ce kit se compose d'un moteur tubulaire et d'autres accessoires. Le kit est conçu exclusivement pour l'automatisation d'un volet déjà
équipé d'un tambour enrouleur en feuille métallique, avec section octogonale (fig. 2). Une des extrémités du rouleau doit être déjà équipée
d'un couvercle avec système d'accrochage à un support fixé sur le mur (fig. 3). De plus, la longueur interne du rouleau, utile pour conte-
nir le moteur, doit prendre en compte la longueur du moteur (fig. 4). Toute autre utilisation est Interdite ! Le producteur ne répond
pas des dommages résultant d'une utilisation impropre du produit, autre que celle prévue dans ce manuel.
EN PRODUCT DESCRIPTION, INTENDED USE AND INSTALLATION RESTRICTIONS
This kit contains a tubular motor and other accessories. The kit is exclusively intended for automating a shutter already equipped with a
sheet metal winding roller, with octagonal cross-section (Fig. 2). One end of the roller must already be fitted with a cap including a system
for attachment to a bracket secured to the wall (Fig. 3). Moreover, the internal length of the roller, used to contain the motor, must take
into account the motor's length (Fig. 4). Any other use is forbidden! The manufacturer declines all liability for damages resulting
from improper use of the product or any use other than that specified in this manual.
1
step B step C
Step
RMKIT 1517 / RMKIT 3017 / RMKIT 5012
91.104
FR
step D
A
EN
1 tubular motor.
1 octagonal adapter kit size 60 (wheel +
crown).
1 compact support with 4 x M5 holes.
1 bag of small hardware items.
1 spanner to adjust the limit switches.
Additional accessories mentioned in the
manual are NOT included in the pack-
age. They can be viewed on the follow-
ing website: www.niceforyou.com
step E
515.06000
585.10200
IT
n° 1 motore tubolare.
n° 1 kit adattatore ottagonale da 60 (ruota
+ corona).
n° 1 supporto compatto con 4 fori M5.
n° 1 bustina minuterie.
n° 1 chiave per regolare i finecorsa.
Ulteriori accessori citati nel manuale
NON sono presenti nella confezione.
Sono consultabili sul sito: www.nice-
foryou.com