Hach ORBISPHERE 3654 Basic User Manual page 117

9.1.5 Affichage des tensions analogiques
Le menu Dépannage, Contrôle tensions analogiques fournit un aperçu en temps réel des tensions
utilisée par le système pour transmettre les informations sur le courant, la température et la pression
du capteur. Cela peut être utile pour identifier un problème de l'instrument avec un représentant de
service Hach Lange sur site ou au téléphone.
Lors de ce test, si le système est au-dessus de la plage, vous recevrez un message indiquant, par
exemple L'entrée de courant est saturée. Des messages similaires s'affichent également pour
prévenir d'un dépassement des limites de température ou de pression.
Les limites de tension pour le fonctionnement normal sont:
• Canal gaz: entre +0,1 V et +4 V, selon le gaz mesuré
• Canal température : +10 mV à +4 V
• Canal pression : -100 mV à +100 mV
La fenêtre POINT à droite de la tension du canal gaz est un paramètre utile pour le dépannage par
les techniciens d'assistance Hach Ultra. Elle ne peut pas être définie ou mise à jour localement.
9.1.6 Affichage des mesures
Le menu Dépannage, Contrôle mesures confirme sur l'écran de votre ordinateur ce que votre
instrument devrait afficher sur l'écran LCD pour la concentration en gaz et la température de
l'échantillon. Choisissez Annuler pour quitter cet affichage.
9.2 Recherche de panne - Fonctionnement
9.2.1 Identification du programme
En cas de problèmes, il peut être nécessaire de vérifier la version actuelle de votre logiciel, car cette
information peut vous être demandée par Hach Lange lors du contact pour l'assistance à la
résolution des problèmes.
Pour identifier la version du logiciel de votre instrument, arrêtez l'instrument. Tenez enfoncé le
bouton MEAS et remettez en marche l'instrument. L'instrument affiche alors le numéro de version du
logiciel avant de passer aux procédures de démarrage.
9.2.2 Messages de diagnostic
Les messages suivants sont des avertissements qui peuvent s'afficher sur l'écran LCD de
l'instrument à la place de la concentration du gaz.
Message Signification
Ce message s'affiche sur l'écran LCD en cas de panne de l'alimentation en gaz de purge. Pour
détecter cette condition, on mesure le signal de tension du capteur TC. Il est normalement compris
Pur entre 1 et 3 volts, selon le gaz mesuré.
Si le débit du gaz de purge est interrompu, la tension du capteur sort de la plage autorisée de 100 mV
à 4 V. Reportez-vous à la section
Ce message s'affiche si le capteur est débranché de sa position correcte ou si la température est hors
Out
de la plage comprise entre -5 °C et 100 °C.
Pendant le démarrage, ce message indique que l'instrument ne peut pas terminer correctement les
tests de démarrage. Reportez-vous à la section
demander l'aide de votre représentant de service local Hach Lange.
Err
Pendant l'étalonnage, ce message indique que la pression partielle du gaz est au-dessous de la
plage acceptable (<5 mbar) ou que vous avez appuyé sur la mauvaise touche. Reportez-vous à la
section Etalonnage du capteur
Bat La charge des piles est trop faible pour que l'instrument fonctionne correctement. Remplacez les
piles.
Tableau 4 Messages de diagnostic
Purge continue
Mesures
à la page 109.
à la page 118.
à la page 101. Si le problème persiste,
Français 117