Symbolerläuterungen; Sicherheitshinweise; Symbols Employed; Safety Instructions - Karl Storz ARTIP BASE 28272 TLS Instruction Manual

5
Symbolerläuterungen
2 Symbolerläuterungen
2. 1

Sicherheitshinweise

0
GEfAHRENzEICHEN:
Dies ist
das Gefahrenzeichen. Es warnt Sie vor
Verletzungsgefahren. Um Verletzungen zu
vermeiden, befolgen Sie alle Maßnahmen,
die mit dem Gefahrenzeichen
gekennzeichnet sind.
Signalwörter:
WARNUNG! bezeichnet eine möglicherweise
drohende Gefahr. Wenn sie nicht vermieden wird,
können Tod oder schwerste Verletzungen die
Folge sein.
VORSICHT! bezeichnet eine möglicherweise
drohende Gefahr. Wenn sie nicht vermieden wird,
können leichte oder geringfügige Verletzungen die
Folge sein.
ACHTUNG! bezeichnet eine möglicherweise
schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden
wird, können die Medizinprodukte beschädigt
werden.
HINWEIS! enthält spezielle Informationen
zu Bedienung des Geräts oder wichtige
Informationen.

Symbols employed

2 Symbols employed
2. 1

Safety instructions

0
HAzARD SYMBOL:
This is a hazard
symbol. It warns of the risk of injury. To
prevent injuries, follow all the measures
marked with the hazard symbol.
Signal words:
WARNING! designates a possible imminent risk.
If this is not avoided, it could lead to death or
serious injuries.
CAUTION! designates a possible imminent risk. If
this is not avoided, it could lead to minor injuries.
ATTENTION! designates a possibly harmful
situation. If this is not avoided, the medical devices
could be damaged.
NOTE! indicates special information on the
operation of the device or important information.
Explicación de los símbolos
2 Explicación de los símbolos
2. 1

Instrucciones de seguridad

0
SíMBOLO DE pELIGRO:
Este es el
símbolo de peligro que advierte de riesgos
de lesiones. Con el fin de evitar lesiones,
aplique todas las medidas identificadas
con el símbolo de peligro.
Palabras de aviso:
CUIDADO se refiere a un peligro que puede
suponer una amenaza. Si no se evita, ello puede
resultar letal u ocasionar lesiones graves.
ADVERTENCIA se refiere a un peligro que puede
suponer una amenaza. Si no se evita, ello puede
ocasionar lesiones leves o moderadas.
ATENCIÓN se refiere a una situación que puede
resultar perjudicial. Si no se evita, ello puede
ocasionar deterioros en los productos médicos.
NOTA contiene información especial para
el manejo del aparato o aclara información
importante.