Chicco oasys 0+ UP Instructions Manual page 137

‫بت‬ ‫اخملصصة لهم، وذلك للمحافظة على سالمتهم‬
‫وذ‬ ‫الشخصية وألنه من احملتمل أن يتسببوا في إصابة الطفل‬
‫• تأ‬ ‫في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب الكبح‬
‫ال‬
‫• انت‬ .‫• احرص على التوقف من وقت آلخر خالل الرحالت الطويلة‬
‫م‬ ‫فاألطفال يتعبون بسهولة. وال تقم أبدا وألي سبب بإخراج‬
‫• ال‬ .‫طفلك من مقعد الطفل للسيارة أثناء حترك السيارة‬
‫ال‬ ‫إذا كان طفلك يحتاج إلى الرعاية، فاختر مكانا آمنا‬
‫ه‬
‫ال‬ ‫• األطفال الذين يولدون في وقت مبكر قبل األسبوع السابع‬
‫• يز‬ ‫والثالثني من احلمل ميكن أن يتعرضون للخطر عند‬
‫في‬ ‫إجالسهم في مقعد طفل بالسيارة. فهوالء األطفال‬
‫ال‬ ‫حديثي الوالدة ميكن أن يتعرضوا لصعوبات في التنفس‬
‫ال‬ ‫عند إجالسهم في مقعد طفل بالسيارة. لذلك، فإننا‬
‫لل‬ ‫ننصحك بالتواصل مع الطبيب أو طاقم املستشفى قبل‬
‫• في‬ ‫مغادرة املستشفى، بحيث ميكنهم تقييم طفلك بشكل‬
‫في‬ .‫صحيح وأن يوصوك بأفضل نوع ملقعد الطفل للسيارة‬
‫يك‬ ‫ أية مسؤولية عن استخدام املنتج‬Artsana ‫• ال تتحمل‬
‫ح‬
‫لل‬
‫لذ‬
‫• ال‬ ،"0+ ‫• هذا املقعد للطفل للسيارة معتمد "للمجموعة‬
‫احمل‬ ‫لنقل األطفال الرضع حديثي الوالدة حتى وزن 31 كجم‬
‫اجمل‬ ‫(من حديثي الوالدة وحتى سن 21/01 شهر تقريبا)، ويفي‬
‫• يج‬
‫ال‬
‫م‬
‫• ال‬ ‫1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال "عام". . وهو مصرح‬
‫تو‬ ‫به وفقا للمواصفة رقم 40/44 40/44 بشكل عام في‬
‫• ال‬ ‫السيارات ويتوافق مع معظم أنواع مقاعد السيارات‬
‫أل‬
‫• ال‬ ‫2. يكون التركيب الصحيح مضمونا إذا صرحت اجلهة‬
‫ال‬ ‫الصانعة للسيارة أن السيارة مناسبة لتركيب نظام‬
‫• ال‬ .‫حماية وأمان أطفال "عام" لهذه الفئة العمرية‬
‫لل‬ ‫3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة‬
‫بخ‬ ‫"عام" في ظل اشتراطات أكثر صرامة من تلك املطبقة‬
‫م‬ ‫في التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها هذه‬
‫ال‬
‫• ين‬ ‫4. وهو مناسب فقط إذا كانت السيارة مجهزة بأحزمة‬
‫الس‬ ‫أمان ثابتة ثالثية نقاط التثبيت أو أحزمة أمان ثالثية‬
‫كس‬ ‫نقاط التثبيت مزودة بشدادات ومصرح بها طبقا لالئحة‬
‫الص‬
‫الط‬ ‫5. في حالة ورود أي شك فيما يتعلق باملنتج، ينصح االتصال‬
‫بد‬
‫• تأ‬
‫ان‬
‫لل‬
‫ح‬
‫• ال‬
‫اخل‬
‫أو‬
‫• حت‬
.‫وانتقل إلى جانب الطريق‬
.‫بشكل غير صحيح‬
‫2.1 خصائص املنتج‬
.ECE R 44/04 ‫باملواصفات األوروبية‬
.‫ولكن ليس جميعها‬
.‫ رقم 61، أو أية مواصفات مماثلة‬UN/ECE
.‫باجلهة الصانعة ملقعد األمان أو البائع‬
‫3.1 وصف األجزاء‬
)3/4( 1 ‫الشكل‬
‫. مقبض حمل‬A
‫. فرش قماشي‬C
‫. وسادة تدعيم‬D
.‫املفاجئ‬
‫. فتحة اجلزء البطني حلزام أمان السيارة على مقعد‬K
‫. فتحة اجلزء البطني حلزام أمان السيارة على القاعدة‬L
‫ميكن ضبط مقبض حمل مقعد الطفل للسيارة على‬
‫حتذير‬
‫ هما الوضعان الوحيدان املسموح‬A1 ‫ و‬A ‫(حتذير: الوضع‬
‫. وضع املقعد الهزاز أو عندما حتتاج إلى تثبيته في عربة‬C
‫) على قضيب املقبض‬M( ‫لضبط الوضع، اضغط الزرين‬
.‫امللحوظة‬ ‫معا لتدويره على الوضع املرغوب إلى أن تسمع صوت كليك‬
‫5.1 قيود ومتطلبات بخصوص استخدم املنتج ومقعد‬
‫حتذير! يجب االلتزام بشكل صارم بقيود وشروط االستعمال‬
‫التالية املتعلقة باملنتج ومقعد السيارة: وإال فلن ميكن‬
‫• ميكن تركيب مقعد الطفل للسيارة على مقعد الراكب‬
‫األمامي أو على أي مقعد خلفي. ويجب أن يكون مقعد‬
‫السيارة موجها لألمام على أي حال. ال تقم أبدا باستخدام‬
‫. احلاجب‬B ‫مقعد السيارة هذا على مقاعد موجهة نحو اجلانب أو‬
‫بوضعية معاكسة الجتاه سير السيارة (الشكل 6). يجب‬
‫أن يكون مقعد السيارة مزودا بحزام أمان ثالثي نقاط‬
‫. قاعدة‬E ،‫التثبيت، سواء من النوع الثابت أو املزود بوسيلة كمش‬
137
)‫الشكل 2 (اجلهة االمامية‬
.‫. حزام أمان مقعد الطفل للسيارة‬F
‫. زر ضبط األحزمة‬I
‫. مسند الرأس القابل للضبط‬J
)‫الشكل 3 (اجلهة اجلانبية‬
‫الطفل للسيارة‬
‫. زر تدوير مقبض احلمل‬M
‫. فتحة االقتران بعربة الطفل أو القاعدة‬N
)‫الشكل 4 (اجلهة اخللفية‬
‫. فتحة اجلزء القطري حلزام أمان السيارة‬O
)‫. مقبض التحرير (من القاعدة وعربة الطفل‬P
)‫4 (اللوحة مفتوحة‬A ‫الشكل‬
‫. زر ضبط مسند الرأس واحلزام‬Q
‫. درج تخزين دليل االستعمال‬R
‫4.1 أوضاع املقبض‬
)5 ‫6 أوضاع مختلفة (الصورة‬
‫ في السيارة بدون قاعدة‬A ‫الوضع‬
‫ في السيارة مع قاعدة‬A1 ‫الوضع‬
)‫بهما في السيارة‬
.‫. ال تستخدمه أبدا‬X
.‫. الوضع عند احلمل باليد‬B
.Chicco ‫أطفال مناسبة من ماركة‬
.‫. وضع املقعد الهزاز الثابت‬D
.‫الدال على التثبيت في املكان‬
‫. الكتفيات‬G
‫. قفل‬H
‫السيارة‬
.‫ضمان السالمة‬