Energetics CT- 480 Assembly Instruction Manual page 12

Schritt 5
1. Drücken Sie das „Lenkerfixierungssystem" (siehe
Zeichnung A) in die Öffnung, die sich an der
Vorderseite der Lenkerstütze (siehe Zeichnung B)
befindet.
Schrauben Sie das „Lenkerfixierungssystem" mit
Hilfe einer Schraube an der Rückseite der
Lenkerstütze fest. Bitte ziehen Sie die Schraube gut
an.
2. Ziehen Sie die Kunststoffkappe zur Seite (siehe
Zeichnung C), um die Lenkerposition einzustellen.
Nachdem die gewünschte Position eingestellt wurde,
rastet die Kunststoffkappe wieder automatisch ein.
Step 5
1. Insert the handlebar fixing system (see drawing A) to
the handlebar post (see drawing B), and press the
fixing system in the hole. Tighten the screw on the
backside of handlebar post. Please ensure it is
tightened very well.
2. Push the plastic cover (see drawing C) to adjust the
position of handlebar. After adjusting the desired
position the cover will be snapped back automatically.
Phase 5
Mettez le "système de fixation du guidon" (voir
1.
illustration A) dans le trou à l'avant de la tubulure du
guidon (voir illustration B). Vissez le "système de
fixation du guidon" à l'aide d'une vis à l'arrière de la
tubulure du guidon. Veuillez bien fixer la vis.
2. Tirez le capuchon synthétique vers le côté (voir
illustration C) pour régler la position du guidon. Après
avoir régler la position choisie, le capuchon se remet
automatiquement.
Step 5
1.
Før styrholderen (A) ind i styrpinden (B) og pres den
ind i hullet. Fastspænd med skruen fra bagsiden af
D styrpinden (B), og sørg for at det er spændt godt til.
2. Træk i plastdækket for at justere styrpositionen (C).
Slip grebet ved den ønskede position og det vil
automatisk springe tilbage i den ønskede position.
Schritt 6
1. Befestigen Sie den Computer am Halter der
Lenkerstütze mit den beigefügten Schrauben und
verbinden die Computerkabel.
2. Schließen Sie nun den für die Pulsabnahme
vorgesehen Handpuls, an die Buchse am Computer
an.
Step 6
1. Mount the computer to the hold of the handlebar pole
with the enclosed screws and connect the computer
cables.
GB
2. Plug the cable wire of hand-pulse for measuring the
pulse rate into the socket at the computer.
Phase 6
F
1. Fixez l'ordinateur au support de la tubulure du guidon à
l'aide des vis fournies et connectez les câbles.
2. Branchez désormais
cardiaque, à la douille de l'ordinateur.
fréquence
Step 6
1. Monter computeren på holderen på toppen af
styrholderen , og spænd den fast med de medfølgende
skruer, og forbind computerkablet.
DK
2. Tilslut nu den medfølgende håndpulsmåler til
pulsmåling til computeren.
- 9 -
les poignées de prise de
D
GB
F
DK