Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Assembly Manual
www.energetics.eu
CT 422pa
1 h
EN ISO 20957-1
Battery
EN ISO 20957-5 HC
2 x AAA
20 - 40 min
< 110 kgs
A:
B:
C:
Assembly Manual
Aufbauanleitung
Priročnik za montažo
Upute za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Uputstvo za sastavljanje
Instrukcja obsługi
A
B
B
C
136 cm
22 kgs
A:
91 cm
B:
51 cm
EN
DE
SL
HR
BS
SR
PL
A
220 cm
180 cm
Advertisement
Related Manuals for Energetics CT 422pa
Summary of Contents for Energetics CT 422pa
- Page 1 Assembly Manual Aufbauanleitung Priročnik za montažo CT 422pa Upute za sastavljanje Uputstvo za montažu Uputstvo za sastavljanje Instrukcja obsługi EN ISO 20957-1 Battery 20 - 40 min < 110 kgs 136 cm 22 kgs 220 cm EN ISO 20957-5 HC...
- Page 2 © Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoć kupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili izmene u tehničkoj specifikaciji proizvoda. Eventualno korišćeni piktogrami mogu se razlikovati od Vašeg proizvoda i služe samo kao referenca.
- Page 3 For more information on the BSCI please visit: www.bsci-intl.org Product Safety ENERGETICS offers high quality home fitness equipment. All products have been tested and certified according to the latest European Norm EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-5: HC. Norms & Regulations Consumer safety is the number one priority for ENERGETICS products.
- Page 4 • Use original spare parts for repair only. Daily Monthly • Immediately wipe of the sweat; perspiration • Check that all connecting elements are can ruin the appearance and proper func- tightly fitted and in good condition. tion of the home fitness equipment. www.energetics.eu...
-
Page 5: Training Instructions
2. Rotate the pedals until one can be reached 7. Replace computer. 3. Fasten the strap over your shoe What does the POLAR® logo mean? ENERGETICS products that carry this logo can be used with a uncoded 4. Repeat for second foot chest belt. www.energetics.eu... - Page 6 3. Check whether the pedals are assembled correctly or not, see chapter 1. No pulse signal input – Keep hands placed on ‘assembly’. when using body fat hand pulse plates until the 4. Check crank arms, turning discs, cross frames, axis, and bearings calculator. result is displayed. (if applicable). www.energetics.eu...
- Page 7 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Unternehmerische Sozialverantwortung wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um Die INTERSPORT ist Mitglied der BSCI (Business Social Compliance Initiative) mit Sitz in Brüssel. Durch den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten diese Mitgliedschaft hat sich das Unternehmen INTERSPORT verpflichtet, die BSCI Verhaltensregeln Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.
- Page 8 • Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Wechseln Sie defekte Teile sofort aus oder stellen Sie, bis eine Reparatur erfolgt ist, das Training ein. • Verwenden Sie im Falle einer Reparatur nur Originalteile. www.energetics.eu...
- Page 9 Bei einem kleinen Prozentsatz der Bevölkerung ist der Handpuls nicht können. ablesbar. 3. Befestigen Sie den Riemen über Ihrem Schuh. 6. Ersetzen Sie die Handpulssensoren. 4. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. 7. Ersetzen Sie den Computer. www.energetics.eu...
- Page 10 Error Code Mögliche Ursachen Überprüfung Lösung Was bedeutet das POLAR®-Logo? Produkte von ENERGETICS, die dieses Logo haben, können mit einem unco- 1. Motor findet nicht die Überprüfen Sie ob auf 1. Schalten Sie den Computer an dierten Brustgurt verwendet werden.
- Page 11 Spoštovani kupec, Družbena odgovornost podjetja Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za Družba INTERSPORT sodeluje z BSCI (Business Social Compliance Initiative - iniciativo za poslovno-social- vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo.
- Page 12 • V primeru, da je potrebno napravo popraviti, se predhodno posvetujte s prodajalcem, kjer ste napravo kupili in pridobite ustrezen nasvet. • Morebitno poškodovane sestavne dele nemudoma popravite, prav tako pa naprave ne uporabljajte vse dotlej, dokler okvare in napake v delovanju ne bodo povsem odpravljene. • Uporabljajte le originalne sestavne dele. www.energetics.eu...
- Page 13 2. Stopalki zavrtite, dokler ju lahko dosežete 6. Zamenjajte plošči za ročno merjenje utripa. 3. Pas pritrdite preč obuvala 7. Zamenjajte računalnik. 4. Ponovite z drugo nogo Kaj logotip POLAR® pomeni? S tem logotipom opremljeni izdelki ENERGETICS se lahko uporabljajo z nekodiranim prsnim pasom. www.energetics.eu...
- Page 14 3. Preverite, ali so pedali pravilno ali sestavljeni, glejte poglavje 1. Med uporabo kalkula- – Roke imejte na impulznih »sestavljanje«. torja telesne maščobe ni ploščah, dokler se rezultat 4. Preverite gonilki, vrtljive kolute, ogrodje, osi in ležaje (če je primerno). vhodnega signala. ne prikaže. www.energetics.eu...
- Page 15 Štovani, Korporativna i društvena odgovornost čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe INTERSPORT je jedna od tvrtki koje sudjeluju u Inicijativi za socijalno prilagođen biznis tj. BSCI (Busine- treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao ss Social Compliance Initiative) sa sjedištem u Brusselsu.
- Page 16 • Zamijenite neispravne dijelove odmah i/ili nemojte koristiti opremu do popravka. • Za popravak koristite samo originalne rezervne dijelove Svakog dana Mjesečno • Obrišite znoj sa trenažera jer znoj može • Uvjerite se u ispravnost i čvrst spoj svih utjecati na izgled i pravilni rad trenažera. dijelova. www.energetics.eu...
- Page 17 Kod malog procenta ljudi nije moguće očitavanje pulsa. 3. Zategnite kaiš preko tenisice 6. Zamijenite senzore pulsa. 4. Isto ponovite sa drugom pedalom. 7. Zamijenite računalo. Što označava oznaka POLAR®? ENERGETICS proizvodi sa ovom oznakom mogu se koristiti sa nekodiranim grudnim pojasem. www.energetics.eu...
- Page 18 1. Provjerite jesu li vijci na osnoncima zategnuti. tjelesne masnoće. 2. Provjerite umetke i kapice. 3. Provjerite jesu li pedale pravilno postavljene. Pratite upute iz odjeljka „Sastavljanje“ ako nisu. 4. Provjerite poluge pedala, štitnik zamašnjaka, križnu cijev, osovinu i leža- jeve (ako ih ima). www.energetics.eu...
- Page 19 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, Društveno odgovorno poslovanje čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara INTERSPORT je tvrtka koja sudjeluje u BSCI (poslovnoj inicijativi za unapređivanje društva) sa sjedištem u Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže Briselu.
- Page 20 Upravljač možete namjestiti prema individualnoj • Odmah zamijenite neispravne dijelove i/ili nemojte koristiti uređaj dok se ne izvrši popravka. potrebi na slijedeći način: olabavite čvrstoću • Za popravku koristite isključivo originalne rezervne dijelove. upravljača. Upravljač okrenite u željenu poziciju i opet ih pritegnite. www.energetics.eu...
- Page 21 2. Okrenite pedale tako da dostignete jednu 6. Zamijenite ručne detektore pulsa. 3. Učvrstite remen preko patike 7. Zamijenite računar. 4. Ponovite postupak za drugo stopalo Koje je značenje logotipa POLAR®? Proizvodi ENERGETICS koji su obilježeni ovim logotipom mogu se koristiti s nekodiranim grudnim pojasom. www.energetics.eu...
- Page 22 2. Provjerite krajnje poklopce. pulsa kada se koristi detektore pulsa dok se ne 3. Provjerite da li su papučice pravilno montirane (vidi poglavlje prikaže vrijednost. kalkulator tjelesne „Montaža“). masnoće. 4. Provjerite koljena, okretne ploče, ukrštene okvire, osovine i ležajeve (ako je neophodno). www.energetics.eu...
- Page 23 Bezbednost proizvoda Više informacija o BSCI naćićete na sajtu: www.bsci-intl.org ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-5: HC. Norme i propisi Bezbednost potrošača je naš prvi prioritet za ENERGETICS proizvode. Ovo znači da su svi naši proizvodi Važna bezbednosna uputstva za sve kućne trenažere...
- Page 24 • Odmah zamenite oštećene delove i ne koristite trenažer dok se ne popravi. • Koristite samo originalne rezervne delove za opravku. Dnevno Mesečno • Odmah obrišite znoj; Znoj može da • Proverite da li su svi povezani delovi čvrsto negativno utiče na izgled i funkcionisanje pritegnuti i u dobrom stanju. trenažera. www.energetics.eu...
- Page 25 6. Zamenite senzore pulsa. 2. Okrećite pedale dok jednu ne uhvatite. 7. Zamenite računar. 3. Zategnite kaiš preko patike. Šta označava POLAR® logo? ENERGETICS proizvodi, koji imaju ovaj logo, mogu se koristit sa 4. Isto ponovite sa drugim stopalom. nekodiranim grudnim pojasom. www.energetics.eu...
- Page 26 1. Proverite da li su zavrtnji na stabilizatorima zategnuti. 2. Proverite kapice i umetke. 3. Proverite da li su pedale pravilno montiranje. Ako nisu, pratite odeljak „Sastavljanje“. 4. Proverite poluge, zaštitu zamajca, ukrštene spojeve cevi, osovine i ležajeve (ako postoje). www.energetics.eu...
- Page 27 Szanowna Klientko, szanowny kliencie, Korporacyjna Odpowiedzialność Społeczna gratulujemy zakupu trenera domowego ENERGETICS. Produkt ten został opracowany do użytku domowego, aby spro- INTERSPORT jest członkeim organizacji BSCI (Business Social Compliance Initiative) z siedzibą w Brukseli. stać wymaganiom treningowym w tym zakresie. Przed montażem urządzenia i pierwszym zastosowaniem przeczytaj Przez przynależność...
- Page 28 • Do naprawy używaj tylko oryginalnych części zamiennych. Codziennie Miesięcznie • Bezpośrednio po treningu zetrzyj pot z urzą- • Sprawdzaj czy wszystkie łączenia są stabilne dzenia. Pot może doprowadzić do uszkodze- i znajdują się w dobrym stanie. nia urządzenia fitness i jego funkcji. www.energetics.eu...
- Page 29 2. Obróć pedał w górę aż go będziesz mógł chwycić 7. Vymeňte počítač. 3. Zapnij pasek nad butem Čo znamená logo POLAR®? Výrobky ENERGETICS, ktoré majú toto logo, možno použiť s nekódovaným 4. Powtórz czynność dla drugiej stopy hrudným pásom. www.energetics.eu...
- Page 30 3. Skontrolujte, či sú pedále správne namontované, pozrite si kapitolu o telesného tuku nie je na merače ručného pulzu, montáži. žiadny vstup signálu pre kým sa nezobrazí výsledok. 4. Skontrolujte kľuky, taniere, priečne rámy, nápravy a ložiská (ak sú meranie pulzu. súčasťou). www.energetics.eu...
- Page 31 www.energetics.eu...
- Page 32 www.energetics.eu...
- Page 33 www.energetics.eu...
- Page 34 CT 422pa – 2017 Spare part list / Ersatzteilliste / Seznam Delov / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa / Lista części zamiennych Dim. Qty. Dim. Qty. – 218146 218116 42L/R 218129 218117 218129 218101 218127 218097...
- Page 35 змогли вам допомогти, зверніться в сервісну службу у вашій U slučaju da vam vaš lokalni INTERSPORT prodavač ne može www.intersport.sk країні, зазначену в наведеному нижче списку: pomoći, pogledajte dole navedeni spisak kako biste pronašli headoffice@intersport.sk https://www.intersport.fi/fi/asiakaspalvelu/ servisera u svojoj zemlji: palaute@intersport.fi www.energetics.eu...
- Page 36 Fax: + 40 21 201 11 87 INTERSPORT Slovenia / Serbia Fax: + 971 4 3857775 www.intersport.de satenergetics@shop.intersport.es www.intersport.co.uk energetics-service@intersport.de www.intersport.ro Mercator-S d.o.o. / Sector Division INTERSPORT www.intersport.ae info@intersport.co.uk office@genco.ro Bulevar umetnosti 4 INTERSPORT Turkey 11070 Novi Beograd INTERSPORT Germany / Poland INTERSPORT United Kingdom / Great Britain Interspor Dış.
- Page 37 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2017 Manual Version: 2.6 Product Model: 209184 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...