Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance.
Handling A. After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the adjustment knobs on the ends of the rear foot caps to level the rear stabilizer to the floor. B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor.
Computer manual SE7699 Button Function To make upward adjustment or increase training resistance. DOWN To make downward adjustment or decrease training resistance. ENTER To confirm all settings. START/ STOP To start or stop workout. RESET To reset current settings or press to have monitor switching to initial training mode for renew selection.
Page 13
Display Function TIME Count up - TIME will count up from 00:00 to maximum of 99:59 when there’s no target time preset. Each increment is 01:00 minute. Count down - TIME will count down from preset target time to 00:00. Each preset increment or decrement is 01:00 minute with available range between 01:00 to 99:00.
MANUAL 1. Select “M” and use UP (▲) and DOWN (▼) key to adjust resistance level; press “ENTER” when value is determined. 2. Resistance level can be readjusted during workout. 3. LEVEL column will switch and display WATT value after three seconds of no resistance adjustment. 4.
Page 15
WATT 1. WATT default value 120 will be displayed in the alphanumeric column in flashing text waiting for an adjustment. 2. Use UP (▲) and DOWN (▼) key to adjust WATT and TIME values. 3. Press “START” to start exercise. 4.
Partlist Description Description Main frame Spring washer D10.5*D6.1*1.3T Rear stabilizer Screw M6*1.0*15L Adjustable wheel Allen bolt M8*1.25*50L Front stabilizer Nylon nut M8*1.25*8T Front foot cap(left) Nut M8*1.25*6T Rear foot cap(left) Fixing plate for idle wheel Flat washer D16*D8.5*1.2T Plastic cover Spring washer D15.4 XD8.2x2T Spring D2.2*D14*65L Allen bolt M8x1.25x20L...
Page 18
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert, um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.
Page 19
Handhabung A. Nach dem Aufbau kann die hintere Querstütze verstellt werden, um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen. Drehen Sie dazu am Verstellrad am Rand der Höhenausgleichskappen, bis die Unebenheit ausgeglichen ist. B. Die Transportrollen der vorderen Querstütze erlauben ein leichtes Verschieben. Stellen Sie sich vor den Heimtrainer und drücken Sie auf den Lenker, bis die Rollen den Boden berühren.
Page 27
Computeranleitung SE7699 Funktionstasten Erhöhung der Werte oder Erhöhung des Trainingswiderstandes. DOWN Verringern der Werte oder Reduktion des Trainingswiderstandes. ENTER Bestätigen der Eingaben. START/ STOP Starten oder Stoppen des Trainings. RESET Rücksetzen aktueller Eingaben. Drücken (2 Sekunden) um in den Anfangsmodus zu gelangen und erneut mit der Auswahl zu beginnen. RECOVERY Erholungspulsmessung starten.
Page 28
Bildschirmanzeige TIME Falls keine Zeitvorgabe gewählt wurde, zählt die Zeit von 00:00 bis 99:59 hoch. Die Erhöhung erfolgt in 1 Minuten Schritten. Rückwärts zählen von der voreingestellten Zeit bis 00:00. Die Eingabe erfolgt in 1 Minuten Schritten zwischen 01:00 und 99:00. Aktuelle Geschwindigkeit bis max.
Page 29
Manuell 1. Wählen Sie Programm „M“ und drücken Sie die „ENTER“. Taste. 2. Der Widerstand kann während des Trainings verändert werden. 3. Im Display schaltet die Anzeige nach 3 Sekunden auf WATT, wenn der Widerstand nicht verändert wird. 4. Betätigen Sie die UP ▲ / DOWN ▼ Taste zur Vorgabe von ZEIT, DISTANZ, KALORIEN, und PULS.
Page 30
Benutzer Programm 1. Betätigen Sie die UP ▲ / DOWN ▼ Taste zum Erstellen Ihres persönlichen Programms. Drücken Sie „ENTER“ nach Festlegung des gewünschten Widerstands. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Balken den gewünschten Widerstand zeigen. 2. Drücken Sie 2 Sekunden die „ENTER“ Taste und geben Sie die ZEIT ein.
Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu domácího trenažéru ENERGETICS. Tento výrobek byl navržen a vyroben, aby splňoval potřeby a doporučení pro domácí použití. Před montáží a prvním použitím si pečlivě přečtěte návod. Uchovejte návod jako referenci pro používání a údržbu. Pokud máte jakékoliv další otázky, obraťte se prosím na nás. Přejeme vám mnoho úspěchů...
Manipulace A. Po montáži lze nastavit zadní stabilizátor, aby se přizpůsobil mírně nerovnému podkladu. Pro vyrovnání zadního stabilizátoru na podlahu otáčejte knoflíky na koncích čepiček zadních nožiček. B. Přepravní kolečka na předních krytkách nožiček umožňují snadnou manipulaci. Jednoduše zatáhněte řídítka zpět, dokud se kolečka nedotknou podlahy. Pak popojeďte trenažérem na požadované...
Page 35
Kontroli seznam & M8*1.25*20L D16*D8.5*1.2T M8*1.25*50L M5*0.8*15L D15.4*D8.2*2T...
Návod k počítači SE7699 Funkce tlačítek Změna nastavení směrem vzhůru nebo zvýšení tréninkové zátěže. UP (nahoru) DOWN (dolů) Změna nastavení směrem dolů nebo snížení tréninkové zátěže. Potvrzení všech nastavení. ENTER Spuštění nebo zastavení tréninku. START/ STOP Vynulování aktuálních nastavení nebo stisknutím přepnete monitor na RESET výchozí...
FUNKCE DISPLEJE TIME (Čas) Počítání nahoru - TIME bude počítat nahoru od 00:00 do maxima 99:59, pokud není nastaven cílový čas. Každý přírůstek je 01:00 minuta. Počítání dolů – TIME začne počítat dolů od nastavené cílové hodnoty času do 00:00. Každý...
Page 44
MANUÁLNÍ 1. Vyberte „M“ a pomocí kláves UP (▲) a DOWN (▼) nastavte úroveň zátěže a když je hodnota určena, stiskněte „ENTER“. 2. Úroveň zátěže může být v průběhu tréninku přenastavena. 3. Sloupec LEVEL se přepne a zobrazí se hodnota WATT po třech sekundách, kdy nebude zátěž...
Page 45
UŽIVATELSKÝ PROGRAM 1. Klávesami UP (▲) a DOWN (▼) vytvořte program, který si uživatel přeje, stiskněte „ENTER“, když je stanovena každá hodnota v tabulce. 2. Stiskněte „ENTER“ na 2 sekundy a přejděte do nastavení TIME. Čas nastavíte klávesami UP (▲) a DOWN (▼).
Page 47
Soupiska dílů Č. Počet Č. Počet Popis Popis Pružná podložka D10.5*D6.1*1.3T Hlavní rám Šroub M6*1.0*15L Zadní stabilizátor Šroub s vnitřním šestihranem Nastavitelné kolo M8*1.25*50L Přední stabilizátor Nylonová matice M8*1.25*8T Přední kryt patky (levý) Matice M8*1.25*6T Upevňovací deska pro vodicí kolo Zadní...
Vážený zákazník, blahoželáme Vám, že ste si kúpili domáce cvičebné zariadenie od spoločnosti ENERGETICS. Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal potreby a požiadavky použitia v domácom prostredí. Pred zmontovaním a prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Návod uschovajte pre prípad potreby a/alebo údržby. Obráťte sa na nás v prípade akýchkoľvek ďalších otázok.
Mani pulácia A. Po montáži je možné nastaviť zadný stabilizátor na vyrovnanie drobných nerovností na podlahe. Otočte nastaviteľné gombíky na koncoch zadných spodných krytov, aby ste vyrovnali zadný stabilizátor s podlahou. umožňujú jednoduché B. Prepravné kolieska predných spodných krytoch manévrovanie. Jednoducho potiahnite späť riadidlá, kým sa kolesá nedotknú podlahy.
Page 50
Zoznam na kontrolu & M8*1.25*20L D16*D8.5*1.2T M8*1.25*50L M5*0.8*15L D15.4*D8.2*2T...
Návod k počítaču SE7699 Funkcie tlačidiel Nastavenia smerom hore alebo zvýšenie odporu. UP (Hore) Nastavenia smerom dole alebo zníženie odporu. DOWN (Dole) Potvrdenie všetkých nastavení. ENTER Začatie alebo ukončenie cvičenia. START/STOP RESET Resetovanie aktuálnych nastavení alebo prepnutie monitora do počiatočného režimu cvičenia pre obnovenie výberu. RECOVERY Testovanie stavu zotavenia srdcovej frekvencie.
Page 58
Funkcie displeja TIME (Čas) Pripočítavanie – Čas bude pripočítavať od 00:00 do maximálne 99:59, ak nie je nastavený žiadny cieľový čas. Prírastok predstavuje 1:00 minútu. Odpočítavanie – Čas bude odpočítavať od nastaveného cieľového času po 00:00. Každý nastavený prírastok alebo úbytok predstavuje 1:00 minútu v dostupným rozsahom od 1:00 do 99:00.
Page 59
MANUÁLNY PROGRAM 1. Vyberte „M“ a pomocou tlačidiel UP (▲) a DOWN (▼) nastavte úroveň odporu; potom stlačte ENTER. Úroveň odporu môžete počas cvičenia znovu nastaviť. Stĺpec LEVEL (Úroveň) sa prepne a zobrazí sa hodnota WATT (Záťaž), ak sa do troch sekúnd nevykoná...
Page 60
POUŽÍVATEĽSKÝ PROGRAM Pomocou tlačidiel UP (▲) a DOWN (▼) vytvorte požadovaný používateľský program a po každom zadaní hodnoty stlačte ENTER. 2. Stlačte ENTER a podržte ho na 2 sekundy, ak chcete preskočiť nastavenie času. Pomocou tlačidiel UP (▲) a DOWN (▼) nastavte čas (TIME). Stlačte „START“...
Page 62
Zoznam súčiastok Č. Č. Popis Popis Pružná podložka Ø10,5 x Ø6 x 1,3 Hlavný rám Zadný stabilizátor Skrutka M6 x 1,0 x 15 Skrutka s imbusovou hlavou Nastaviteľné koleso M8 x 1,25 x 50 Predný stabilizátor Nylonová matica M8 x 1,25 x 8 Krytka predného stabilizátora Matica M8 x 1,25 x 6 (ľavá)
További kérdések esetén természetesen örömmel állunk rendelkezésére. Sok sikert kívánunk az edzéshez! Az ön - csapata Termék Biztonság Az ENERGETICS minőségi termékek úgy kerültek kifejlesztésre és gyártásra, hogy azokat elkötelezett fitneszedzésre alkalmazzák. Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Biztonsági utalások ...
Page 64
Kezelés A. A felépítés utána hátolso lábaknál betudja állítani a gépet hogy ne mozogjon a talajon Ebben az esetben csavarja a lábakon lévő beállitocsavarokat a jobb és a bal oldalán a lábaknak addig ameddig a gép mozgás nélkül a Adlon megáll. B.
Page 72
Számítógép kézikönyv SE7699 Funkciós gomb Az edzési ellenállás beállításához vagy növeléséhez. Az edzési ellenállás beállításához vagy csökkentéséhez. ENTER Az összes beállítás jóváhagyásához. START/ STOP Az edzés megkezdéséhez vagy befejezéséhez. Az aktuális beállítások visszaállításához vagy nyomja le, hogy a kijelző RESET a kezdeti edzésmódból a frissítés módba váltson.
Page 73
A kijelző funkciói IDŐ Számlálás - Az IDŐ 00:00-tól 99:59-ig növekszik, ha nincs beállítva célidő. Az idő 01:00 percenként növekszik. Visszaszámlálás - Az IDŐ a célértékről 00:00-ra csökken. Valamennyi előre beállított növekedés vagy csökkenés értéke 01:00 perc a rendelkezésre álló tartományon belül (01:00-től 99:00-ig) SPEED A maximális aktuális edzési sebesség 99,9 KM/H vagy 99,9 ML/H.
Page 74
MANUÁLIS 1. Válassza ki az “M” opciót, és a FEL (▲) és LE (▼) gombok segítségével állítsa be az ellenállás értékét, majd a kiválasztott érték jóváhagyásához nyomja meg az “ENTER” gombot. 2. Az ellenállás értékét az edzés során is be lehet állítani.
Page 75
FELHASZNÁLÓI PROGRAM 1. A FEL (▲) és LE (▼) gombok segítségével hozza létre a felhasználó által kívánt programot, majd a beállítások jóváhagyásához nyomja meg az “ENTER” gombot. 2. Nyomja le és 2 másodpercig tartsa lenyomva az “ENTER” gombot. A FEL (▲) és LE (▼) gombok segítségével állítsa be az IDŐT.