Säkerheten.först; Turvavaroitukset - Matsui MUF50W10E Instruction Manual

Säkerheten först!
För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador eller
elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan.
• Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar
använda utrustningen och spara dem för framtida bruk.
• Spara manualen. Om du överlämnar apparaten till en tredje
part se till att denna manual medföljer.
• Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje fria från
tilltäppning.
• Använd inte mekaniska enheter eller andra hjälpmedel
för att snabba på upptiningsprocessen, annat än vad som
rekommenderas av tillverkaren.
• Använd inte elektriska apparater inuti frysens
lagringsutrymme såvida inte de rekommenderas av
tillverkaren.
• Om medföljande sladd är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad
person för att undvika faror.
• Välj en plats för din frys på avstånd från värmekällor såsom
radiatorer eller eldstäder eftersom kylmedlet och gasen är
brännbar.
• Barn bör övervakas så att de inte leker med frysen.
• Skada inte kylmedelskretsen (gäller endast apparater där
kylmedelkretsen är åtkomlig för användaren).
• Frysen bör manövreras av minst två personer.
• Denna frys är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med förminskad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet,
eller person som saknar erfarenhet och kunskap, såvida
de inte övervakas eller har givits instruktioner om frysens
användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet.
• Om din frys är utrustad med ett lock för att förhindra att
barn fångas inuti, förvara nyckeln utom räckhåll och inte i
närheten av frysen.
VARNING!
Det är farligt för andra än auktoriserad service personal att utföra
service eller reparationer vilka involverar borttagning av höljet.
För att undvika risk för elektrisk stöt försök inte att reparera den
här apparaten själv.

Turvavaroitukset!

SE
Ole hyvä, ja lue seuraavat turvavaroitukset voidaksesi käyttää
laitetta turvallisesti ja välttääksesi vamman tai sähköiskun vaaran.
• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä
pakastinta ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
• Säilytä käyttöohje. Mikäli luovutat pakastimen kolmannelle
osapuolelle, muista luovuttaa myös tama käyttöohje.
• Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja kiihdyttääksesi
sulatusprosessia, paitsi valmistajan suosittelemia keinoja.
• Älä käytä sähkölaitteita pakastimen sisäosissa, elleivät
valmistaja suosittele niiden käyttöä.
• Mikäli virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa
valmistajan, valtuutetun huoltajan tai vastaavan
ammattilaisen toimesta vaaratilanteen välttämiseksi.
• Sijoita pakastimesi paikkaan, joka on kaukana lämpölähteistä,
kuten lämpöpattereista tai avotulesta, koska laite sisältää
palavia aineita.
• Lapsia tulisi valvoa, etteivät he leiki laitteella.
• Älä vahingoita laitteen jäähdytyspiiriä (koskee vain laitteita,
joiden jäähdytyspiirit ovat käyttäjälle näkyvillä).
• Pakastimen siirtäminen ja käsittely vaatii vähintään kaksi
henkilöä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaanlukien
lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai
henkiset kyvyt, tai joilla ei ole tarpeeksi kokemusta ja tietoa
laitteen käytöstä, ellei heitä valvota tai ohjeisteta laitteen
käyttöön sellaisen henkilön toimesta joka vastaa heidän
turvallisuudestaan.
• Jos pakastimessasi on lapsilukko, pidä avain lasten
ulottumattomissa ja pois pakastimen läheisyydestä.
VAROITUS!
Laitetta ei tulisi huoltaa kukaan muu kuin laitteen tunteva
huoltopalveluhenkilö. Tämä koskee myös laitteen sivuseinien
poistamista.
Sähköiskun välttämiseksi älä yritä korjata laitetta itse.
FI
57