Safety.first; Sikkerhet.først - Matsui MUF50W10E Instruction Manual

Safety First!
For your continued safety and to reduce the risk of injury or
electric shock, please follow all the safety precautions listed
below.
• Read all instructions carefully before using the freezer and
keep them for future reference.
• Retain the manual. If you pass the freezer onto a third party,
make sure to include this manual.
• Keep ventilation openings in the appliance enclosure clear
of obstructions.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by
the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the freezer, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
• If the mains cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or a qualified technician in
order to avoid a hazard.
• Choose a location for your freezer away from heat sources
such as radiators or fires as refrigerant and vesicant are
burnable.
• Young children should be supervised to ensure that they do
not play with the freezer.
• Do not damage the refrigerant circuit (applicable only for
appliances with refrigeration circuits which are accessible to
the user).
• The freezer must be maneuvered by a minimum of 2 persons.
• This freezer is not intended for use by persons (including
children) with reduced sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge unless they have been given
supervision or instructions concerning the use of the freezer
by a person responsible for their safety.
• If your freezer is fitted with a lock to prevent children being
trapped inside, keep the key out of reach and not in the
vicinity of the freezer.
WARNING!
It is hazardous for anyone other than authorized service
personnel to carry out servicing or repairs which involves the
removal of covers.
To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this
appliance yourself.
56
Sikkerhet først!
GB
For å opprettholde sikkerheten og redusere risikoen for skade
eller elektrisk støt, må du følge alle de forholdsregler som er
oppført nedenfor.
• Les bruksanvisningen nøye før du bruker fryseren og
oppbevar den for fremtidig referanse.
• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overfører fryseren til en
tredjepart, sørg for å inkludere denne håndboken.
• Pass på at apparatets ventilasjonsåpninger ikke blir tildekket.
• Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre midler for å
fremskynde opptiningsprosessen, andre enn de som er
anbefalt av produsenten.
• Bruk ikke elektriske apparater inne i fryseren, med mindre de
er av en type som er anbefalt av produsenten.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av
produsenten, forhandleren eller av en kvalifisert tekniker for
å unngå fare.
• Unngå å plassere fryseren i nærheten av varmekilder som
radiatorer eller peiser siden kjølevæske er brennbart.
• Pass på at barn og unge ikke leker med fryseren.
• Påfør ikke skader på kjølekretsen (gjelder kun for apparater
med kjølekretser som er tilgjengelig for brukeren).
• Fryseren må manøvreres av minst 2 personer.
• Denne fryseren er ikke beregnet for bruk av personer
(inkludert barn) med reduserte sensoriske eller mentale
evner eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre
de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av fryseren av en
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Hvis fryseren er utstyrt med en lås for å hindre at barn kan bli
stengt inne, holde nøkkelen utilgjengelig og ikke i nærheten
av fryseren.
ADVARSEL!
Det er farlig for andre enn autoriserte service personell å utføre
service eller reparasjon som innebærer at deksler må skrus av.
For å unngå unødvendig fare for elektrisk sjokk, ikke prøve å
reparere dette apparatet selv.
NO