Philips GC576 User Manual page 21

SL Tehnologija AirStretch z zračnim sesanjem iz glave parne
enote oblačilo približa glavi parne enote in ga raztegne, da
para prode globlje in učinkoviteje zgladi gube.
Namig: ko likate s paro in funkcijo za sesanje, glavo parne
enote pritisnite na oblačilo. Aparat počasi pomikajte
navzdol. S hitrimi gibi zmanjšate moč sesanja. Obleke z
naborki, čipkami ali našitki lahko s paro čistite tudi znotraj.
Opomba: aparat oddaja zvok motorja in iz stranskih delov
glave parne enote uhaja zrak. Na straneh glave parne
enote se lahko pojavi tudi vlaga. To je običajno.
BG Технологията AirStretch използва засмукването на
въздуха, създавано от главата на уреда за пара, за
да придърпа дрехата по-близо до главата на уреда,
и я разпъва за по-добро проникване на парата и по-
лесно премахване на гънки.
Съвет: Когато обработвате с пара посредством
функция за засмукване, притискайте главата на уреда
за пара към дрехата. Правете бавни движения надолу.
Бързите движения понижават засмукващата мощност.
За рокли с набори, волани, плисета или пайети можете
също да обработвате от вътрешната страна.
Забележка: Уредът издава известно количество звук
от мотора и въздух излиза по страните на главата
на уреда за пара. Също така може да се появи влага по
страните на главата на уреда за пара. Това е нормално.
HR Tehnologija AirStretch koristi zračno usisavanje koje
proizvodi glava uređaja za glačanje na paru kako bi se
odjevni predmet privukao bliže glavi uređaja za glačanje na
paru, a zatim razvukao radi boljeg prodiranja pare i lakše
uklanjanje nabora.
Savjet: kada primjenjujete paru s funkcijom usisavanja,
prislonite glavu uređaja za glačanje na paru uz odjevni
predmet. Radite spore pokrete prema dolje. Brzi pokreti
oslabit će snagu usisavanja. Na haljine s volanima,
naborima ili ukrasima možete primjenjivati paru i s
unutarnje strane.
21