Philips GC576 User Manual page 40

UK Для забезпечення оптимальної потужності
відпарювання та подовження терміну експлуатації
пристрою важливо регулярно видаляти накип та
забруднення всередині пристрою. Тому рекомендується
виконувати очищення від накипу щонайменше раз на
місяць.
Перш ніж почати процес очищення від накипу,
переконайтеся, що у резервуарі залишилося трохи води.
HU A készülék megfelelő gőzteljesítményének és hosszú
élettartamának garantálása érdekében rendszeresen
távolítsa el a vízkövet és a szennyeződéseket a készülék
belsejéből. Ezért érdemes legalább havonta egyszer
elvégezni a vízkő-mentesítési eljárást.
A vízkő-mentesítési eljárás megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy van-e víz a víztartályban.
SK Na zaistenie optimálneho parného výkonu a predĺženie
životnosti tohto zariadenia je dôležité, aby ste pravidelne
odstraňovali zo zariadenia vodný kameň a nečistoty.
Odporúčame preto vykonať cyklus na odstránenie vodného
kameňa aspoň raz za mesiac.
Pred spustením cyklu na odstránenie vodného kameňa sa
uistite, či je v nádobe na vodu nejaká voda.
SR Da biste održali optimalni učinak pare i produžili radni
vek aparata, važno je da redovno uklanjate kamenac i
nečistoću iz aparata. Stoga se preporučuje da bar jednom
mesečno obavite proces uklanjanje kamenca.
Pre nego što započnete proces uklanjanja kamenca,
proverite da li ima vode u rezervoaru.
SL Da ohranite optimalno učinkovitost likanja s paro in
podaljšate življenjsko dobo aparata, morate iz aparata
redno odstranjevati vodni kamen in delce nečistoče.
Zato je priporočljivo, da vsaj enkrat mesečno s spiranjem
odstranite vodni kamen.
Preden začnete z odstranjevanjem vodnega kamna, se
prepričajte, da je v zbiralniku za vodo še nekaj vode.
40