Philips GC576 User Manual page 19

Rychlé přítlaky zmenší výkon podtlaku. U oděvů s volánky,
límci, výšivkami či flitry můžete také napařovat zevnitř.
Poznámka:: Zařízení produkuje mechanický hluk a z hlavy
napařovače vychází vzduch. Po stranách hlavy napařovače
se také může hromadit vlhkost. To je normální jev.
RO Tehnologia AirStretch foloseşte forţa de aspirare a aerului
creată în capul aparatului de călcat cu abur pentru a trage
articolul mai aproape de capul aparatului şi îl întinde pentru
o mai bună pătrundere a aburului şi o îndepărtare mai
uşoară a cutelor.
Sfat: când calci cu abur şi cu funcţia de aspiraţie, apasă
capul aparatului de călcat pe articol. Efectuează mişcări
lente de sus în jos. Mişcările rapide vor reduce puterea de
aspiraţie. Pentru rochiile cu volane, încreţituri, pliuri sau
paiete, poţi călca şi pe interior.
Notă: motorul aparatului produce un sunet şi din părţile
laterale ale capului aparatului de călcat cu abur iese aer. Pe
părţile laterale ale capul aparatului de călcat cu abur poate
să apară şi semne de umezeală. Acest lucru este normal.
UK
Технологія AirStretch використовує всмоктування
повітря, що створюється у головці відпарювача, для
притягування одягу ближче до головки відпарювача та
натягує його для кращого проникнення пари й легшого
усунення складок.
Порада. Під час обробки парою за допомогою функції
всмоктування притискайте головку відпарювача
до одягу. Робіть повільні рухи донизу. Швидкі рухи
зменшать потужність всмоктування. Сукні із жабо,
складками, рюшами чи блискітками можна також
обробляти парою із внутрішньої сторони.
Примітка. Пристрій видає певний звук роботи двигуна,
а з боків головки відпарювача виходить повітря. Із
боків головки відпарювача може також з'явитися
волога. Це нормально.
19