Philips GC576 User Manual page 48

SR Da biste održali optimalnu jačinu usisavanja, redovno
proveravajte i čistite rešetku kako biste sprečili da prašina
zapuši otvor rešetke.
Napomena: Samo rešetku možete da skinete radi čišćenja.
Nijedan drugi deo na glavi aparata za paru nije moguće
skinuti. Za čišćenje crne površine nikada nemojte da
koristite sunđere za ribanje niti četku. Nežno obrišite
nakupljenu prašinu sa površine suvom krpom. Nemojte
vodom da ispirate rešetku na glavi aparata za paru.
SL Da ohranite optimalno moč sesanja, redno preverjajte in
čistite mrežico, da vlakna ne zamašijo odprtin v mrežici.
Opomba: za čiščenje lahko odstranite samo mrežico.
Ostali deli glave parne enote niso snemljivi. Črne površine
ne čistite z grobimi gobicami ali ščetko. Vlakna s površine
nežno obrišite s suho krpo. Mrežice ali glave parne enote
ne spirajte z vodo.
BG За поддържане на оптимална засмукваща сила,
проверявайте редовно и почиствайте решетката,
за да предотвратите запушването на отвора й от
власинки.
Забележка: Само решетката може да се премахва за
почистване. Никоя друга част от главата на уреда за
пара не може да се премахва. Никога не използвайте
абразивни гъби или четка за почистване на черната
повърхност. Внимателно забършете всичкия мъх
от повърхността със суха кърпа. Не изплаквайте
решетката или главата на уреда за пара с вода.
HR Kako bi se održala optimalna snaga usisavanja, redovito
provjeravajte i čistite rešetku kako bi se spriječilo
začepljenje otvora s rešetkom.
Napomena: samo se rešetka može odvojiti radi čišćenja.
Nijedan drugi dio na glavi uređaja za glačanje na paru ne
može se odvojiti. Za čišćenje crne površine nikada nemojte
koristiti spužvice za ribanje ili četku. Nakupljenu prašinu
nježno obrišite s površine suhom krpom. Rešetku niti glavu
uređaja za glačanje na paru nemojte ispirati vodom.
48