Philips GC576 User Manual page 41

BG За поддържане на оптимална ефективност на
парата и за по-дълъг живот на уреда е важно
редовно да премахвате накипа и нечистотиите
от вътрешността на уреда. Следователно се
препоръчва да се изпълнява процедурата за
почистване на накип поне веднъж месечно.
Преди да започнете процеса на отстраняване на
накип, се уверете, че във водния резервоар има вода.
HR Kako biste održali optimalnu učinkovitost pare i produžili
trajanje aparata, važno je redovito uklanjati kamenac
i nečistoće iz aparata. Stoga se preporučuje da barem
jednom mjesečno aktivirate funkciju uklanjanja kamenca.
Prije nego što pokrenete postupak uklanjanja kamenca,
pazite da u spremniku bude vode.
ET Optimaalse aurutamisjõudluse tagamiseks ja seadme
kasutusea pikendamiseks tuleb regulaarselt eemaldada
seadmesse kogunev katlakivi ja mustus. Seega on
soovitatav katlakivi eemaldada vähemalt kord kuus.
Enne katlakivi eemaldamist veenduge, et veepaagis oleks
veidi vett.
LV Lai saglabātu optimālu tvaika padevi un pagarinātu ierīces
darbmūžu, ir svarīgi regulāri iztīrīt katlakmeni un netīrumus
ierīces iekšpusē. Tāpēc ir ieteicams veikt atkaļķošanas
procesu vismaz reizi mēnesī.
Pirms atkaļķošanas procesa uzsākšanas pārliecinieties, vai
ūdens tvertnē ir ūdens.
LT Siekiant užtikrinti optimalų garų poveikį ir pailginti prietaiso
tinkamumo naudoti laiką, būtina reguliariai šalinti prietaiso
viduje susikaupiančias nuosėdas ir nešvarumus. Todėl
rekomenduojama kartą per mėnesį atlikti nesudėtingą
kalkių nuosėdų šalinimo procedūrą.
Prieš pradėdami kalkių šalinimo procedūrą įsitikinkite, kad
vandens bakelyje yra vandens.
41