Philips GC576 User Manual page 11

RO Aparatul a fost conceput pentru a fi folosit cu apă de la
robinet. Dacă locuieşti într-o zonă cu apă dură, aparatul
poate acumula calcar rapid. Prin urmare, este recomandat
să foloseşti apă fără minerale, cum ar fi apă distilată
sau apă purificată, pentru a prelungi durata de viaţă a
aparatului.
Notă: nu adăuga parfum, oţet, apă minerală, amidon,
agenţi de detartrare, aditivi de călcare, apă dedurizată
chimic sau alte substanţe chimice în rezervorul de apă,
deoarece acestea pot provoca vărsarea apei, colorarea în
maro sau deteriorarea aparatului.
UK Пристрій розраховано на використання води
з-під крана. Якщо Ви живете в регіоні з жорсткою
водою, може швидко накопичуватися накип. Тому
для подовження терміну експлуатації пристрою
рекомендується використовувати воду без мінералів
(таку як дистильовану або очищену).
Примітка. Не наливайте в резервуар для води парфуми,
оцет, мінеральну воду, крохмаль, речовини для
видалення накипу, засоби для прасування, воду після
хімічного видалення накипу чи інші хімічні речовини,
оскільки вони можуть спричинити розбризкування води,
появу коричневих плям або пошкодження пристрою.
HU A készüléket csapvízzel való használatra tervezték.
Ha olyan helyen él, ahol kemény a víz, a készülékben
hamar felhalmozódhat a vízkő. Ezért javasolt desztillált
vagy tisztított víz használata a készülék élettartamának
megnövelése érdekében.
Megjegyzés: A víztartályba ne öntsön parfümöt, ecetet,
ásványvizet, keményítőt, vízkőmentesítő szert, vasalási
segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más
vegyi anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok
képződéséhez, illetve a készülék károsodásához vezethetnek.
11