Related Manuals for Heinner HCM-SIL1080
Summary of Contents for Heinner HCM-SIL1080
- Page 1 COFFEE MAKER Model: HCM-SIL1080 Coffee maker Capacity: 1.5 L Material: silicon Power: 915-1080 W...
- Page 2 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
-
Page 3: Safety Precautions
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS ●This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. -
Page 4: Product Description
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION Description 1. Top Cover; 2.Shower Head; 3 Water Window; 4. Cosmetic Sheet; 5. Power Switch; 6. Power Cord; 7.Carafe Assy; 8. Base; 9. Water Tank; 10.Funnel Assy.; 11.Filter Assy. -
Page 5: Using Instruction
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V USING INSTRUCTION Before first use For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee). Once all the water has passed through, switch off the appliance and let it cool down during 5 minutes. Then repeat the process with fresh water. -
Page 6: Technical Fiche
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VII. TECHNICAL FICHE Power 915-1080 W Voltage 220-240V ~ 50/60Hz Capacity 1.5 L Material Silicon Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. - Page 7 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V CAFETIERĂ Model: HCM-SIL1080 Cafetieră Capacitate: 1,5 L Material: silicon Putere: 915-1080 W...
- Page 8 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.
-
Page 9: Măsuri De Siguranță
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ ● Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani numai dacă aceștia sunt supravegheați sau instruiți în ceea ce priveşte utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă... -
Page 10: Descrierea Produsului
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI Descriere: 1. Capac superior; 2. Duză pentru apă; 3 Indicator nivel apă; 4. Înveliș ornamental; 5. Comutator de alimentare; 6. Cablu de alimentare; 7. Cană; 8. Bază; 9. Rezervor de apă; 10. Pâlnie; 11. Filtru. -
Page 11: Instrucțiuni De Utilizare
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Înainte de prima utilizare Pentru un gust perfect, efectuați 2 sau 3 fierberi cu apă proaspătă (fără cafea). După ce toată apa s-a scurs, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească timp de 5 minute. Apoi repetați procesul cu apă... - Page 12 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VII. FIȘA TEHNICĂ Putere 915-1080 W Tensiune 220-240V ~ 50/60Hz Capacitate 1,5 L Material Silicon Eliminarea deșeurilor în mod responsabil față de mediu Puteți ajuta la protejarea mediului! Va rugăm sa respectați reglementările locale: predați echipamentele electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate.
- Page 13 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
- Page 14 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V КАФЕМАШИНА Модел: HCM-SIL1080 Кафемашина Капацитет: 1,5 литра Материал: силикон Мощност: 915-1080 W...
- Page 15 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, внимателно прочетете инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки. III. Този наръчник е предназначен да ви предоставя всички необходими инструкции, свързани с инсталирането, използването и поддръжката на уреда.
-
Page 16: Мерки За Безопасност
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ● Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване... -
Page 17: Описание На Продукта
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Описание 1. Горен капак 2. Дюза за вода 3. Индикатор за нивото на водата 4. Украсителна обвивка 5. Комутатор за захранване 6. Захранващ кабел 7. Съд 8. Основа 9. Резервоар за вода... -
Page 18: Инструкции За Употреба
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди първата употреба За перфектен вкус направете 2 или 3 сварявания с прясна вода (без кафе). След изтичане на цялата вода изключете уреда и оставете го да изстине за 5 минути. След това повторете... -
Page 19: Технически Данни
Молим ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на... - Page 20 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V KÁVÉFŐZŐ Modell: HCM-SIL1080 Kávéfőző Kapacitás: 1,5 l Anyaga: szilikon Teljesítmény: 915-1080 W...
- Page 21 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETŐ III. Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználásra. A kézikönyv a készülék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza. Kérjük, hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.
-
Page 22: Biztonsági Rendszabályok
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK ● A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek csak felügyelet alatt használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan fel vannak készítve, és ha megértették a működésével járó veszélyeket. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha legalább 8 évesek, és felügyelve vannak. -
Page 23: A Termék Leírása
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA Leírás: 1. Felső tető; 2. Víz-fúvóka; 3. Vízszintjelző; 4. Díszborítás; 5. Hálózati kapcsoló; 6. Tápkábel; 7. Bögre; 8. Alapzat; 9. Víztartály; 10. Tölcsér; 11. Szűrő. -
Page 24: Használati Utasítás
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az első használat előtt A tökéletes ízért, 2-3 alkalommal forraljon fel a készülékben friss vizet (kávé nélkül). Miután az összes víz lefolyt, állítsa le a készüléket és hagyja lehűlni 5 percig. Ezután ismételje meg a folyamatot friss vízzel. - Page 25 Kérjük, tartsa be a helyi sazbályokat és törvényeket: a használt elektromos készülékeket adja át a megfelelő gyűjtőtelepeknek. HEINNER a Network One Distribution SRL cég bejegyzett védjegye. A többi brand és termékelnevezés az illető tulajdonosok bejegyzett védjegyei. A megjelölések egyetlen része se reprodukálható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, hogy származékokat nyerjenek, mint például fordítások, átalakítások vagy adaptálások, a NETWORK...
- Page 26 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V EKSPRES DO KAWY PRZELEWOWY Model: HCM-SIL1080 Ekspres do kawy przelewowy Pojemność: 1,5 L Materiał: silikon Moc: 915-1080 W...
-
Page 27: Zawartość Opakowania
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WSTĘP Przed użyciem, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie zachować ją jako III. źródło informacji na przyszłość Niniejsza instrukcja została spisana, by przekazać wszelkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i prawidłowego użycia, nalezy przeczytać ją przed VII. -
Page 28: Środki Bezpieczeństwa
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ● Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 lat tylko wtedy, kiedy gdy będą one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie używania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożenia z niego wynikające. Czyszczenie i konserwacja nie mogą... -
Page 29: Opis Produktu
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V OPIS PRODUKTU Opis 1. Górna pokrywa; 2. Dysza wody; 3. Wskaźnik poziomu wody; 4. Powłoka dekoracyjna; 5. Przełącznik zasilania; 6. Przewód zasilania; 7. Dzbanek; 8. Podstawa; 9. Zbiornik wody; 10. Lejek; 11. Filtr. -
Page 30: Instrukcja Obsługi
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem Dla doskonałego smaku, wykonaj 2 lub 3 gotowania świeżej wody (bez kawy). Po całkowitym odprowadzeniu wody wyłącz urządzenie i pozostaw je do schłodzenia przez 5 minut. Następnie powtórz proces ze świeżą wodą. -
Page 31: Dane Techniczne
Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...