Heinner HCM-900XMC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Coffee Maker
  5. HCM-900XMC
  6. Manual

Heinner HCM-900XMC Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

COFFEE MAKER
Model: HCM-900XMC
• Coffee maker
• Power: 900W
• Capacity: 1L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCM-900XMC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HCM-900XMC

Summary of Contents for Heinner HCM-900XMC

  • Page 1 COFFEE MAKER Model: HCM-900XMC • Coffee maker • Power: 900W • Capacity: 1L...

  • Page 2: Package Contents

    900W, 220-240V~50- 60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 3: Safety Measures

    900W, 220-240V~50- 60Hz III. SAFETY MEASURES Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker.

  • Page 4: Product Description

    IV. PRODUCT DESCRIPTION BEFORE FIRST USE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Add clean water up to maximum level to brew several times without coffee powder according to the steps below, and then discard the water. Wash the detachable parts thoroughly with warm water.

  • Page 5: Using Your Coffee Maker

    900W, 220-240V~50- 60Hz VI. USING YOUR COFFEE MAKER 1. Open the top lid and fill the water tank with cold drinking water. The water level should not exceed MAX level as indicated on water gauge. 2. Place the funnel into the funnel support and make sure the funnel is assembled correctly, then place the filter paper in the funnel, and make sure it is assembled correctly.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    900W, 220-240V~50- 60Hz VII. CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Never immerse the unit or power cord into water or any other liquid for cleaning. 1. Clean all detachable parts after each use in hot, sudsy water. 2. Wipe the product’s exterior surface with a soft, damp cloth to remove stains.

  • Page 7: Technical Fiche

    900W, 220-240V~50- 60Hz HINTS FOR GREAT-TASTING COFFEE 1. A clean coffee maker is essential for making great-tasting coffee. Regularly clean the coffee maker as specified in the “CARE AND CLEANING” section. Always use fresh, cold water in the coffee maker.
  • Page 8 900W, 220-240V~50- 60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 9 900W, 220-240V~50- 60Hz CAFETIERĂ Model: HCM-900XMC • Cafetieră • Putere: 900W • Capacitate: 1 L...
  • Page 10 900W, 220-240V~50- 60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 11: Măsuri De Siguranță

    900W, 220-240V~50- 60Hz III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază, printre care: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu date tehnice a aparatului.

  • Page 12: Descrierea Produsului

    IV. DESCRIEREA PRODUSULUI Pâlnie Capac superior Supapă antipicurare Rezervor de apă Buton pornire/oprire Vas din inox Carcasă principală ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Asigurați-vă că toate accesoriile sunt complete și că aparatul nu este deteriorat. Adăugați apă curată până la nivelul maxim și lăsați aparatul să funcționeze de câteva ori fără cafea, apoi aruncați apa.
  • Page 13 900W, 220-240V~50- 60Hz VI. UTILIZAREA CAFETIEREI 1. Deschideți capacul superior și umpleți rezervorul cu apă potabilă rece. Nivelul apei nu trebuie să depășească marcajul MAX de pe indicatorul de nivel. 2. Puneți pâlnia în suportul pentru pâlnie, apoi puneți filtrul din hârtie în pâlnie și asigurați-vă...

  • Page 14: Curățare Și Întreținere

    900W, 220-240V~50- 60Hz VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Avertisment: Nu utilizați substanțe de curățat abrazive. Nu introduceți aparatul în apă pentru a-l curăța. ATENȚIE: Nu scufundați aparatul sau cablul acestuia în apă sau în alte lichide în vederea curățării. 1. După fiecare utilizare, curățați cu apă fierbinte și săpun toate componentele detașabile.
  • Page 15 900W, 220-240V~50- 60Hz SFATURI PENTRU PREPARAREA UNEI CAFELE CU GUST DEOSEBIT 1. Curățarea aparatului este esențială pentru obținerea unei cafele cu gust excelent. „ Curățați periodic aparatul urmând instrucțiunile din secțiunea CURĂȚARE ȘI ” ÎNTREȚINERE . Utilizați întotdeauna apă rece și proaspătă.
  • Page 16 900W, 220-240V~50- 60Hz INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 17 900W, 220-240V~50- 60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 18 900W, 220-240V~50- 60Hz КАФЕМАШИНА Модел: HCM-900XMC • Кафемашина • Мощност: 900W • Обем: 1 литра...
  • Page 19 900W, 220-240V~50- 60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...

  • Page 20: Мерки За Безопасност

    900W, 220-240V~50- 60Hz III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди използване на електрическия уред трябва да се спазват следните основни предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции. 2. Уверете се, електрическото напрежение на източника за захранване съответства на посоченото върху етикета с техническите данни на кафемашината.

  • Page 21: Описание На Продукта

    IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Фуния Горен капак Клапа против капене Резервоар за вода Бутон включване/изключване Съд от неръждаема стомана Основен корпус ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Уверете се, че всички аксесоари са в пълен комплект и че уредът не е повреден. Добавете чиста вода до максималното ниво и оставете уреда да функционира няколко пъти...
  • Page 22 900W, 220-240V~50- 60Hz VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА 1. Отворете горния капак и напълнете резервоара със студена питейна вода. Нивото на водата не трябва да надвишава маркировката "MAX" от индикатора за ниво. 2. Поставете фунията в поставката за фуния, след това поставете хартиения филтър...

  • Page 23: Почистване И Поддръжка

    900W, 220-240V~50- 60Hz VII. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Предупреждение: Не използвайте абразивни почистващи вещества. Не потапяйте уреда във вода, за да го почистите. ВНИМАНИЕ: Не потапяйте уреда или неговия щепсел във вода или други течности с оглед почистване. 1. След всяка употреба, почиствайте с гореща вода и сапун всички отделящи се...

  • Page 24: Технически Данни

    900W, 220-240V~50- 60Hz СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ СЪС СТРАХОТЕН ВКУС 1. Почистването на уреда е съществено важно за получаване на кафе със страхотен вкус. Почиствайте периодично уреда като следвате инструкциите от раздел "ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА". Използвайте винаги студена и прясна...
  • Page 25 900W, 220-240V~50- 60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 26 900W, 220-240V~50- 60Hz KÁVÉFŐZŐ Modell: HCM-900XMC • Kávéfőző • Teljesítmény: 900W • Űrtartalom: 1 L...
  • Page 27 900W, 220-240V~50- 60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.

  • Page 28: Biztonsági Utasítások

    900W, 220-240V~50- 60Hz III. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az elektromos készülék használata előtt be kell tartania az alábbi alap óvintézkedéseket: 1. Olvasson el minden utasítást. 2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés energiaforrása megfelel a berendezés műszaki adatlemezén található követelményeknek. 3. Ne használjon olyan eszközöket, amelyek kárt tehetnek a kábelben vagy a csatlakozóban.

  • Page 29: A Termék Leírása

    IV. A TERMÉK LEÍRÁSA Tölcsér Felső fedél Csepegés gátló szelep Víztartály Ki/Be kapcsoló gomb Rozsdamentes acél edény Fő burkolat ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Győződjön meg arról, hogy minden alkotóelem hiánytalan, és nem hibás a készülék. Adagoljon tiszta vizet a maximális jelzésig, és hagyja kávé nélkül működni a készüléket párszor, majd ürítse ki a vizet.
  • Page 30 900W, 220-240V~50- 60Hz VI. A KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATA 1. Nyissa fel a felső fedelet és töltse meg a tartályt hideg ivóvízzel. A víz szintje ne haladja meg a szintjelző MAX jelzését. 2. Helyezze a tölcsért a tölcsértartóba, majd tegye a papírszűrőt a tölcsérbe és győződjön meg, hogy mindezek helyesen vannak összeszerelve.

  • Page 31: Tisztítás És Karbantartás

    900W, 220-240V~50- 60Hz VII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelmeztetés: Ne használjon dörzshatású tisztítószereket. Ne helyezze a meghajtóegységet vízbe tisztítás céljából. FIGYELEM: Tisztításkor ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket vagy a huzalát. 1. Az eltávolítható alkatrészeket minden használat után tisztítsa meg forró vízzel és szappannal.
  • Page 32 900W, 220-240V~50- 60Hz TANÁCSOK KÜLÖNLEGES KÁVÉ KÉSZÍTÉSÉHEZ 6. A Kiváló ízű kávé készítéséhez nélkülözhetetlen a kávéfőző megfelelő tisztán tartása. „ ” Tisztítsa rendszeresen a berendezést A TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS c. fejezetben foglaltaknak megfelelően. A tisztításhoz használjon mindig friss hideg vizet.
  • Page 33 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents