Related Manuals for Heinner HCM-BB1080
Summary of Contents for Heinner HCM-BB1080
- Page 1 COFFEE MAKER Model: HCM-BB1080 Coffee maker Capacity: 1.5 L Material: Bamboo Power: 915-1080 W...
- Page 2 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
-
Page 3: Safety Precautions
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS ● This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. -
Page 4: Product Description
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION Description 1. Top Cover; 2. Water Tank; 3. Base; 4. Glass Jug; 5. Button & Lens. -
Page 5: Using Instruction
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V USING INSTRUCTION Before first use For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee). Once all the water has passed through, switch off the appliance and let it cool down during 5 minutes. - Page 6 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VII. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Main functions （1）Two working modes：Delay brewing（0～24h）and Immediate brewing. (2）Automatic-off protection：The machine will switch off automatically when it has been switched on for 1 hour without pressing any button for the duration. 2. Button Instructions (1) on/off：Pressing the button can change the machine from working to stopping or...
- Page 7 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V 4. Operating process (1) Plugging in: The indication of 00:00 shows and flashes all the way. At this time, pressing any button except the “on/off” can stop flashing and start the time going from 00:00. The appliance enters the stand-by state. Pressing the “on/off” button can make the appliance brew coffee immediately and the time runs from 00:00.
-
Page 8: Technical Fiche
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VIII. TECHNICAL FICHE Power 915-1080 W Voltage 220-240V ~ 50/60Hz Capacity 1.5 L Material Bamboo Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. - Page 9 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V CAFETIERĂ Model: HCM-BB1080 Cafetieră Capacitate: 1,5 L Material: Bambus Putere: 915-1080 W...
- Page 10 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
-
Page 11: Măsuri De Siguranță
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V IV. MĂSURI DE SIGURANȚĂ ● Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani numai dacă aceștia sunt supravegheați sau instruiți în ceea ce priveşte utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă... -
Page 12: Descrierea Produsului
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI Descriere: 1. Capac superior; 2. Rezervor de apă; 3. Bază; 4. Cană din sticlă; 5. Panou de comandă. -
Page 13: Instrucțiuni De Utilizare
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Înainte de prima utilizare Pentru un gust perfect, efectuați 2 sau 3 fierberi cu apă proaspătă (fără cafea). După ce toată apa s-a scurs, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească timp de 5 minute. Apoi repetați procesul cu apă... - Page 14 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI PRIVIND UTILIZAREA APARATULUI VII. 1. Funcții principale (1) Sunt disponibile două moduri de funcționare: Pornire temporizată a preparării cafelei (0～24 h) și Pornire imediată a preparării cafelei. (2) Funcția de protecție prin oprire automată: Aparatul se va opri în mod automat în cazul în care nu apăsați niciun buton timp de 1 oră.
- Page 15 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V 4. Funcționare (1) Conectare la sursa de alimentare: Ecranul indică valoarea 00:00, aceasta fiind afișată intermitent. În acest moment, apăsarea oricărui buton (cu excepția butonului „ ” on/off ) oprește afișarea intermitentă și afișează ora curentă, începând cu ora 00:00.
- Page 16 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VIII. FIȘA TEHNICĂ Putere 915-1080 W Alimentare 220-240V ~ 50/60Hz Capacitate 1,5 L Material Bambus INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un...
- Page 17 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 18 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V КАФЕМАШИНА Модел: HCM-BB1080 Кафемашина Капацитет: 1,5 л. Материал: бамбук Mощност: 915-1080 W...
- Page 19 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! III. ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...
-
Page 20: Мерки За Безопасност
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ● Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване... -
Page 21: Описание На Продукта
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Описание: 1. Горен капак 2. Резервоар за вода 3. Основа 4. Стъклена кана 5. Контролен панел... -
Page 22: Инструкции За Употреба
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди първата употреба За перфектен вкус направете 2 или 3 сварявания с прясна вода (без кафе). След изтичане на цялата вода изключете уреда и оставете го да изстине за 5 минути. След това повторете... - Page 23 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА VII. 1. Основни функции (1) На разположение са два режима на функциониране:Включване чрез таймер на приготвянето на кафе (0～24 h) и Незабавно включване на приготвянето на кафе. (2) Функция за защита чрез автоматично изключване: Уредът ще се изключи...
- Page 24 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V 4. Функциониране (1) Свързване към източника за захранване с електроенергия: Екранът показва стойност "00:00", като премигва. В този момент натискането на всеки бутон (с изключение на бутона "on/off") спира премигващия надпис и показва текущия час, започвайки с 00:00 ч. Уредът влиза в режим "standby". Натискането на бутона...
-
Page 25: Технически Данни
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VIII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност 915-1080 W Захранване с електроенергия 220-240V ~ 50/60Hz Капацитет 1,5 литра Материал бамбук Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване... - Page 26 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V KÁVÉFŐZŐ Modell: HCM-BB1080 Kávéfőző Kapacitás: 1,5 L Anyag: Bambusz Teljesítmény: 915-1080 W...
- Page 27 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! IV. BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
-
Page 28: Biztonsági Intézkedések
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VI. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ● A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek csak felügyelet alatt használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan fel vannak készítve, és ha megértették a működésével járó veszélyeket. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha legalább 8 évesek, és felügyelve vannak. -
Page 29: A Termék Leírása
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA Leírás: 1. Fedő; 2. Víztartály; 3. Törzs; 4. Üvegkanna; 5. Vezérlőpannó. -
Page 30: Használati Útmutató
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V V. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az első használat előtt A tökéletes ízért, 2-3 alkalommal forraljon fel a készülékben friss vizet (kávé nélkül). Miután az összes víz lefolyt, állítsa le a készüléket és hagyja lehűlni 5 percig. Ezután ismételje meg a folyamatot friss vízzel. -
Page 31: Kezelési Útmutató
915-1080W, 50/60Hz, 220-240V VII. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1. Alapfunkciók (1) Kétféleképpen működtethető a készülék:Időzített kávéfőzés (0 ～ 24 h) és Azonnali kávéfőzés. (2) Kímélőfunkció automatikus leállással: A készülék 1 óra után automatikusan leáll, ha egyetlen gombot sem nyom meg. 2. Gombok rendeltetése: (1) on/off：Ezt a gombot megnyomva lehet elindítani vagy leállítani a készüléket. - Page 32 915-1080W, 50/60Hz, 220-240V 4. Működés (1) Hálózati csatlakozás: A kijelzőn a 00:00 villogva látható. Ekkor bármelyik gombot „ megnyomva (kivéve az on/off gombot) megszakad a villogás, és megjelenik a pontos „ ” idő 00:00-tól kezdve. Az on/off gomb megnyomásakor azonnal elindul a kávéfőzés.
- Page 33 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.