Advertisement
HOW TO INSTALL DECORATION CAP
CÓMO INSTALAR LA TAPA DE DECORACIÓN
Turn Clockwise
Gire en Sentido
Horario
W U ë »—UI ÁU&U —
Ëœ Ò
1. After 4 Blades have been fixed, fix the Decoration Cap. Make sure guide at Motor Unit and Decoration Cap are aligned (
Turn Clockwise until a "click" sound is heard (
Después de fijar las 4 Aspas, fije la Tapa de Decoración. Asegúrese de que la Unidad del Motor y la Tapa de Decoración
estén alineadas (
). Gírelos en sentido horario hasta oir un sonido "clic" (
2. If the fan is found to wobble during operation, fix the Blades at different combination of position. Repeat this step until the fan
stop wobbling.
Si el ventilador tiembla mientras funciona, fije las Aspas en una combinación de posición diferente. Repita este paso hasta
que el ventilador pare de temblar.
Ác b « ÆnK Ä l{Ë vK «dHAë X
3. If fan still wobble after Step 2, please refer to service or sales agent.
Si el ventilador aún tiembla después del Paso 2, por favor consulte a
su agente de ventas o al servicio de reparación.
Æ UFO *« qOÂË Ë« WÄb)« eÂdÄ WF «dÄ v d ¨≤ ...uD)« qL bF "«e ô« ¡UH WÃU w Æ≥
CHECK POINT AFTER DECORATION CAP INSTALLATION
COMPROBACIÓN DE ESTADO DESPUÉS DE LA
INSTALACIÓN DE LA TAPA DE DECORACIÓN
1
1
Ensure Decoration Cap marking and PCB Cover marking is
aligned at position as shown.
Asegúrese de que la marca de la Tapa de Decoración y la de
la Placa PCB estén alineadas en la posición que se indica.
Ò Æs
O Ä u ULÂ ÊUJ*« w WH UB Ä
Decoration Cap
Tapa de Decoración
WM eë ¡UD
).
bM WH UB Ä WM eë ¡UD Ë „d;« ...b Ë Ê« sÄ bÂQ ÆWM eë ¡UD X
¨qOGA ë ¡UM « W ËdLKà "«e « œu Ë WÃU w
Ò
Æ"«e ô« nÁu X ...uD)«
¡UD WÄö Ë WM eë ¡UD WÄö Ê« sÄ bÂQ
PCB
Figure B
Imagen B
qJAë
B
Motor Unit and Decoration Cap align at (
Decoration Cap is opened.
Motor Unit and Decoration Cap align at (
Decoration Cap is locked.
Alinear la Unidad del Motor y la Tapa de Decoración
en (
).
La Tapa de Decoración está abierta.
Alinear la Unidad del Motor y la Tapa de Decoración
en (
).
La Tapa de Decoración está cerrada.
).
Æ
åWIDI å u ŸUL r v W U ë »—UI ÁU&U —
(
)
Æ≤
Fix Decoration Cap in proper condition.
Can cause Decoration Cap drop or abnormal noise.
Fije la Tapa de Decoración en su posición correcta.
Podría provocar la caída de la Tapa de Decoración o un
ruido anormal.
ÆZO { ‰uB Ë« ¡UDGë ◊uI pÖ qL Âb V
9
WM eë ¡UD VOÂd WOHOÂ
WM eë ¡UD VOÂd WOHOÂ
WM eë ¡UD VOÂd WOHOÂ
WM eë ¡UD VOÂd WOHOÂ
WM eë ¡UD VOÂd WOHOÂ
).
).
Æ
bM WH UB Ä WM eë ¡UD Ë „d;« ...b Ë
(
)
ÆÕu HÄ WM eë ¡UD
Æ
bM WH UB Ä WM eë ¡UD Ë „d;« ...b Ë
(
)
ÆqHIÄ WM eë ¡UD
¨g — ¥ ‰« XO bF
Ò
Ëœ Ò
tO M tO M tO M tO M tO M
CAUTION
PRECAUCIÓN
Æ`O Bë l{uë vK WM eë ¡UD X
bF h Hë ◊UI
bF h Hë ◊UI
bF h Hë ◊UI
bF h Hë ◊UI
bF h Hë ◊UI
WM eë ¡UD VOÂd
WM eë ¡UD VOÂd
WM eë ¡UD VOÂd
WM eë ¡UD VOÂd
WM eë ¡UD VOÂd
).
Ʊ
.(
)
Ò
Ê« sJ1
Advertisement
