Table of Contents
Advertisement
Panduan Penggunaan Dan Pemasangan
Operating And Installation Instructions
Terima kasih kerana membeli produk KDK.
Thank you for purchasing KDK product.
KDK
Sebelum mengendalikan produk ini, sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan
buku panduan ini untuk rujukan masa depan.
Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this
manual for future reference.
Kandungan / Contents /
Kipas Elektrik
(Kipas Siling)
Electric Fan
(Ceiling Fan)
Model Number
Muka surat / Page /
2
5
5
10
12
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KDK K15V0
Summary of Contents for KDK K15V0
-
Page 1: Table Of Contents
K15W0 K12W0 K15W0-S K15W0-SL Terima kasih kerana membeli produk KDK. Thank you for purchasing KDK product. Sebelum mengendalikan produk ini, sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan. Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this manual for future reference. -
Page 2: Langkah-Langkah Keselamatan Dan Pencegahan / Safety Precautions
Langkah-Langkah Keselamatan Dan Pencegahan / Safety Precautions / Untuk mengelakkan kemungkinan berlaku kecederaan kepada pengguna atau kerosakan harta benda, sila patuhi semua penerangan yang dinyatakan di bawah. To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. Keadaan yang mungkin disebabkan oleh kecuaian dalam mengendalikan produk, yang mana, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan parah kepada AMARAN... - Page 3 AMARAN / WARNING / Putuskan bekalan kuasa dan tunggu sehingga Bilah Jangan buka sebarang bahagian-bahagian Kipas Jangan sentuh Kipas Siling ketika ia sedang Kipas berhenti sebelum membersihkannya atau Siling melainkan dinyatakan di dalam panduan ini. beroperasi. menyelenggarakannya. Hendaklah menggunakan bahagian-bahagian yang Do not touch the Ceiling Fan while it is operating.
- Page 4 AWAS / CAUTION / Peralatan ini tidak direka untuk digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai kecacatan anggota, deria atau kebolehan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberikan pemerhatian atau panduan mengenai penggunaan peralatan ini oleh individu yang bertanggungjawab mengenai keselamatan mereka. Kanak-kanak mestilah diberi pemerhatian untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan ini.
-
Page 5: Bahagian-Bahagian Yang Dibekalkan / Supplied Parts
Bolt “Ellipse” / Ellipse Bolt / Paip Pilihan / Optional Pipe / Paip pilihan dengan panjang yang berbeza boleh dibeli dari kedai servis KDK atau wakil penjual. / Optional Pipe with different length can be purchased from KDK service shop or authorized dealer. /... - Page 6 Pasangkan Pemasangan Paip pada Unit Motor dengan Bolt Sesendal Leper / Sesendal Pegas / “Ellipse”, Sesendal Leper, Sesendal Pegas, Nat dan Cemat Bolt “Ellipse” / Plain Washer / Spring Washer / Baji. Akhir sekali bengkokkan Cemat Baji selepas pemasangan. Ellipse Bolt / Fix the Pipe Assembly and Motor Unit with Ellipse Bolt, Plain Cemat Baji / Washer, Spring Washer, Hexagon Nut and Cotter Pin.
- Page 7 250-300N•cm K15W0-SL sahaja / K12W0 & K15W0 For K12W0, K15W0, K15W0-S, Langkah 3 / Untuk K12V0 & K15V0 sahaja / K15W0-SL only / K12W0, K15W0, Step 3 / For K12V0 & K15V0 only / Langkah 1 / Step 1 /...
- Page 8 3. Untuk Model K12W0, K15W0, K15W0-S, K15W0-SL, Wayar Keselamatan mesti diketatkan bersama dengan Skru Bilah. / For Model K12W0, K15W0, K15W0-S, K15W0-SL, Safety Wire must tighten together with Blade Screw. / K12W0, K15W0, K15W0-S, K15W0-SL, Model K15V0 & K12V0 / Model K12W0, K15W0, K15W0-S, K15W0-SL / Model K15V0 & K12V0/ Model K12W0, K15W0, K15W0-S, K15W0-SL / K15V0 &...
- Page 9 Pemasangan Pada Siling dan Pendawaian / Installation to Ceiling and Wiring / Keluarkan Cangkuk-C dari “Part Set” dan sangkutkan pada Cangkuk Siling. Take out the C-Hook assembly from the Part Set and hook to the Ceiling Hook. Cangkuk-C / C-Hook / Laraskan Cangkuk / Ambil Set Kipas Siling dan sangkutkan Paip pada Cangkuk-C yang disangkut Align The Hook /...
-
Page 10: Pemasangan Pada Sumber Kuasa / Connecting The Power Supply
Panduan Pendawaian / Wiring Instruction / Litar pendawaian / Wiring diagram / Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti gambar rajah. Siling / Connect the wires to the house’s supply line according to diagram as shown. Ceiling / Bumi (Hijau/Kuning) / Sila gunakan “splice”... - Page 11 Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation / Tandakan / Check / 1. Pastikan Skru Sengkuap Atas dipasang dengan betul. Ensure the Upper Canopy is securely fi xed. Bagaimana Memasang Pengawal Kelajuan / How To Install The Regulator / Buka / Remove / Keluarkan skru daripada penutup Pengawal Kelajuan.
-
Page 12: Penyelenggaraan / Maintenance
K12V0 131~177 273~333 K15W0 / 81~118 216~264 K15W0-SL K15W0-S 81~118 216~264 K12W0 131~177 273~333 Manufactured for:- KDK FANS (M) SDN. BHD. (568849X) 15, Jalan Tandang (3 Floor), 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. K15V08001EM Printed in Malaysia Made in Malaysia...