KDK V56VK Operating And Installation Instructions page 10

REMOTE CONTROL UNIT
MANDO A DISTANCIA
• Insert 2 pieces AAA, R03, LR03 size Batteries and make sure the polarise direction is as shown in Figure C.
• Please remove all Batteries before disposing the Remote Control Unit.
• The lifespan of Battery is about one year for a normal usage.
• Introduzca dos Pilas de tamaño AAA, R03, LR03 y asegúrese de que la orientación de los polos sea la misma que la
indicada en la Imagen C.
• Por favor, retire las Pilas antes de desechar el Mando a Distancia.
• La vida de uso de la Pila es de aproximadamente un año para un uso normal.
1. Remove the cover
• Push "Open" mark downwards (follow the arrow).
Retire la cubierta
• Pulse el símbolo "Open" hacia abajo (siga la flecha).
Æ©rN ë lO «® qH öà ò
2. Insert the Battery (2 pieces: AAA, R03, LR03)
• Position should match.
Introduzca la Pila (2 piezas: AAA, R03, LR03)
• La posición debe coincidir.
Æ© Æ© Æ© Æ© Æ© ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
LR03
3. Close the Cover
• Insert the protruding part (3 positions) into the Remote Control
Unit (3 holes), and push the cover upwards (opposite the arrow).
Cierre la cubierta
• Introduzca la parte saliente (3 posiciones) en el Mando a
Distancia (3 agujeros), y pulse la cubierta hacia arriba (sentido
opuesto a la flecha).
¡UDGë l œ«Ë ¨©»uI ≥® bF s rJ ë ...b Ë q «œ ©sÂUÄ« ≥® "—U ë ¡e'« q œ«
Æ
Æ¡UDGë Ÿe « Æ¡UDGë Ÿe « Æ¡UDGë Ÿe « Æ¡UDGë Ÿe « Æ¡UDGë Ÿe «
å ` Hë WÄö jG{«
Open
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ "UIÄ ∫W —UD ≤® U —UD ë q œ« "UIÄ ∫W —UD ≤® U —UD ë q œ«
"UIÄ ∫W —UD ≤® U —UD ë q œ« "UIÄ ∫W —UD ≤® U —UD ë q œ« "UIÄ ∫W —UD ≤® U —UD ë q œ«
R03 AAA
Æ »UDÁô« l{Ë o «u V
Æ¡UDGë oK « Æ¡UDGë oK « Æ¡UDGë oK «
Æ¡UDGë oK « Æ¡UDGë oK «
Æ©rN ë fJ ® vK öÃ
qJAë w s O Ä u UL »UDÁô« ÁU&« sÄ bÂQ Ë
Ò
C
ÆbF s rJ ë ...b Ë sÄ hK ë q Á U —UD ë q Ÿe v d
ÆÍœUFë ‰ULF ô« bM ...b «Ë WM wëu U —UD ë WÄb ...bÄ
Figure C
Imagen C
qJAë
C
Ʊ Ʊ Ʊ Ʊ Ʊ
•
Push to open
Pulse para abrir
` HKà l œ«
Cover
Æ≤ Æ≤ Æ≤ Æ≤ Æ≤
Cubierta
¡UDGë
•
Æ≥ Æ≥ Æ≥ Æ≥ Æ≥
•
10
bF s rJ ë ...b Ë bF s rJ ë ...b Ë bF s rJ ë ...b Ë
bF s rJ ë ...b Ë bF s rJ ë ...b Ë
¨ ¨ "UIÄ W —UD ≤ q œ«
LR03 R03 AAA
Battery
Pila
U —UD ë
3 Holes
3 Agujeros
Protruding part
(3 positions)
Parte saliente
Cover (back view)
(3 posiciones)
Cubierta (vista trasera)
©wHK dEMÄ® ¡UDGë
•
•
•
»uI ≥
"—U ë ¡e'«
©sÂUÄ« ≥®