Chicco Key 23 Instructions Manual page 38

ponentes o partes de la silla.
• No deje nunca solo al niño en el vehículo,
¡puede ser peligroso!
• No transporte a más de un niño a la vez en
la sillita.
• Asegúrese de que todos los pasajeros del
vehículo usen el cinturón de seguridad,
por su propia seguridad, pero también por-
que durante el viaje, en caso de accidente
o frenada brusca podrían herir al niño.
• ¡ATENCIÓN! Durante las operaciones de
regulación (del reposacabezas y del respal-
do) asegúrese de que las partes móviles de
la sillita no entren en contacto con el cuer-
po del niño.
• Durante el viaje, antes de maniobrar sobre
la silla o el niño, detenga el vehículo en un
lugar seguro.
• Controle periódicamente que el niño no
abra la hebilla de enganche del cinturón
de seguridad, y que no manipule la silla ni
partes de la misma.
• No de comida al niño durante el viaje, es-
pecialmente piruletas, polos ni otro tipo
de dulces con palo. En caso de accidente
o frenada brusca podrían herirlo.
• Durante los viajes largos se aconseja rea-
lizar frecuentes paradas: el niño se cansa
fácilmente en la sillita de automóvil y ne-
cesita moverse. Se aconseja subir y bajar al
niño del vehículo por el lado de la acera.
• No quite las etiquetas ni las marcas de
la funda, ya que la misma podría resultar
dañada.
• No deje la sillita expuesta al sol durante
periodos prolongados: los materiales y los
tejidos podrían cambiar de color.
• En caso de que el coche haya quedado
bajo el sol durante mucho tiempo, ins-
peccionar cuidadosamente la silla de auto
antes de acomodar al niño; algunas partes
podrían estar demasiado calientes, en cuyo
caso se deberá esperar hasta que se enfríen
antes de sentar al niño, para evitar quema-
duras.
• Cuando no se lleve al niño, la silla debe
dejarse enganchada, o bien meterla en el
maletero con el soporte completamente
introducido en la parte inferior del asiento.
Si se deja la silla sin enganchar puede cons-
tituir peligro para los pasajeros en caso de
accidente o frenada brusca.
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención de niños
"Universal", homologado según el Regla-
mento N°44, enmiendas serie 04. Adecuado
para el empleo general en los vehículos, es
compatible con la mayor parte de los asien-
tos de vehículo, pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con
mayor facilidad en aquellos casos en que
el fabricante del vehículo declara expresa-
mente en el manual que ha sido prevista la
instalación de dispositivos "Universales" de
sujeción para niños cuya edad esté com-
prendida dentro del rango considerado.
3. Este dispositivo de retención ha sido de-
clarado "Universal" de acuerdo con unos
criterios de homologación más estrictos
respecto de anteriores modelos, los cuales
no disponen de la presente advertencia.
4. Adecuado solamente para el uso en los ve-
hículos dotados de cinturón de seguridad
de 3 puntos, fijos o con enrollador, homo-
logado según el Reglamento UN/ECE N°16
u otros estándares equivalentes.
5. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante
del dispositivo de sujeción o directamente
al vendedor del mismo.
LIMITACIONES DE USO RELATIVAS AL
PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL VEHÍCULO
¡ATENCIÓN! Respete cuidadosamente las si-
guientes limitaciones al uso del producto y
del asiento del vehículo: en caso contrario no
se garantiza la seguridad.
• El peso del niño debe estar comprendido
entre los 15 Kg y los 36 Kg.
• El asiento del automóvil debe estar dotado
de cinturón de seguridad de 3 puntos, fijo
o con enrollador, homologado de acuerdo
con el Reglamento UN/ECE N°16 u otros
estándares equivalentes ( Fig. 1 – Fig. 2).
¡ADVERTENCIA! En caso de utilizarse en vehí-
culos provistos de cinturones de seguridad
traseros con airbag integrados (cinturón hin-
chable), siga las instrucciones del manual del
fabricante del automóvil.
En caso de que la hebilla del cinturón de se-
guridad sea demasiado larga y supere la al-
tura prevista respecto a la parte inferior de
la Key 2-3 (Fig. 3), no fijar la sillita sobre ese
asiento, sino sobre otro que no presente el
38