Einbau - Festo VPEV-1/8 Operating Instructions Manual

4
9808a
• Berücksichtigen Sie die Warnungen
und Hinweise
- am Produkt
- in dieser Bedienungsanleitung.
• Verwenden Sie das Produkt im Origi-
nalzustand ohne jegliche eigenmäch-
tige Veränderung.

Einbau

mechanisch
• Drehen Sie zwei Schrauben M5 zur
Befestigung in die Durchgangs-
5
.
bohrungen
pneumatisch
• Verschlauchen Sie den VPEV-1/8
mit dem Vakuumanschluß
(1/8 Innengewinde, Anziehdrehmo-
ment: max. 20 Nm).
• Please observe the warnings and
instructions
- on the product
- in these operating instructions.
• Use the product in its original form.
Unauthorized modification is not
permitted.
Fitting
Mechanical
• Screw two M5 fastening screws into
the through holes
Pneumatic
• Connect the VPEV-1/8 to the
6
vacuum connection
(1/8" internal thread, tightening
torque: max. 20 Nm).
5
.
6
D/GB 5