Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Einbau und Inbetriebnahme
nur von autorisiertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.
Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.
Es bedeuten/Symbols:
Warnung
Warning, Caution
Hinweis
Note
Recycling
Recycling
Zubehör
Accessories
9612 D
Bedienungsanleitung
D
Elektrischer
Näherungsschalter
Typ SME(O)-1-...
Operating
instructions
GB
Electric proximity
switch
Type SME(O)-1-...
D/GB 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Festo SME-1 Series
Summary of Contents for Festo SME-1 Series
- Page 1 Operating Bedienungsanleitung instructions Electric proximity Elektrischer Einbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal, switch Näherungsschalter gemäß Bedienungsanleitung. Type SME(O)-1-... Typ SME(O)-1-... Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions. Es bedeuten/Symbols: Warnung Warning, Caution Hinweis...
-
Page 2: Bedienteile Und Anschlüsse
SME(O) - 1 Bedienteile und Anschlüsse Operating parts/connections (1) Befestigungsplatte (1) Fastening plate (2) Federblech (2) Spring plate (3) Gewinde zur Befestigung (3) Fastening thread (4) Aktive Fläche (verdeckt liegend) (4) Active surface (covered) (5) Anschlußkabel (5) Connecting cable (6) Anschlußstecker (6) Connecting plug (7) Leuchtdiode gelb (Schaltzustand) (7) Yellow LED (switching status) -
Page 3: Safety Conditions
Safety conditions Voraussetzungen für den Produkteinsatz General instructions which must always Allgemeine, stets zu beachtende Hinwei- be observed for the correct and reliable se für den ordnungsgemäßen und siche- use of this product. ren Einsatz des Produkts: • Always observe the specified limits •... -
Page 4: Einbau
SME(O) - 1 Einbau Fitting mechanisch Mechanical Zur Änderung der Abgangsrichtung von In order to turn the cable or plug outlet Kabel oder Stecker um 180 (an Bün- by 180 (on collars e.g. inwards): den z.B. nach innen): • Stecken Sie die Befestigungsplatte •... - Page 5 elektrisch Electrical Bei SME(O)-1 mit Zweileiteranschluß The SME(O)-1 with two-wire connection und SME(O)-1-S-24 B: and the SME(O)-1-S-24 B: • Verwenden Sie diese Näherungs- • should only be used under load, schalter nur mit Last. Sie erzeugen otherwise a short-circuit will be sonst einen Kurzschluß.
- Page 6 SME(O) - 1 a) Zweileiter Kabelversion c) Dreileiter Steckerversion b) Dreileiter Kabelversion N.O. N.O. a) Two-wire cable version b) Three wire cable version c) Three wire plug version Bild 8/Fig. 8 Bei allen SME(O)-1: With all switches of type SME(O)-1: d) Zweileiter Steckerversion •...
- Page 7 With SME(O)-1 in plug version: Bei SME(O)-1 in Steckerversion: • Tighten the union nuts of the • Drehen Sie die Überwurfmuttern sockets max. 0.3 Nm. der Dosen max. mit 0,3 Nm fest. max. 0.3 Nm With SME(O)-1 in cable version: Bei SME(O)-1 in Kabelversion: Bild 11/Fig.
-
Page 8: Ausbau Und Reparatur
SME(O) - 1 Ausbau und Reparatur Dismantling and repairs • Lösen Sie die elektrischen Verbin- • Loosen the electrical connections of dungen des SME(O)-1. the SME(O)-1. • Das Federblech steht unter mechani- • The spring plate is under mechan- scher Spannung und muß am un- ical tension and must be prevented kontrollierten Wegspringen gehin- from jumping away. -
Page 9: Technische Daten
Ventil-Zubehör mit integrierten Schutz- Valve accessories with integrated beschaltungen: protective circuit: Lumi- Type MC-LD-12-...24 for C- Leuch- Typ MC-LD-12-...24 für C- tende Ventilspule nous valve coil seal Dichtung Type ME-LD-12-...24 for E- Typ ME-LD-12-...24 für E- Ventilspule valve coil Typ MF-LD-12-...24 für F- Type MF-LD-12-...24 for F- Ventilspule... - Page 10 SME(O) - 1 Allgemeine Daten Schalterbezogene Daten Bauart (Schließer) magnetisch SME-1-... betätigter Reedkontakt ...B ...-S6 C ...-LED-24 B ...-S-LED-24 ...-S-24 B Eigenkapazität 0,3 nF (bei 2,5 m Kabel) Schaltstrom < AC 0,5 A ; < DC 0,36 A Teile-Nr. 151 668 151 670 151 669 150 851...
- Page 11 General specifications Switch-specific specifications Form (Normally open) magneti- Type SME-1-... cally operated reed contact ...B ...-S6 C ...-LED-24 B ...-S-LED-24 B ...-S-24 B Self-capacitance 0.3 nF (with cable 2.5 m) Part no. 151 668 151 670 151 669 150 851 150 850 Switching <...
- Page 12 Operating voltage failed check voltage supply photocopying or otherwise, without the Bild 19/Fig. 19 prior written permission of Festo KG. We reserve the right to make alterations. 9612 D D/GB 12...