Table of Contents
Advertisement
2
9808a
Funktion und Anwendung
Der
mechanische
Vakuumschalter
VPEV-1/8 öffnet oder schließt einen
elektrischen Stromkreis beim Erreichen
eines bestimmten Vakuums am Vakuu-
manschluß (Wechsler). Durch das An-
steigen des Vakuums wird eine Mem-
bran gegen eine Feder gedrückt. Die
Auslenkung hängt von der einstellbaren
Federvorspannung ab. Bei Erreichen
der eingestellten Grenzauslenkung der
Membran wird ein Mikroschalter betä-
tigt, der die elektrischen Kontakte
schließt bzw. öffnet.
Der Schaltpunkt und die Schaltdifferenz
(Hysterese) können unabhängig vonein-
ander eingestellt werden.
Der VPEV-1/8 wird bestimmungsgemäß
eingesetzt zur Erzeugung von Überwa-
chungssignalen für Steuerungen an va-
kuumführenden Anlagen.
Function and application
The mechanical vacuum switch VPEV-
1/8 opens or closes an electrical circuit
when a specified vacuum is reached at
the vacuum connection (changeover
switch). The increase in the vacuum
presses a diaphragm against a spring.
The deflection depends on the set initial
tension of the spring. When the maxi-
mum set deflection of the diaphragm is
reached, a microswitch is actuated. This
switch opens or closes the electrical
contacts.
The switching point and the switching
difference (hysteresis) can be set inde-
pendently of each other.
The VPEV-1/8 has been designed for
generating monitoring signals for con-
trollers on systems using vacuum.
D/GB 3
Advertisement
Table of Contents
