Einbau - Festo SMTO-4 Series Operating Instructions Manual

4
max. 0.8 Nm
SMBR-...
Bild 2/Fig. 2
Bild 4/Fig. 4
0503d
SMTO-4(U)-...

Einbau

mechanisch
• Verwenden Sie einen Befestigungs-
bausatz laut Zubehör.
• Plazieren Sie den SMTO-4(U)-...
samt Befestigungsbausatz folgender-
maßen:
SMTO-4-... SMTO-4U-...
−
bei Steckerausführungen:
mit angebauter Dose mit Kabel
(Anzugsmoment der Überwurfmutter:
0,3 Nm)
zunächst verschiebbar am Zylinder
−
ohne daß Metallgegenstände
Nahbereich des SMTO-4(U) -... liegen
(der abzufragende
ausgenommen)
− −
mit dem Steg (2) im gewünschten
in die Nut des Winkel zur
Befestigungs- Zylinderaußen-
bausatzes wand
(verdrehgesichert) (Schwenkbereich
ϕ, ca. 180
fixem Schaltpunkt;
siehe Bild 4)
Bild 3
Fitting
Mechanical
• Use a fastening kit as mentioned in
the section "Accessories".
• Place the SMTO-4(U)-... with the fa-
stening kit on the cylinder as follows:
SMTO-4-...
−
plug designs:
with fitted socket
(tightening torque of union nut: 0.3 Nm)
so that it can still move on the cylinder
−
without metal objects in the vicinity of
im
the SMTO-4(U)-...
cylinder to be interrogated)
Zylinder
−
with the step (2)
in the groove of
the fastening kit
(protected against
rotation)
o
bei
Fig. 3
SMTO-4U-...
(except for the
−
at the desired
angle to the
cylinder outer wall
(swivel range ϕ
o
approx. 180
with
fixed switching
point; see Fig. 4)
D/GB 4