Echo GT-2150 Operator's Manual page 27

2
3
4
A
1. Bearing housing
2. Drive shaft
3. Cutter head
4. Locking tool
NYLON LINE CUTTER HEAD
CAUTION
Stop engine before handling cutter head.
• Rotate drive shaft until holes in fixing plate and in bearing
housing are aligned.
• Insert locking tool through these holes.
• Install cutter head to drive shaft rotating clockwise viewed
from site of arrow (A).
• Remove locking tool.
1. Lagerhäuse
2. Antriebswelle
3. Schneidvorrichtung
4. Arretierwerkzeug
NYLONFADENKOPF
• Antriebswelle drehen bis Löcher von Fixierungsplatte
und Lagergehäuse eingestimmt sind.
• Arretierwerkzeug in diese Löcher hineinschieben.
• Schneidevorrichtung auf Antriebtswelle anbauen
während Sie in Uhrrichtung von der Seite des Pfeils (A)
gesehen drehen.
• Arretierwerkzeug abbauen.
1. Sede del cuscinetto
2. Asta
3. Apparato di taglio
4. Utensile di bloccagio
TESTINA CON FILO DI NYLON
• Allineare il foro della pastro raccordo con il foro del sede
del cuscinetto.
• inserire l'utensile di bloccaggio.
• Infilare la apparato di taglio (girandolo in senso orario in
direzione della freccia (A)) fin quando è serrato.
• Rimouvere l'utensile di bloccaggio.
1
1. Cut off knife
CUT OFF KNIFE
• Fit the cut off knife securely in position as illustrated.
NOTE
Knife will normally cut the nylon line to the required
length.
1. Fadenschneidmesser
FADENSCHNEIDMESSER
• Fadenscheidmesser sicher in die Position stellen wie
illustriert.
ANMERKUNG
Messer schneidet normalerweise Nylonfaden auf die
geforderte Länge.
1. Coltello taglia filo
COLTELLO TAGLIA FILO
• Fissate il coltello taglia filo nella posizione come illustrata.
N.B.
Tagliare il filo nylon per regolare la lunghezza del filo
proporzionalmente.
27
1
GT-2150/2150SI
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O