Nice Era Fit Series Instructions And Warnings For Installation And Use page 50

‫هي �سل�سلة من �لمحركات � ل أنبوبية �لتي تم ت�سميمها ب�سكل ح�سري لتحريك � ل أنو�ع �لمختلفة‬
‫من �لمظالت و�لم�ساريع ب�سكل � أ وتوماتيكي. و � أ ي ��ستخد�م � آخر غير ذلك فهو محظور تمام ا ً. ل تتحمل‬
‫جهة �لت�سنيع � أي م�س و ؤ ولية تجاه �لتلفيات �لناتجة عن � أي ��ستخد�م للمنتج يتعار�ص مع �ل�ستخد�م‬
‫يجب تركيبه د�خل بكرة دور�ن، ويتم تثبيت �لو�جهة �لمتدلية د�خل �لعلبة بو��سطة م�سامير وم�ساند‬
‫يحتوي على جهاز ��ستقبال ل�سلكي ووحدة للتحكم ذ�ت تقنية ت�سفير تتحكم ب�سكل � إلكتروني في‬
)‫( � أجهزة � ل إر�سال ومج�سات ��ست�سعار �لطق�ص‬
‫� أنظر‬ ‫يمكن �لتحكم فيه ل�سلكي ا ً با�ستخد�م ملحقات �ختيارية عديدة غير مرفقة في �لعبوة‬
)
‫يمكنه تحريك �لمظلة ( � أو �لم�سر�ع) ل أعلى و � أ�سفل، و � إيقافها عند مفتاح �لحد � ل أعلى، � أو مفتاح �لحد‬
‫مجهز بنظام للحماية �لحر�رية، و�لذي يقوم عند �رتفاع درجة حر�رة �لناتج عن �ل�ستخد�م‬
‫�لمفرط ل ال آلية � ل أوتوماتيكية (لما يتجاوز �لحدود �لمو�سحة)، بقطع تزويد �لتيار �لكهربائي ب�سكل‬
‫� أوتوماتيكي، وي�ستعيده مرة � أخرى بمجرد �نخفا�ص درجة �لحر�رة � إلى �لمعدل �لمعتاد؛‬
.‫يتوفر في عدة موديالت، كل منها له قيمة محددة لعزم (طاقة) �لمحرك‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫يتوفر هذ� �لمنتج في عدة موديالت، كل منها له قيمة محددة لعزم �لمحرك. تم ت�سميم كل موديل‬
‫ليقوم بتحريك مظالت/م�ساريع ذ�ت حجم معين ووزن معين. ولذلك، ف ا إنه يجب قبل �لتركيب‬
‫�لتحقق من � أن كل من عزم محرك �لمنتج، و�سرعة �لدور�ن، وزمن �لت�سغيل منا�سبة للت�سغيل‬
‫� ل أوتوماتيكي للمظلة � أو �لم�سر�ع لديك ( � أنظر ق�سم "دليل �لختيار" في كتالوج منتجات‬
Nice -
‫ال ر ا ر‬ ‫ا ا‬ ‫ب ي ال‬
:‫تحقق � أن قطر بكرة �لدور�ن. يجب �ختيار �لقطر تبع ا ً لعزم �لمحرك، كما يلي‬
‫مم)، يجب � أن يكون �لحد � ل أدنى للقطر �لد�خلي‬
‫نيوتن متر‬ ‫مم)، و�لعزم ي�سل � إ لى‬
35 45 =
‫مم؛‬ ‫(مرفق)، يجب � أن يكون �لحد � ل أدنى للقطر �لد�خلي لبكرة �لدور�ن‬
52
‫نيوتن متر‬ ‫مم)، و�لعزم ي�سل � إ لى‬
35 45 =
.‫مم‬ ‫(مرفق)، يجب � أن يكون �لحد � ل أدنى للقطر �لد�خلي لبكرة �لدور�ن‬
60
‫مم)، يجب � أن يكون �لحد � ل أدنى للقطر �لد�خلي‬
‫قبل �سبط � ل آلية � ل أوتوماتيكية للمظلة/�لم�سر�ع، تحقق من وجود م�ساحة خالية كافية � أمامها حتى‬
.‫� إذ� تم تركيب �لمحرك بالخارج، يجب ت ا أمين حماية منا�سبة �سد �لعو�مل �لجوية‬
."‫توجد قيود � أخرى على �ل�ستخد�م في �لف�سلين � ل أول و�لثاني في ق�سم "�لخ�سائ�ص �لفنية‬
‫ير‬ ‫ال ر ي‬ ‫بع ة‬ ‫ي‬
1.3 1.1
‫� أ و زيارة‬ ‫. كذلك، يجب ��ست�سارة كتالوج منتجات‬
Nice
‫، وعجلة �ل�سحب‬ ‫لختيار غطاء مفتاح �لحد‬
‫ال‬
(4-a )
‫بعد تركيب �لمحرك، قم بتركيب �لملحقات، � إذ� لزم � ل أمر. من � أجل تحديد �لملحقات �لمتو�فقة و�ختيار‬
‫، و�لذي يمكن �لطالع عليه على �لموقع � ل إلكتروني‬
‫يو�سح نوع �لملحقات �لمتو�فقة وكيفية تو�سيلها بالمحرك‬
2 - ‫�لعربية‬
‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬
.‫�لمقرر و�لم�سار � إليه في هذ� �لدليل‬
:‫�لخ�سائ�ص �لفنية للمنتج‬
‫ي�ستمد �لطاقة من م�سدر �لتيار �لكهربائي �لرئي�سي؛‬
‫�لدعم �لمنا�سبة (غير مرفقة مع �لعبوة)؛‬
‫�لحركة وتحديد مفاتيح �لحدود؛‬
‫متو�فق مع كافة مكونات �لتحكم � ل إلكترونية لدى‬
Nice
‫لال�سلكي؛‬ ‫�لتي ت�ستخدم نظام‬
NRC
‫يمكن برمجته ل�سلكي ا ً با�ستخد�م وحدة � إر�سال محمولة؛‬
‫� ل أدنى، � أو �لعديد من � ل أو�ساع �لمتو�سطة؛‬
‫ر‬ ‫ر ي ا‬
‫ا‬
‫ي‬ ‫ال ر ي‬ ‫ا لية‬
.‫تحقق من و�سع �لجهاز بعد � إخر�جه من �لعبوة مبا�سرة‬
،‫على وجه �لخ�سو�ص‬
.(www.niceforyou.com
‫ل ر ال ة ا ال را‬
= ‫بالن�سبة للمحركات ذ�ت �لحجم �ل�سغير (�لقطر‬
35
‫مم؛‬ ‫لبكرة �لدور�ن‬
40
‫بالن�سبة للمحركات ذ�ت �لحجم �لمتو�سط (�لقطر‬
‫بالن�سبة للمحركات ذ�ت �لحجم �لمتو�سط (�لقطر‬
‫بالن�سبة للمحركات ذ�ت �لحجم �لكبير (�لقطر‬
58 =
.‫مم‬ ‫لبكرة �لدور�ن‬
70
.‫يتم فتحها بالكامل‬
‫ب‬ ‫ر ي ال ر ا‬ ‫ي‬
‫ال‬ ‫را ال ا‬ ‫ب را ال‬ ‫ال‬
‫ي ال ا بة ب ية‬
‫لتجميع وتركيب �لمحرك، ر�جع ال‬
4
‫�لموقع � ل إلكتروني‬
www.niceforyou.com
‫وم�سند تثبيت �لمحرك‬
‫ال‬
.(4-f )
‫ا ي ة‬ ‫ر ي ال‬
‫�لموديالت �لمطلوبة، ر�جع كتالوج منتجات‬
Nice
‫ال‬
3 .www.niceforyou.com
.)‫(جميعها تعتبر �ختيارية ولي�ست مرفقة بالعبوة‬
2
Era Fit
.‫بع�ص � ل أ�سكال �لم ُ �سار � إليها في �لن�ص تظهر في نهاية �لدليل‬
•
•
•
•
•
‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ة ل ل‬
‫ال‬
(3
•
•
• ‫� إن كافة عمليات �لتركيب و�لتجميع و�لبرمجة و�ل�سيانة �لخا�سة بالمنتج، يجب عدم تنفيذها � إل‬
‫بو��سطة �لفني �لمخت�ص و�لم و ؤهل، وبما يتو�فق مع �لقو�نين و�لمعايير و�للو�ئح �لمحلية و� ل إ ر�ساد�ت‬
‫للتحقق من � أن �لمنتج منا�سب للتحكم في �لمظلة ( � أو‬
•
‫يجب عدم �لقيام بتركيب �لمنتج و�سيانته � إل بعد ف�سل � ل آلية � ل أوتوماتيكية من �لم�سدر �لرئي�سي‬
!‫للتيار �لكهربائي. كذلك، يجب قبل �لبدء في �لعمل و�سع لفتة على جهاز �لف�سل تحمل �لعبارة "تنبيه‬
3
‫قبل �لبدء في �لتركيب، قم ب ا إز�لة كافة �لكابالت �لكهربائية غير �لخا�سة بالنظام، و � إلغاء تن�سيط كافة‬
‫متر من � ل أ ر�ص � أ و من � أ ي �سطح دعم � آ خر، ف ا إنه يجب‬
‫� أن تقوم بحماية � ل أجز�ء �لمتحركة با�ستخد�م غطاء لمنع �لو�سول � إليها ب�سكل عر�سي. ر�جع دليل‬
- 3.1
‫� إ ر�ساد�ت �لمظلة ( � أو �لم�سر�ع) لالطالع على معلومات حول كيفية توفير �لحماية، مع �لتحقق من‬
•
‫• تجنب تعري�سه للتحكم � أو �لت�سادم � أ و �ل�سقوط � أو �لتالم�ص مع �ل�سو�ئل من � أ ي نوع، ول تقم بثقب‬
•
‫�ل�سطح �لخارجي � أو تركيب م�سامير فيه، ول ت�سع �لمنتج بالقرب من م�سادر �لحر�رة � أ و تعري�سه‬
‫). قد ت و ؤ دي كل هذه � ل أ فعال ل إ تالف �لمنتج و�لت�سبب في تعطيله � أو لحدوث‬
.Nice ‫مو�قف خطرة. يجب في هذه �لحالت � إيقاف �لتركيب ب�سكل فوري، و�لت�سال بمركز خدمة‬
‫• ل تقم بتركيب م�سامير في بكرة �لدور�ن على �لجزء �لذي يتقاطع مع �لمحرك بالد�خل. فقد ت و ؤ دي‬
‫الع ال‬
•
‫• ل تقم ب ا أية تغيير�ت في � أ ي جزء من �لمنتج � إل وفق ا ً لما هو و�رد في هذ� �لدليل. ت ُ خلي جهة �ل�سنع‬
–
‫• � إذ� تم تركيب �لمنتج في مكان خارجي، ف ا إنه يجب � أن تقوم بحماية �سلك �لتيار �لكهربائي بكامل‬
–
‫• � إذ� تعر�ص كابل �لتيار �لكهربائي للتلف � أثناء �لتركيب، ف ا إ نه ل يمكن ��ستخد�م �لمنتج نظر � ً ل أن‬
–
‫�لكابل ل يمكن ��ستبد�له، وقد ي�سبح هذ� �لتلف م�سدر � ً للخطر. في مثل هذه �لحالت، يجب بمركز‬
–
.‫• عند تركيب �لنظام، يجب � إبقاء � ل أ�سخا�ص بعيد � ً عن �لمظلة ( � أو �لم�سر�ع) عند نقلها‬
•
•
‫• يجب عدم ��ستخد�م هذ� �لمنتج بو��سطة � ل أ�سخا�ص (و� ل أ طفال) �لذين يعانون من � إعاقة بدنية � أو‬
‫قدر�ت ذهنية � أو ح�سية محدودة، � أو بو��سطة � أ�سخا�ص لي�ص لديهم �لخبرة � أو �لمهارة �لالزمة، ما لم‬
‫يكن قد تم توفير � إر�ساد�ت منا�سبة حول كيفية ��ستخد�م �لمنتج تحت � إ�سر�ف �سخ�ص م�س و ؤ ول عن‬
- 3.2
،‫• ل ت�سمح ل ال أطفال بالعبث في � أجهزة �لتحكم �لم�ستخدمة. يجب �لحفاظ على � أجهزة �لتحكم عن بعد‬
‫ر‬
‫ال‬
‫• عند �لقيام بتجربة تحريك �لمنتج، يجب �لمد�ومة على �لتحقق من � ل آلية � ل أوتوماتيكية، و � إبقاء جميع‬
‫• ل تقم بت�سغيل � ل آلية في حالة تنفيذ � أية مهام � أخرى بالمنطقة �لمحيطة، مثل تنظيف �لزجاج � أو‬
‫ال‬
(4-b ) .‫عمليات �ل�سيانة، � أو غيرها. قم بف�سل م�سدر �لتيار �لكهربائي قبل �لبدء في مثل هذه �لمهام‬
‫• تذكر د�ئم ا ً � أن تفح�ص زنبركات �لتو�زن، و�لتحقق من وقت ل آخر من عدم تعر�ص �لكابالت لال�ستهالك‬
- 3.3
‫و�لبلي (في حالة وجود هذه � ل آ ليات). ل ت�ستخدم �لمنتج � إذ� كان يحتاج لتعديله ح�سب �لطلب � أو‬
‫العربية‬
‫ال لي ال‬
‫الع ة‬ ‫ي‬
‫ة‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬
‫الع‬
‫را ال ر ي‬
‫قبل �لبدء في �لتركيب، ي ُ رجى قر�ءة �لفقرة‬
3.1
.‫�لم�سر�ع) ب�سكل � أوتوماتيكي. و � إذ� لم يكن منا�سب ا ً، فال تو��سل عملية �لتركيب‬
.)‫� ل آليات غير �لمطلوبة للت�سغيل � ل آلي للمظلة ( � أو �لم�سر�ع‬
‫� إذ� تم تركيب �لمنتج على �رتفاع � أ قل من‬
2.5
.‫� إمكانية �لو�سول ل ال أجز�ء لتنفيذ � أعمال �ل�سيانة‬
.‫هذه �لم�سامير � إلى � إتالف �لمحرك‬
.‫• ل تقم بتفكيك �لمنتج � إل للقيام بالعمليات �لو�رد �سرحها في هذ� �لدليل‬
.‫م�س و ؤوليتها عن � أية تلفيات ناجمة عن � أية تعديالت م و ؤقتة في هذ� �لمنتج‬
.‫طوله با�ستخد�م � ل أنبوب �لم�سار � إليه لحماية �لكابالت �لكهربائية‬
‫ا‬
.‫�سالمتهم، وعن �لمتابعة، وعن تنفيذ � إر�ساد�ت كيفية ��ستخد�م �لمنتج‬
.‫� ل أ�سخا�ص على م�سافة � آمنة حتى يتم � إكمال �لتحريك‬
.‫ل إ�سالحه، وقم بالت�سال بفريق �لفني �لمخت�ص لحل هذه �لم�سكالت‬
‫ا ال لي‬ ‫ة ل را‬
1
‫ا‬ ‫را‬ ‫ال‬
‫ة ل‬ ‫ب ل‬
‫ي – ا‬ •
‫ة ل‬ ‫ا‬
•
‫ا‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫ال‬ ‫ال لي بع ة‬
1.1
.‫�لو�ردة في هذ� �لدليل‬
."‫� أعمال �ل�سيانة قيد �لتنفيذ‬
‫للهب مك�سوف (ال‬
1
.Nice ‫خدمة‬
1.2
‫را ا‬
.‫بعيد � ً عن متناول � ل أطفال‬