aerauliqa QR230E Installation Manual page 8

Fig. 7.b CTRL-DSP
Fig. 7.b CTRL-DSP
Fig. 7.b CTRL-DSP
7.b. ábra CTRL-DSP vezérlőpanel
Fig. 7.b CTRL-DSP
Dátum: az aktuális dátumot mutatja
E
DATE: shows the current date
E DATE: shows the current date
E DATE: shows the current date
E
DATE: shows the current date
Mód: az üzemmódot mutatja
F
MODE: shows the operation mode
F
F MODE: shows the operation mode
MODE: shows the operation mode
F
MODE: shows the operation mode
Sebesség: a kiválasztott sebességet mutatja
G
SPEED: shows the selected speed
G
G SPEED: shows the selected speed
SPEED: shows the selected speed
G Idő: a pontos időt mutatja
SPEED: shows the selected speed
H TIME: shows the time
H TIME: shows the time
H
TIME: shows the time
FILTER riasztás: jelzi, ha a szűrőt tisztítani/cserélni kell
H TIME: shows the time
FILTER ALARM: shows that filters need to be maintained/replaced
I
FILTER ALARM: shows that filters need to be maintained/replaced
FILTER ALARM: shows that filters need to be maintained/replaced I
I
BOOST: jelzi, ha be van kapcsolva a BOOST (turbó) sebesség
FILTER ALARM: shows that filters need to be maintained/replaced J BOOST: shows that BOOST speed is activated
I
BOOST: shows that BOOST speed is activated
BOOST: shows that BOOST speed is activated J
J
BOOST gomb: turbó sebesség kézi bekapcsolása
K
BOOST kEY: to manually activate the BOOST speed
K
J BOOST: shows that BOOST speed is activated BOOST KEY: to manually activate the BOOST speed
K BOOST KEY: to manually activate the BOOST speed
FILTER GOMB: szűrő figyelmeztetés számláló nullázása
FILTER RESET kEY: to reset the Filter Alarm
L
L FILTER RESET KEY: to reset the Filter Alarm
K L FILTER RESET KEY: to reset the Filter Alarm BOOST kEY: to manually activate the BOOST speed
ESC gomb: kilépés, visszatérés az előző menübe
ESC key: to exit and go back to the previous menu
M ESC key: to exit and go back to the previous menu
ESC key: to exit and go back to the previous menu M
M L FILTER RESET kEY: to reset the Filter Alarm
OK gomb: a kiválasztott menübe lépés
Ok key: to enter the selected menu
N
OK key: to enter the selected menu
N
OK key: to enter the selected menu
N
ESC key: to exit and go back to the previous menu
M
LEFELÉ nyíl: lefelé lépés a menü választásban
to go DOWN with the menu selection
O
to go DOWN with the menu selection
O
O to go DOWN with the menu selection
Ok key: to enter the selected menu
N
Némely funkció a CTRL-DSP vezérlőpanel gombjaival vagy a menüből is kiválasztható.
to go DOWN with the menu selection
O
Some operations can be selected either from the CTRL-DSP buttons or from the menu
Some operations can be selected either from the CTRL-DSP buttons or from the menu
Some operations can be selected either from the CTRL-DSP buttons or from the menu
Bekapcsolt állapotban a CTRL-DSP vezérlőpanel a következőket jelenik meg:
Some operations can be selected either from the CTRL-DSP buttons or from the menu
When powered on, the CTRL-DSP displays as follows:
When powered on, the CTRL-DSP displays as follows:
When powered on, the CTRL-DSP displays as follows:
When powered on, the CTRL-DSP displays as follows:
Fig. 7.c CTRL-DSP operation screen
7.c. ábra. CTRL-DSP vezérlőpanel működési képernyő
Fig. 7.c CTRL-DSP operation screen
Fig. 7.c CTRL-DSP operation screen
Fig. 7.c CTRL-DSP operation screen
E
E
E
E
R
R
R
R
S
Q Q
Q
Q
P
P
P
P
F
G
F
F
F
G G
G
W
S S T T U U V V W X X
S T U W V W
T U V X
O O
N N
O M M
N L
M
O
N
M
FELFELÉ LÉPÉS a menü választásban to go UP with the menu selection
P
to go UP with the menu selection
to go UP with the menu selection P
P
to go UP with the menu selection
P
Q
A szellőztető berendezés kikapcsolása to power off the ventilation unit
Q to power off the ventilation unit
Q to power off the ventilation unit
Q to power off the ventilation unit
HIBA FIGYELMEZTETÉS - a hiba típusának ellenőrzése: 7.3. p. R shows ERROR ALARM - see point 7.3 to check the type of error
R
shows ERROR ALARM - see point 7.3 to check the type of error
R shows ERROR ALARM - see point 7.3 to check the type of error
R shows ERROR ALARM - see point 7.3 to check the type of error
Mutatja, hogy a „megkerülés" vagy „szabad hűtés" funkció aktív
S
this symbol shows if the "bypass" or "free cooling" function is active
S
S this symbol shows if the bypass is active
this symbol shows if the bypass is active
S
Ez a jel mutatja, hogy a FAGYVÉDELEM be van kapcsolva this symbol shows if the "bypass" or "free cooling" function is active
this symbol shows that ANTI-FROST is active
T this symbol shows that ANTI-FROST is active
this symbol shows that ANTI-FROST is active
T
T
Mutatja, hogy az IAQ bemenet (pl. CO2) aktív
this symbol shows that ANTI-FROST is active
this symbol shows that the IAQ input is activated, i.e.CO2
T
U this symbol shows that the IAQ input is activated, i.e.CO2
this symbol shows that the IAQ input is activated, i.e.CO2
U
U
Ez a jel mutatja, hogy a HY bemenet aktív
this symbol shows that the HY input is activated.
this symbol shows that the IAQ input is activated, i.e.CO2
this symbol shows that the HY input is activated.
V U
this symbol shows that the HY input is activated.
V
V
Ez a jel mutatja, hogy az ÉJSZAKAI ÜZEMMÓD be van kapcsolva
this symbol shows that NIGHT MODE is activated
W this symbol shows that NIGHT MODE is activated this symbol shows that the HY input is activated.
this symbol shows that NIGHT MODE is activated
W V
W
Ez a jel mutatja, hogy a fűtés kimenet be van kapcsolva
X this symbol shows that Heating output is activated
this symbol shows that Heating output is activated
this symbol shows that Heating output is activated X
X this symbol shows that NIGHT MODE is activated
W
X
this symbol shows that Heating output is activated
8
H
H
H
H
I
I I
I
J
J
J J
X
K
K
K
K
L L
L