Heinner HJE-1000IX Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. HJE-1000IX
  6. Instruction manual

Heinner HJE-1000IX Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Juice extractor
Model: HJE-1000IX
 Juice extractor
 Power: 1000W
 Stainless steel

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HJE-1000IX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heinner HJE-1000IX

Summary of Contents for Heinner HJE-1000IX

  • Page 1 Juice extractor Model: HJE-1000IX  Juice extractor  Power: 1000W  Stainless steel...

  • Page 2: Package Contents

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information. This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 3: Safety Regulations

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V III. SAFETY REGULATIONS 1. The product input voltage is 220-240V~ 50/60Hz, please confirm that before use it. 2. If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be repaired by the manufacturer of goods or other similar professionals maintenance department to replace the goods.

  • Page 4: Using The Appliance

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION  Components: Main body Juice container Pulp container Filter blade Transparent lid Pusher NOTE: This above picture is only for reference, the actual product picture， please refer to the product in package. V. USING THE APPLIANCE ...
  • Page 5 1000W, 50/60 Hz, 220-240V  Preparing fruits and vegetables for juicing: Cutting the fruits and vegetables fit the size of the feed inlet, we suggest that: Apples: Cleaning and cutting the apple into four piece. Tomato, Cleaning and cutting into four piece.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V 8. After use, Removed the pusher, and run 30 seconds, until the juices are no longer flowing out, Turning the On/Off button to position "0" . Remove the plug. Pure juice turns brown quickly when exposed to air, it will affect the taste. To prevent discoloration, drink juice immediately after juicing.

  • Page 7: Technical Fiche

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V VIII. TECHNICAL FICHE Power 1000W Voltage 220-240V, 50/60Hz Noise level <85dB Juice recipient capacity Pulp recipient capacity Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 8 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Storcător de fructe Model: HJE-1000IX  Storcător de fructe  Putere: 1000W  Oțel inoxidabil...
  • Page 9 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 10: Măsuri De Siguranță

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 1. Tensiunea de alimentare a produsului este de 220-240V~ 50/60Hz. Vă rugăm să conectați produsul la o sursă de alimentare corespunzătoare. 2. Pentru evitarea pericolelor în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie reparat de către producător sau alte persoane calificate.

  • Page 11: Utilizarea Aparatului

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. DESCRIERE  Componentele aparatului: Unitate principală Recipient pentru suc Recipient pentru pulpă Sită Capac transparent Dispozitiv de împingere NOTĂ: Imaginea de mai sus are caracter informativ. Aspectul real al produsului poate diferi. V. UTILIZAREA APARATULUI ...
  • Page 12 1000W, 50/60 Hz, 220-240V  Pregătirea fructelor și legumelor pentru stoarcere: Pentru ca fructele și legumele să încapă în tubul de alimentare, recomandăm următoarele: Pentru mere: Spălați-le și tăiați-le în patru bucăți. Pentru roșii: Spălați-le și tăiați-le în patru bucăți.

  • Page 13: Curățare Și Întreținere

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V 8. După utilizarea dispozitivului de împingere, scoateți-l și lăsați aparatul să funcționeze timp de 30 de secunde „ ” (până la oprirea curgerii sucului). Rotiți butonul ON/OFF la poziția . Scoateți ștecărul din priză. Sfat: Sucul proaspăt se oxidează...
  • Page 14 1000W, 50/60 Hz, 220-240V VIII. FIȘA TEHNICĂ Putere 1000W Tensiune 220-240 V, 50/60 Hz Nivel de zgomot <85dB Capacitatea recipientului pentru suc Capacitatea recipientului pentru pulpă HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț...
  • Page 15 1000W, 50/60 Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 16 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Сокоизстисквачка Модел: HJE-1000IX  Сокоизстисквачка  Мощност: 1000W  Неръждаема стомана...
  • Page 17 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Благодарим ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, внимателно прочетете инструкциите и запазете наръчника за бъдещи III. справки. Този наръчник е предназначен да ви предоставя всички необходими инструкции, свързани с инсталирането, използването и поддръжката на уреда.

  • Page 18: Мерки За Безопасност

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Захранващото напрежение на продукта е 220-240V~ 50/60Hz. Моля свържете продукта към съответстващ източник за захранване с електроенергия. 2. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, тогава трябва да се ремонтира...

  • Page 19: Използване На Уреда

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ  Компоненти на уреда: Основен корпус Съд за сок Съд за твърди частици Сито Прозрачен капак Устройство за натискане ЗАБЕЛЕЖКА: Горното изображение има информативна цел. Реалният външен вид на продукта може да е...
  • Page 20 1000W, 50/60 Hz, 220-240V  Подготовка на плодовете и зеленчуците за изстискване: За да могат да влязат плодовете и зеленчуците в тръбата за захранване, препоръчваме следното: 1. За ябълки: Измийте ги и нарежете ги на четири. 2. За домати: Измийте ги и нарежете ги на четири.
  • Page 21 1000W, 50/60 Hz, 220-240V 8. След използване на устройството за натискане, извадете го и оставете уреда да функционира по време на 30 секунди (до спиране на изтичането на сок). Завъртете бутона "ON/OFF" в позиция "0". Извадете щепсела от контакта.

  • Page 22: Технически Данни

    Молим ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на...
  • Page 23 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Gyümölcscentrifuga Modell: HJE-1000IX  Gyümölcscentrifuga  Teljesítmény: 1000W  Rozsdamentes acél...
  • Page 24 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETŐ III. Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználásra. A kézikönyv a készülék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza. Kérjük, hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

  • Page 25: Biztonsági Intézkedések

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1. A termék működtetéséhez szükséges tápfeszültség 220-240V~ 50/60Hz. Kérjük, csatlakoztassa a berendezést a megfelelő feszültségforráshoz. 2. Az esetleges veszélyforrások kiiktatása céljából, amennyiben a berendezés csatlakoztató kábele megsérült, azt csak maga a gyártó vagy szakképzett személyzet javíthatja. A továbbiakban felmerülő esetleges veszélyek elkerülése céljából, kérjük, ne szereljék szét és ne próbálják megjavítani a berendezést.
  • Page 26 1000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. A BERENDEZÉS ISMERTETÉSE  A berendezés alkatrészei: Főegység Kipréselt lé gyűjtőedénye Rostok gyűjtőedénye Szűrő Átlátszó fedő Nyomószerkezet MEGJEGYZÉS: A mellékelt ábra kizárólag tájékoztató jellegű. A berendezés valódi megjelenése eltérhet képen látottaktól. V. A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ...
  • Page 27 1000W, 50/60 Hz, 220-240V  A zöldségek és gyümölcsök előkészítése a préseléshez: Annak érdekében, hogy a préselendő élelmiszerek beférjenek a adagolócsőbe, az alábbiakat ajánljuk: Alma esetén: Mossa meg, majd vágja négy egyforma darabba őket. Paradicsom esetén: Mossa meg, majd vágja négy egyforma darabba őket.

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V 8. A nyomószerkezet használata után távolítsa azt el, majd engedje a berendezést 30 másodpercen keresztül „ ” működni (amíg a lé folyása meg nem szűnik). Fordítsa el az ON/OFF gombot a pozícióba. Húzza ki a dugaszt.

  • Page 29: Műszaki Leírás

    Kérjük, tartsa be a helyi sazbályokat és törvényeket: a használt elektromos készülékeket adja át a megfelelő gyűjtőtelepeknek. HEINNER a Network One Distribution SRL cég bejegyzett védjegye. A többi brand és termékelnevezés az illető tulajdonosok bejegyzett védjegyei. A megjelölések egyetlen része se reprodukálható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, hogy származékokat nyerjenek, mint például fordítások, átalakítások vagy adaptálások, a NETWORK...
  • Page 30 1000W, 50/60 Hz, 220-240V Sokowirówka Model: HJE-1000IX  Sokowirówka  Moc: 1000W  Stal nierdzewna...

  • Page 31: Zawartość Opakowania

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WSTĘP Przed użyciem, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie zachować ją III. jako źródło informacji na przyszłość Niniejsza instrukcja została spisana, by przekazać wszelkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i prawidłowego użycia, nalezy VII.

  • Page 32: Środki Bezpieczeństwa

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Napięcie zasilania produktu wynosi 220-240V~ 50/60Hz. Urządzenie należy podłączyć do odpowiedniego źródła zasilania. 2. Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, musi on zostać naprawiony przez producenta lub inną wykwalifikowaną osobę. Aby uniknąć zagrożeń, nie należy demontować urządzenia ani próbować...

  • Page 33: Obsługa Urządzenia

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. OPIS  Komponenty urządzenia: Korpus urządzenia Pojemnik na sok Pojemnik na miąższ Sito Przezroczysta pokrywa Popychacz PRZYPIS: Powyższy rysunek charakter informacyjny. Rzeczywisty wygląd urządzenia może się różnić. V. OBSŁUGA URZĄDZENIA  Złożenie przed użyciem: Wyczyść...
  • Page 34 1000W, 50/60 Hz, 220-240V  Przygotowanie owoców i warzyw do wyciskania soku: Aby owoce i warzywa weszły do otworu wlotowego, zalecamy następujące: Jabłka: Umyj je i pokrój na cztery kawałki. Pomidory: Umyj je i pokrój na cztery kawałki. Marchew: Umyj je i pokrój na dwa kawałki.

  • Page 35: Czyszczenie I Konserwacja

    1000W, 50/60 Hz, 220-240V 8. Po użyciu popychacza, wyjmij go i pozwól urządzeniu pracować przez 30 sekund (aż do zatrzymania wypływu soku). Obróć przycisk ON/OFF do pozycji „0”. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Porada: Świeży sok szybko utlenia się w kontakcie z powietrzem, to wpływa na jego smak. Aby zapobiec utlenianiu, należy natychmiast pić...

  • Page 36: Dane Techniczne

    Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...

Table of Contents