Page 1
Assembly and Commissioning Instructions according to Machinery Directive 2006 / 42 / EC (annex VI) KS4 S12 24V DC R - C HAIN RIVE FOR WINDOWS...
Page 2
Target Groups Warning and Safety Symbols Intended Use 3 - 8 Safety Instructions Data sheet KS4 S12 24V DC R Explanations on the product label 9 - 10 Growing variants and minimum casement heights Inspection before the installation NSTALLATION STEP...
RELIMINARY REMARK BBREVIATIONS ARNING AND SAFETY SYMBOLS IN THESE Index of abbreviations STRUCTIONS These abbreviations are used consistently throughout these assembly The symbols used in the instructions shall be strictly observed and have & operating instructions. Unless stated differently, all dimensions indi- the following meaning: cated in this document are in mm.
RELIMINARY REMARK NTENDED USE Area of application / Scope of application This drive is intended for the electromotive opening and We as manufacturers are well aware of our duties and closing of windows in facade and roof areas. responsibilities regarding the development, manufactu- The prime task of this product, in combination with ring and placing of safe window drives on the market and a window and a suitable external control unit, is to...
Page 5
RELIMINARY REMARK Risk analysis in accordance with EN 60335-103 Application: AUTION NSHEV in accordance with EN12101-2 Keep people away during closing! without dual purpose for ventilation By opening width of > 200 mm, (1.Z.109) close via hold-to-run switch! Application: natural ventilation Installation height of drive: >...
AFETY INSTRUCTIONS AFETY INSTRUCTIONS It is important to follow these instruc- Installation tions for the safety of persons. These These instructions address expert and safety-conscious ARNING instructions shall be kept in a safe place electricians and / or qualifi ed personnel knowledgeable in for the entire service life of the products.
Page 7
AFETY INSTRUCTIONS Crush and shear points All-pole disconnecting devices shall be instal- To avoid injuries, crushing and shear points between led in the permanent electrical installation or casement and frame must be secured against entrapment external Control Unit for the drive. up to an installation height of 2,5 meters above the The mains supply lines 230 V / 400 V AC shall fl oor with appropriate measures.
AFETY INSTRUCTIONS Replacement parts, fasteners and controls Post warning signs! The drive shall only be operated with control devices from the same manufacturer. There is no liability, warranty or During the proper assembly of drives with mounting customer service if third-party parts are used. Exclusively elements at a window, and the connection to an external original replacement parts of the manufacturer shall be control unit, the interfaces resulting from mechanical and...
ATA SHEET Order Data s [mm] L [mm] Version Finish PU / pcs. Part.-No. KS4 200 S12 24V R E6/C-0 522020 KS4 300 S12 24V R E6/C-0 522030 KS4 400 S12 24V R E6/C-0 522040 KS4 500 S12 24V R E6/C-0 522050 KS4 600 S12 24V R...
Page 11
REAS OF PPLICATION AND ASEMENT IZES ROWING VARIANTS AND MINIMUM CASEMENT HEIGHTS Growing variants: Bottom-hung windows with tensile load Frame assembly Casement assembly Drive stationary Drive ride-on inward opening inward opening Frame bracket: K132 Frame bracket: - Frame bracket: K134 Casement bracket: F42 Casement bracket: F42 Casement bracket: F41...
REPARING ASSEMBLY 1: I NSTALLATION STEP NSPECTION BEFORE THE INSTALLATION Important instructions for a safe instal- The test procedure of drives may only be performed on a lation. Observe all instructions, wrong non-slip and secured mat or a test fi xture. During the test ARNING installation may result in serious injury! run the test element must not be interfered with.
Page 15
OLE LAYOUTS FOR FRAME BRACKETS AND CASEMENT BRACKETS K132 OLE LAYOUT FRAME BRACKETS NSTALLATION STEP CASEMENT BRACKET Swiveling drive mounting on the window frame - main closing edge or auxillary closing edge - inward opening windows Drillings for casement bracket and frame brackets Side view F 42 K 132...
Page 16
OLE LAYOUTS FOR FRAME BRACKETS AND CASEMENT BRACKETS K134 OLE LAYOUT FRAME BRACKETS NSTALLATION STEP AND CASEMENT BRACKET Rigid drive mounting on the casement - main closing edge or auxillary closing edge - inward opening windows Drillings for casement bracket and frame brackets Side view K 134 F 41...
Page 17
RILL HOLES ACCORDING TO MOUNTING VARIANTS 5: D NSTALLATION STEP RILL HOLES ACCORDING TO MOUNTING VARIANTS Determine fastenings. Carefully clear away drilling swarfs to prevent Produce drill holes with appropriate cross-section. seals from being damaged. For the mounting dimensions please refer to the Avoid surface scratches, for example by using above-mentioned hole layout drawings (see chapter masking tape.
Page 18
WIVELING DRIVE MOUNTING Attach drive to the frame brackets K132 Slide casement bracket F42 on the baseplate Secure the drive with screws and secure with screw Drive should freely swivel - between frame ...
Page 19
IGID DRIVE MOUNTING IGID DRIVE MOUNTING DIRECTLY ON THE WINDOW FRAME NSTALLATION STEP - main closing edge or auxillary closing edge - inward opening windows Screw the drive onto window frame (M4). Slide casement bracket F42 on the baseplate ...
Page 20
IGID DRIVE MOUNTING ON THE CASEMENT IGID DRIVE MOUNTING ON THE CASEMENT NSTALLATION STEP - main closing edge or auxillary closing edge - inward opening windows Fit casement bracket F41 with screws (M5). If required, use washers corresponding to the used screws.
Page 21
IGID DRIVE MOUNTING ON THE WINDOW FRAME IGID DRIVE MOUNTING ON THE WINDOW FRAME NSTALLATION STEP - main closing edge - outward opening windows Fit casement bracket F41 with screws (M5). If required, use washers corresponding to the used screws.
ABLE ROUTING ABLE ROUTING NSTALLATION STEP ON THE CASEMENT OR FRAME Cable routing on or in the casement Cable routing on the frame Route cable on the frame or mullion/transom. Cable on casement Cable in glazing bead Cable must be protected against damage (shearing-off, kinking, splitting).
Page 23
LECTRIC CONNECTION 8: E NSTALLATION STEP LECTRIC CONNETCTION Make sure when establishing the connection that there is no voltage at the terminals! Direction of travel Polarity reversal Unused wires must be safely insulated! OPEN The running direction of the drive may be changed by interchanging (polarity reversal) the wires „BN –...
LECTRIC CONNECTION M-COM LECTRIC CONNECTION CONFIGURED WITH Multi-drive operation with M-COM and locking drive - series connection chain drives have an integrated cable routing with Individual UMÜLLER connection sockets on both housing ends. confi guration This enables the connect multiple drives. Remove the fi ller plug and Remove the fi ller plug and Remove the fi ller plug and...
Page 25
LECTRIC CONNECTION NSTALLATION STEP NSTALLATION STEP OFT RUN MODE UPPLY LINES OF DRIVES TO THE CONTROL UNIT Soft run setting for drives with S12 Observe current regulations and guidelines e.g. DIN 4102- The drive has an electronic position detection. Just before 12 regarding the “Fire behavior of building materials- the CLOSED position the chain retracts with reduced speed circuit integrity maintenance of electric cable systems“...
Page 26
LECTRIC CONNECTION -Click plug solution - UMÜLLER SITE SUPPLIED CUSTOMISED CONSTRUCTION The A -Click plug solution enabling the use of UMÜLLER site-supplied cable. It simplifi es assembly and the electrical connection of the drives. Loosen the screws and remove the housing cover ...
Page 27
LECTRIC CONNECTION M-COM (Main control unit) UniPC with confi guration interface Order number: 524177 Order number: 524178 Application: Main control unit for the automatic Application: Hard- and software for confi guration of confi guration and monitoring of max. drives supplied by A GmbH UMÜLLER 4 opening and 2 locking drives type...
Page 28
AINTENANCE AND REPAIR ELP IN CASE OF ALFUNCTIONS EPAIRS AND AINTENANCE AND MODIFICATION To ensure continuous function and safety of the drive periodic maintenan- AINTENANCE ce by a specialist company is required at least once a year (as mandated Professional repair of a defect drive can only be performed at the by law for smoke and heat exhaust systems).
ISPOSAL ARRANTY EMOUNTING AND DISPOSAL ARRANTY AND USTOMER SERVICE The drives are demounted by reversing the steps, as for the installation. In principal apply our: The adjustments are omitted. „General Terms for the Supply of Products and Services of the 1.
Page 31
ERTIFICATES RANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ERMAN Once the assembly and commissioning has been completed, the installer of a machine „power-operated window and door“ shall hand these instructions over to the end-user. The end-user shall store these instructions in a safe place for further reference and use, if required. Important note: We are aware of our responsibility, which is why we present life-supporting and value-preserving products with greatest possible conscientiousness.
Need help?
Do you have a question about the KS4 S12 24V DC R and is the answer not in the manual?
Questions and answers