Aumuller KS15 Assembly Instruction Manual

A I Ks15
ssembly nstructIon
C D
hain rive for winDows
according to Machinery Directive
2006 / 42 / EG (annex VI)
Note the detailed assembly instructions!
Links to safety instructions, detailed assembly
eN
instructions, and manufacturer statements:
Please scan in the QR code and follow the link to
the A homepage.
umüller
Ausführliche Montageanleitung beachten!
Links zu Sicherheitshinweisen, ausführlichen Montage-
De
Anweisungen und Hersteller-Erklärungen:
Bitte QR-Code einlesen und Link zur A -
umüller
Homepage verfolgen.
Respectez les instructions de montage détaillées !
Liens vers les consignes de sécurité, détaillée instruc-
Fr
tions de montage et les explications du fabricant:
Veuillez scanner le code QR et suivre le lien vers la
page d'accueil de A .
umüller
请遵守安全说明！
CN
关于装配说明的链接 (详细的) 和制造商声明
请读取 QR 码并跟踪 A
主页的链接。
umüller
Соблюдайте подробную инструкцию по
сборке!
Сылки на инструкции по монтажу и
ru
декларации производителя: Пожалуйста,
считайте QR-код и перейдите по ссылке на
главную страницу A .
umüller
Przestrzegać szczegółowej instrukcji
montażu!
Link do szczegółowy instrukcji montażu i
Pl
uruchomienia:
Proszę zeskanować kod QR i otworzyć stronę
A .
umüller
Montage-instructies in acht nemen!
Links naar veiligheidsinstructies, gedetailleerd
Nl
montage-instructies en fabrikantenverklaringen:
Gelieve QR-code in te lezen en link naar de
A -homepage te volgen.
umüller
www.aumueller-gmbh.de
AUMÜLLER AUMATIC GMBH Tel. +49 8271 8185-0
Gemeindewald 11 Fax +49 8271 8185-250
86672 Thierhaupten info@aumueller-gmbh.de
9000033011_V0.1_KW32/21
KS15 24 V DC
1
KS15 230 V AC
1 2
F 54 + F 54 +
FAB
K 153 K 154
min. FAB [mm]
800 875 875
Stroke
[mm]
1000 1000 1000
Total weight casement - including snow load -
is ≤ max. 220 kg
K154 (F54 included) - Part.-No. 524085 - Raico FRAME+100/120 RI
145
80
Ø5,5
10 Symbol: 10
Center of the window
F54
K154
The assembly of the F54
takes place during
the drive assembly.
K153 (F54 included) - Part.-No. 524080 - Schüco AWS 57 RO
145
80
Ø5,5
10 Symbol: 10
Center of the window
F54
The assembly of the F54
takes place during
the drive assembly.
KS15 24 V DC
2
KS15 230 V AC
1
F 54 + K 154
10 110 80
6
F 54 KS15
To increase the profile statics,
equip the window with
on-site facade K 154 additional stiffening elements.
K154
Ø6,5x14,5 Ø8
Ø6,5x11,5 Ø5,5 (2x)
Ø10 (t=6)
Ø5,5
K153
Ø6,5x10,5
KS15 24 V DC
3
KS15 230 V AC
1
F 54 + K 154
K154
F54
KS15
K 154
56 60
21,5 21,5
A
40 40
16 25 10
1/2 FAB
25 80 25
C C
B
Stroke A B C
800 800 773 321,5
1000 920 893 381,5
m5
m5
m5
25 16
waistband of
chain-adapter
K154 m6
serves as a stop
m5
m5
K154 F54
K154
KS15
K154
K154
90°
m4
KS15
max. 4 Nm
KS15 24 V DC
4
KS15 230 V AC
2
F 54 + K 153
F54
K153
49 ~ 61
To increase the pro-
file statics, equip the
window with additional
KS15
stiffening elements.
B
80
25 25
C C
25
16
1/2 FAB
21,5 A 21,5
Stroke A B C
800 800 773 321,5
1000 920 893 381,5
m5
K153
waistband of
chain-adapter 25 16
m6
serves as a stop
m5
m5
F54
K153
KS15
K153
K15
m4
max. 4 Nm
K153
90°
KS15 24 V DC
5
KS15 230 V AC