Page 1
Assembly and Commissioning Instructions according to Machinery Directive 2006 / 42 / EC (annex VI) KS2 T hain rive for winDowS...
Page 2
Target Groups Warning and Safety Symbols Intended Use 3 - 8 Safety Instructions Data sheet KS2 Twin S12 (24V DC) Explanations of the product label and the „Z version“ 9 - 11 Inspection before the installation nstallatIon step Installation prerequisite and Installation preparation...
Children should be supervised to ensure that they are not playing with this device. Cleaning and operator’s maintenance may not be performed by children with- out supervision. KS2 Twin (24 V DC)
Page 4
Example: FG = 40 kg Example calculation Establish snow loading based on national standards /directives (in Germany according to DIN 1055-5) total weight = FG + snow load total weight = (40 kg + 60 kg) = 100 kg KS2 Twin (24 V DC)
Page 5
• crosswind infl uences, It is imperative that the force-path • driving force and stroke, diagram of the drives are observed. • mounting space at the window frame and casement frame. KS2 Twin (24 V DC)
Danger spots by crush and shear points Side-hung Bottom-hung Roof windows / skyskylight domes Louvre windows Danger spots: crush and shear points according to DIN EN 60335-2-103 KS2 Twin (24 V DC)
Page 7
Clamping points shall be checked for tightness of threa- All relevant national instructions shall be observed for ded connections and cable ends. Access to junction boxes, the installation. clamping points and external drive control boxes shall be ensured for maintenance work. KS2 Twin (24 V DC)
Do not actuate the drive or the case- ment when repair or re-setting works are arninG performed! KS2 Twin (24 V DC)
Page 9
[mm] L [mm] LM [mm] Version Finish PU / pcs. KS2 Twin 200 S12 24V E6/C-0 521820 KS2 Twin 200 S12 24V Z E6/C-0 521823 521840 KS2 Twin 400 S12 24V E6/C-0 KS2 Twin 400 S12 24V Z E6/C-0 521843...
Page 10
The volt free contact (max. 24V, 500mA) is open when the Drives with version „Z“ (e.g. KS2 Twin 600 S12 24V Z) drive is in CLOSED position. have an additional volt free contact with connection for an external signal monitoring.
Page 11
See chapter See chapter See chapter nstllatIon nstllatIon nstllatIon nstllatIon nstllatIon nstllatIon nstllatIon nstllatIon Values are determined in: Casement weight: max. 30 kg/m Casement width: max. 1200 mm (with 1 drive) Window overlap: 10 mm KS2 Twin (24 V DC)
• Hexagonal wrench size 3 / 4 / 5 / 6, UMÜLLER ETTENANTRIEBE FÜR ENSTER HAIN RIVES FOR WINDOWS • Torque wrench, • Power drill, • Threadlock adhesive, Warning sign sticker • possibly a tool for blind rivet nuts (size 6). „Risk of entrapment“ (1x) KS2 Twin (24 V DC)
Page 14
ø5,5x9,5 Ø5,5 (x2) M3x25 DIN427 use with K93, K94, K129, K130 use with K93, K94, K129, K130 use with K93, K94, K129 Casement bracket F42 Casement bracket F95 M3x25 DIN427 ø10,5x29,5 ø5,5x24,5 use with K96 KS2 Twin (24 V DC)
Page 15
Ø5,2 (4x) Ø5,5 Ø5,5 (2x) (4x) M5x12 Ø14,5 Ø5,5 / Ø10 (3x) (2x) friction hinged window Schüco AWS102 SK on skylight dome use with F21 and K125 on skylight dome use with B1 and F21 KS2 Twin (24 V DC)
Buttom hung inward opening Buttom hung inward opening Top hung outward opening Window frame assembly Profileinbau Window frame assembly K106 K128 View on the aluminum window View in the aluminum profile View on the aluminum window (Facade) KS2 Twin (24 V DC)
Page 17
K94 / K129 + C nstallatIon step ole layouT for aSemenT braCKeT (Bottom-hung - inward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right reference 143,5 143,5 edge F 41 K 94 / K 129 1/2 FAB...
Page 18
KS2 T nstallatIon step ole layouT for win Drive aSemenT braCKeTS (Bottom-hung - inward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right reference edge Ø5,5 F 42 KS 2 1/2 FAB FAB min.: Stroke 200...
Page 19
K96-1 + C nstallatIon step ole layouT for aSemenT braCKeT (Bottom-hung - inward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right Detail K96-1 143,5 143,5 F 95 KS 2 K 96-1 reference edge 1/2 FAB...
Page 20
K94 + C nstallatIon step ole layouT for rame braCKeT aSemenT braCKeT (Bottom-hung - outward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right 123,5 123,5 1/2 FAB reference edge KS 2 F 41 K 94...
Page 21
K130 + C nstallatIon step ole layouT for aSemenT braCKeT (Top-hung - outward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right reference edge K 130 F 21 1/2 FAB KS 2 131,5 131,5 FAB min.:...
Page 22
K94 + C nstallatIon step ole layouT for rame braCKeT aSemenT braCKeT (Top-hung - outward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right FAB min.: reference edge 143,5 143,5 KS 2 F 41 K 94...
Page 23
K94 + C nstallatIon step ole layouT for rame braCKeT aSemenT braCKeT (Top-hung - outward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right FAB min.: reference edge 143,5 143,5 KS 2 F 41 K 94...
Page 24
K128 + C nstallatIon step ole layouT for aSemenT braCKeT (Top-hung - outward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right FAB min.: RA FL 1/2 FAB K 128 KS 2 F 21 Stroke 200...
Page 25
KS2 T nstallatIon step ole layouT for win Drive aSemenT braCKeTS (Top-hung - inward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right FAB min.: 1/2 FAB Ø5,5 KS 2 F 42 reference edge Stroke 200...
Page 26
K94 + C nstallatIon step ole layouT for rame braCKeT aSemenT braCKeT (Top-hung - inward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right FAB min.: reference edge 123,5 123,5 1/2 FAB KS 2 F 41...
Page 27
K93 + C nstallatIon step ole layouT for rame braCKeT aSemenT braCKeT (Top-hung - outward opening) Solo application KS2 Twin xxx / Version: Right FAB min.: K 93 KS 2 F 41 innen 130,5 130,5 1/2 FAB...
Page 28
(M5) - on the frame. Make sure it is parallel to casement edge. „Casement bracket“ center and „chain out- parallel put“ must be in line. Casement k 94 bracket F41 1x Screw M3x20 site-supplied KS2 Twin (24 V DC)
Page 29
Avoid surface scratches, for example by using masking tape. Secure fasteners against loosening; e.g. by applying removable thread-locking compound such as “Loctite”. Screws - for mounting on the window - are to FL RA be provided by the customer! site-supplied KS2 Twin (24 V DC)
Page 30
Slide casement bracket F42 on the baseplate Note softlauf modus! secure with screw (see chapter „S “) ofT run moDe Check swiveling area! (see chapter „a “). feTy heCK anD erforminG TeST run KS2 Twin (24 V DC)
Page 31
1x Nut M3 Note cable routing! (see chapter „C “) able rouTinG Note softlauf modus! (see chapter „S “) ofT run moDe Check swiveling area! (see chapter „a “). feTy heCK anD erforminG TeST run KS2 Twin (24 V DC)
Page 32
There are different mounting options for the frame bracket K93 Holes above Holes below (Strips facing outward) (Strips facing inward) reference edge f 41 site-supplied If necessary, use washers. These are depen- ding on the type of screws used. KS2 Twin (24 V DC)
Page 33
„a “). feTy heCK anD erforminG TeST run drives together. (see chapter: E lEctric onnEction Secure the chain of KS 2 drive - with screw in the casement bracket F41 f 41 KS2 Twin (24 V DC)
Page 34
Connection cable routing on the hinge side: • Make sure that during opening or closing procedure the cable will not be damaged by shearing-off, kinking, crushing. • Protect cable feedthrough in profile e.g. by using cable bushings, cable transitions. KS2 Twin (24 V DC)
Page 35
Cover profile for drives KS2 Twin for 523956 L = 2,9 m, incl. 4x profile bracket (*) cutting on site. Application: Cover profile for surface mounted drives KS2 Twin Material / Finish: aluminium (natural anodized) with brackets K94, K129, K130. Profile length...
Page 36
View on the aluminum window Top hung outward opening - Window frame assembly Top hung outward opening - Window frame assembly K130 Ø5,5 FÜ= 0 Ø5,5 FÜ = 10 View on the aluminum window View on the aluminum window KS2 Twin (24 V DC)
Page 37
15,5 F 41 Cut length and Hole layouts riCTion hinGeD winDowS hunG ouTwarD openinG rame aSSembly Stroke 200 Stroke 400 Stroke 500 Stroke 600 1060 1060 1150 1150 F 41 15,5 Window frame „Clear width“ KS2 Twin (24 V DC)
Page 38
Stroke 200 Stroke 400 Stroke 500 Stroke 600 1060 1060 facing the whole frame width - without end caps F 41 min. 10 Mounting possibility of profile brackets KS2 Twin (24 V DC)
Page 39
Ensure that you saw the profile perpendicular. The end cap it exactly into the cover pro- file uand form a flush edge. In the case of covers between post and post end caps are not required. KS2 Twin (24 V DC)
(S12 drive) multi-drive operating (S12 drive) Wahlweise: 1 to 2 window drive and Wahlweise: 1 to 2 window drive and max. 2 locking drives are possible max. 2 locking drives are possible KS2 Twin (24 V DC)
Page 41
50V DC/AC Material: stainless steel (V2A) Protection class: IP 40 Dimensions: 25 x 27 x 150 mm Equipment: with cable gland (grey) including strain relief, with loose ceramic terminals. Ø5 KS2 Twin (24 V DC)
Page 42
• The drives with S12 must turn off in the soft run range (about 40 mm in front of the CLOSE-position). • In closing direction in case of overload outside the 40 mm soft run range, the chain moves out by ap- proximately 10 mm. KS2 Twin (24 V DC)
Page 43
• Drive mounted so, that but after about side the 40 mm the closing process 10 mm the drive (Soft run mode). takes place within the open 40 mm (e.g. use spacer under the casement bracket). KS2 Twin (24 V DC)
We reserve the right to change or discontinue products at any time without prior notice. Illustrations are subject to change. Although we take every care to ensure accuracy, we cannot accept liability for the content of this document. KS2 Twin (24 V DC)
Page 47
Basically the General Terms and Conditions of a GmbH apply to all offers, supplies and services. UMÜlleR UtoMatIc The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions. KS2 Twin (24 V DC)
Need help?
Do you have a question about the KS2 Twin and is the answer not in the manual?
Questions and answers