Related Manuals for Aumuller PLS15 S12 24V DC Series
Summary of Contents for Aumuller PLS15 S12 24V DC Series
- Page 1 Assembly and Commissioning Instructions according to Machinery Directive 2006 / 42 / EC (annex VI) PLS S12 24V DC S PINDLE RIVE...
- Page 2 ONTENTS Abbreviations Risk Assessment Warning and Safety Symbols Safety Instructions Data sheet PLS15 S12 24V DC Data sheet PLS30 S12 24V DC Data sheet PLS50 S12 24V DC Explanations on the product label 6 - 11 Intended Use Area of Application / Range of Application Areas of Application and Casement Sizes Opening angle at direct operation 12 - 13...
- Page 3 BBREVIATIONS ISIK ASSEMBLY ARNING AND SAFETY SYMBOLS IN THESE NSTRUCTIONS BBREVIATIONS ISIK ANALYSIS for power-operated windows and doors (machines) Index of abbreviations according to ISO 12100 These abbreviations are used consistently throughout these assembly General Procedure & operating instructions. Unless stated differently, all dimensions indi- Before starting work, a risk analysis must be carried out to systematically en- cated in this document are in mm.
-
Page 4: Safety Instructions
AFETY INSTRUCTIONS AFETY INSTRUCTIONS Important safety instructions: To ensu- Bottom-hung windows must be provided with safety scis- re safety of persons, these instructions sors or similar devices. Safety stays prevent damage and ARNING must be strictly observed. injuries to persons which might result from improper instal- Always keep these instructions available. -
Page 5: Ambient Conditions
AFETY INSTRUCTIONS Spare parts, fasteners, ttings and controllers Only operate the drive with controllers built by the same Specify suitable types of cable on consultation with the manufacturer. There is no liability, warranty or customer competent local authorities, energy supply companies and service if third-party parts are used. -
Page 6: Data Sheet
PLS15 S12 24V DC ATA SHEET PLS15 S12 24V DC ATA SHEET Application: natural ventilation, SHEV, ferralux®-NSHEV Options Spindle tube with interior thread for clevis Spindle tube with interior thread for clevis Internal intelligent cut-off switch S12 Options Programmable synchronised run (max. 4 drives) and special functions M-COM for automatic synchronised run of multi drive systems and automatic sequence control with FV locking drives (S3/S12 SW V2) TECHNICAL DATA... -
Page 7: Order Data
PLS15 S12 24V DC ATA SHEET ORDER DATA s [mm] L [mm] Version Finish PU / pcs. Part.-No. PLS15 300 S12 E6/C-0 576830 PLS15 400 S12 E6/C-0 576840 PLS15 500 S12 E6/C-0 576850 1065 PLS15 600 S12 E6/C-0 576860 1215 PLS15 750 S12 E6/C-0 576875... - Page 8 PLS30 S12 24V DC ATA SHEET PLS30 S12 24V DC ATA SHEET Application: natural ventilation, SHEV, ferralux®-NSHEV Options Spindle tube with interior thread for clevis Eyebolt and clevis for rear suspention Internal intelligent cut-off switch S12 Options Programmable synchronised run (max. 4 drives) and special functions M-COM for automatic synchronised run of multi drive systems and automatic sequence control with FV locking drives (S3/S12 SW V2) TECHNICAL DATA...
- Page 9 PLS30 S12 24V DC ATA SHEET ORDER DATA s [mm] L [mm] Version Finish PU / pcs. Part.-No. PLS30 300 S12 E6/C-0 577530 PLS30 400 S12 E6/C-0 577540 PLS30 500 S12 E6/C-0 577550 1065 PLS30 600 S12 E6/C-0 577560 1215 PLS30 750 S12 E6/C-0 577575...
- Page 10 PLS50 S12 24V DC ATA SHEET PLS50 S12 24V DC ATA SHEET Application: natural ventilation, SHEV Options Spindle tube with interior thread for clevis Eyebolt and clevis for rear suspention Internal intelligent cut-off switch S12 Options Programmable synchronised run (max. 4 drives) and special functions M-COM for automatic synchronised run of multi drive systems and automatic sequence control with FV locking drives (S3/S12 SW V2) TECHNICAL DATA...
- Page 11 PLS50 S12 24V DC ATA SHEET XPLANATIONS ON THE PRODUCT LABEL ORDER DATA s [mm] L [mm] Version Finish PU / pcs. Part.-No. PLS50 200 S12 E6/C-0 577620 PLS50 300 S12 E6/C-0 577630 1000 PLS50 400 S12 E6/C-0 577640 1100 PLS50 500 S12 E6/C-0 577650...
- Page 12 NTENDED USE NTENDE USE Areas of application and casement sizes: Area of Application / Range of Application Mounting of drives up to a casement size These chain drives are used for electromotive opening and of max. 4m2 (depending on the system) closing of windows in facades and roofs, with a mounting Top-hung casement and Bottom-hung casement height (lower edge of moving element) of at least 2.5 me-...
- Page 13 PENING ANGLE AT DIRECT OPERATION OUTWARD OPENING WINDOWS PENING ANGLE AT DIRECT OPERATION OUTWARD OPENING WINDOWS Application at the following activation Activation on HSK Activation on HSK Activation on NSK frame bracket on frame frame bracket on the transom frame bracket on the transom F10.8S F10.8S F10.8S...
- Page 14 NSTALLATION STEP ASSEMBLY CHECKS 1: P ASSEMBLY CHECKS NSTALLATION STEP Fully observe all instructions ! Instructions on intended use ARNING Incorrect assembly may lead to serious Ensure that the use of the drives is in accordance with the injuries! speci ed range of application/ area of application. In parti- cular, check that the temperature range marked on the drive Storage of the drives on site prior to the assembly.
-
Page 15: Tools Required
NSTALLATION STEP REREQUISITES FOR SSEMBLY REPARING ASSEMBLY 2: P REREQUISITES FOR SSEMBLY REPARING ASSEMBLY NSTALLATION STEP Preparing assembly Important instructions for safe as- sembly: Fully observe all instructions, Check window size on site. ARNING incorrect assembly may lead to serious •... - Page 16 NSTALLATION STEP ETERMINE THE CASEMENT BRACKETS ETERMINE THE CASEMENT BRACKETS NSTALLATION STEP Hole layout for casement brackets Casement bracket F10.8 S Casement bracket F10.10 Casement bracket F11ST / F11VA Ø8 Ø6,5 Ø10 Ø8 Ø6,5 Suspension with bore Ø 8 mm Suspension with bore Ø...
- Page 17 NSTALLATION STEP ETERMINE THE FRAME BRACKETS ETERMINE THE FRAME BRACKETS NSTALLATION STEP Hole layout for frame brackets Frame bracket K70 Frame bracket K82-1 Frame bracket K121 Ø6,5 Ø 7 Ø14,5 Ø6,5 SCHÜCO RS106D HEROAL 085D for swivelling suspension mounting with B6 for swivelling suspension mounting with B6 for swivelling suspension mounting with B6 Frame bracket K121-1...
- Page 18 NSTALLATION STEP OLE LAYOUT CTIVATION ON OLE LAYOUT CTIVATION ON NSTALLATION STEP System: HEROAL 085D Roof window - outward opening - Frame assembly - HSK Top view - Drilling 130 mm cutaway 130 mm Ausfräsung F28-1 11,5 11,5 System: SCHÜCO AWS 70 Top-hung casement - outward opening - Top view - Drilling Frame ssembly - HSK...
- Page 19 NSTALLATION STEP OLE LAYOUT CTIVATION ON OLE LAYOUT CTIVATION ON System: HEROAL 085D Roof window - outward opening - Frame assembly - HSK Top view - Drilling 130 mm cutaway 130 mm Ausfräsung F28-1 K82-1 Top view Assembly Instruction Spindle Drive PLS...
- Page 20 NSTALLATION STEP OLE LAYOUT CTIVATION ON OLE LAYOUT CTIVATION ON NSTALLATION STEP System: HEROAL 085D Roof window - outward opening - Frame assembly - NSK Top view - Drilling 130 mm cutaway 130 mm Ausfräsung K121 System: SCHÜCO AWS 57RO Roof window - outward opening - Frame assembly - NSK Top view - Drilling K121-1...
- Page 21 OLE LAYOUT CTIVATION ON NSTALLATION STEP KY LIGHT NSTALLATION STEP OLE LAYOUT CTIVATION ON System: RAICO Wing 105D Roof window - outward opening - Frame assembly - NSK Top view - Drilling 21,5 21,5 Optional Optional: Angle 151322 Winkel 151322 K127-1 Top view KY LIGHT...
- Page 22 NSTALLATION STEP OUTWARD OPENING SSEMBLY FOR DIRECT OPERATION ACTIVATION ON SSEMBLY FOR DIRECT OPERATION ACTIVATION ON NSTALLATION STEP OUTWARD OPENING ¢ Fit casement bracket F10.8S Œ. ¢ Determine fastenings. ¢ Produce drill holes with appropriate cross-section. Make sure it is parallel to casement edge. For the mounting dimensions please refer to the „Casement bracket“...
- Page 23 NSTALLATION STEP OUTWARD OPENING SSEMBLY FOR DIRECT OPERATION ACTIVATION ON ¢ Untighten the cylinder head screw M6 • from the Equipment: Adjustable clamping B6 Ž adjustable clamping B6 Ž. • ¢ To facilitate insertion of the drive in the adjust- 2x collar screw Ø...
- Page 24 NSTALLATION STEP SSEMBLY FOR SIDE CLOSING EDGE OPERATION ACTIVATION ON - NSK SSEMBLY FOR SIDE CLOSING EDGE OPERATION NSTALLATION STEP ¢ Fit casement bracket F11/ST / F11VA Œ. ¢ Determine fastenings. ¢ Produce drill holes with appropriate cross-section. Make sure it is parallel to casement edge. For the mounting dimensions please refer to the „Casement bracket“...
- Page 25 NSTALLATION STEP SSEMBLY FOR SIDE CLOSING EDGE OPERATION ACTIVATION ON ¢ Untighten the cylinder head screw M6 “ from the adjustable clamping B6 Ž. K127-1 ¢ To facilitate insertion of the drive in the adjust- able clamping B6 Ž, screw in a third screw M6 in the middle threaded hole.
- Page 26 NSTALLATION STEP SSEMBLY FOR SIDE CLOSING EDGE OPERATION AN DER ¢ Adjust casement pressure. Tighten the cylinder Window must be fully closed. head screw M6 “ from the adjustable clamping B6 Ž to torque of 10 Nm. ¢ To t the second drive. K127-1 F11ST F11 VA...
- Page 27 NSTALLATION STEP LECTRIC CONNECTION 6: E LECTRIC CONNETCTION NSTALLATION STEP Make sure when establishing the connection Direction Wire colour coding that there is no voltage at the terminals! of travel Unused wires must be safely insulated! Colour DIN IEC 757 OPEN black The running direction of the drive may be changed by...
- Page 28 NSTALLATION STEP LECTRIC CONNECTION LECTRIC CONNETCTION Multi-drive operation with M-COM M-COM (Main control unit) Order number: 524177 Application: Main control unit for the automatic con guration and monitoring of max. 4 drive 1 drive 2 opening / 2 locking drives type S12 / S3 Connection (software version SW-V2) in multi-drive systems.
- Page 29 6: E LECTRIC CONNECTION NSTALLATION STEP ONNECTION CABLE ROUTING AFETY CHECK AND ERFORMING TEST RUN NSTRUCTIONS ON CONNECTION ONNECTION CABLE ROUTING Formula to calculate Connection cable routing on the drive body the required wire cross-section of a infeed line (length infeed line) (total) m / (Ω*mm (voltage drop)
- Page 30 ROUBLSHOOTING SERVICE AND REPAIR AINTENANCE AND MODIFICATION ROUBLSHOOTING SERVICE AND REPAIR AINTENANCE AND MODIFICATION Proper repair of a defective drive cannot be performed by the contractor Prior to any maintenance work or modi cation of the system (e.g. exch- or end-user and is therefore not permissible. Repairs can only be carried ange of the drive) the mains voltage and –...
-
Page 31: Removal And Disposal
EMOVAL AND DISPOSAL ARGET ROUP ARRANTY AND AFTER SALES SERVICE IABILITY ARRANTY AND AFTER SALES SERVICE EMOVAL AND DISPOSAL To remove the drive, reverse the sequence used for tting. Adjustment Basically our: work is not required. „General Terms and Conditions of Goods and Services by the Elec- 1. - Page 32 ERTIFICATES Assembly Instruction Spindle Drive PLS...
- Page 33 ERTIFICATES Assembly Instruction Spindle Drive PLS...
- Page 34 ERTIFICATES Assembly Instruction Spindle Drive PLS...
- Page 35 RANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ERMAN Once the assembly and commissioning has been completed, the installer of a machine „power-operated window and door“ shall hand these instructions over to the end-user. The end-user shall store these instructions in a safe place for further reference and use, if required. Important note: We are aware of our responsibility, which is why we present life-supporting and value-preserving products with greatest possible conscientiousness.
- Page 36 AUMÜLLER AUMATIC GMBH AUMÜLLER AUMATIC GMBH Tel. +49 8271 8185-0 Tel. +49 8271 8185-0 Gemeindewald 11 Gemeindewald 11 Fax +49 8271 8185-250 Fax +49 8271 8185-250 86672 Thierhaupten 86672 Thierhaupten info@aumueller-gmbh.de info@aumueller-gmbh.de www.aumueller-gmbh.de 9000017000_V0.1_KW05/14 9000019001_V0.1_KW10/15...
Need help?
Do you have a question about the PLS15 S12 24V DC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers