Motorölwechsel - VM Motori MR 700 Instruction Manual

MOTORÖLWECHSEL
Gehen.Sie.wie.angegeben.vor.
.-Schalten.Sie.den.Motor.aus.und.ziehen.
Sie.den.Zündschlüssel.ab.
.-Lassen.Sie.den.Motor.ausreichend.
abkühlen,.um.die.Gefahr.von.Verbrennun-
gen.zu.vermeiden.
.-Stellen.Sie.einen.Behälter.mit.ange-
messenem.Fassungsvermögen.bereit..
Hinsichtlich.der.Ölmenge.siehe.unter.
"Technische.Daten".
4.-Schrauben.Sie.den.Einfüllverschluss.
(M).ab.
5.-Schrauben.Sie.den.Verschluss.(Q).ab.
6.-Setzen.Sie.die.Pumpe.(R).ein.und.ver-
schrauben.Sie.sie.mit.der.Leitung.
7.-Betätigen.Sie.die.Pumpe.manuell,.um.
alles Öl in den Behälter fließen zu lassen.
8.-Füllen.Sie.neues.Öl.ein,.bis.der.auf.dem.
Stab.sichtbare.richtige.Füllstand.erreicht.
wird.(siehe."Prüfen.Sie.den.Motorölstand").
9.-Trennen.Sie.die.Pumpe.
0.-Schrauben.Sie.den.Verschluss.(Q).
wieder.an.
Vorsicht
Überprüfen Sie bei Ölverlusten regel-
mäßig den Füllstand, um das Ausmaß
der Leckage festzustellen. Verständi-
gen Sie bei übermäßigem Ölverlust
die vom Hersteller autorisierte Servi-
cestelle.
Ed. 3 - 2012_11
Einfüllver-
schluss (M)
pumpe (R)
.-Schrauben.Sie.den.Einfüllverschluss.
(M).wieder.an.
.-Schalten.Sie.den.Motor.ein.und.brin-
gen.Sie.ihn.auf.Betriebstemperatur.(70÷80.
°C).
.-Suchen.Sie.nach.Stellen,.aus.denen.
Öl.austritt.
4.-Schalten.Sie.den.Motor.aus.und.prüfen.
Sie.den.Ölstand.(siehe."Prüfen.Sie.den.
Motorölstand").
Wichtig
Leiten Sie das Öl nicht in die Umwelt
ab, sondern entsorgen Sie es unter
Einhaltung der im Einsatzland gülti-
gen Bestimmungen.
Verwenden Sie die vom Hersteller
empfohlenen Öle und Fette (siehe
"Empfohlene Schmiermittel").
4
MR 700
Verschluss
(Q)
Deutsch