VM Motori MR 700 Instruction Manual page 215

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
Durante el abastecimiento es necesario
comprobar que el combustible no conten-
ga residuos; de otra manera utilizar filtros
a propósito.
Evitar utilizar combustible mezclado con
agua u otras sustancias para no dañar el
motor.
Peligro - atención
Todos los combustibles son inflama-
bles. Las pérdidas y la caída de com-
bustible sobre superficies calientes
puede causar incendios. No fumar
durante el abastecimiento ni al encon-
trarse en las cercanía de esta zona.
INFORMACIONES SOBRE EL MANTENIMIENTO
RECOMENDACIONES PARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Mantener el motor en condiciones de
máxima eficiencia y llevar a cabo las
operaciones de mantenimiento programa-
do previstos por el fabricante. Un servicio
de mantenimiento efectuado de modo
correcto asegura una mayor duración de
funcionamiento y el cumplimiento con-
stante de los requisitos de seguridad.
Ed. 3 - 2012_11
El motor ha sido proyectado para alimen-
tarse con los combustibles estándar di-
sponibles en territorio europeo (según las
especificaciones DIN EN 590). En caso
de alimentación con combustible BIO-
DIESEL (según las especificaciones UNI
EN44), puede mezclarse hasta el 5%
con combustible disponible en territorio
europeo (según la norma DIN EN 590).
Importante
Prohibido utilizar combustibles con
especificaciones diferentes de las
indicadas.
Precaución - advertencia
Excepto cuando claramente indicado,
llevar a cabo todas las operaciones
estando el motor apagado y frío. Las
personas encargadas de dichas ope-
raciones deberán considerar todas
las medidas que favorecen la seguri-
dad de las personas, cumpliendo los
requisitos de las leyes vigentes en
materia de seguridad en el ambiente
de trabajo.
9
MR 700
Español